Примеры использования Goal of the event на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We remind you that this year the main goal of the event is charity.
Целью мероприятия было привлечение свежих инвестиционных потоков в Одесскую область.According to the organizers,the main goal of the event is to help students in career building.
По словам организаторов,главная цель мероприятия- содействие студентам- выпускникам университета в трудоустройстве.Цель мероприятия- ознакомить потребителей с продукцией французского и итальянского брендов.This is what press secretary of the Ministry of Economy and Industrial Infrastructures of the Republic of Artsakh Mary Ghazaryan told Artsakhpress,adding that the goal of the event is to develop the tourism sector in Artsakh, raise the level of awareness about the potential of light aviation in Artsakh and help organize the free leisure and interesting and healthy activities of the young people of Artsakh.
Об этом в беседе с корреспондентом« Арцахпресс» сообщила ответственная за прессу Министерства экономики и производственных инфраструктур Республики Армения Мери Казарян,добавив, что цель мероприятия- развитие туризма в Арцахе, повышение информированности о потенциале легкой авиации Арцаха, способствовать организации досуга и интересного, здорового времяпровождения молодежи.
Люди также переводят
Главная цель мероприятия- поддержка талантливых журналистов и качественных медиа- проектов.In the word of those responsible for the program, the goal of the event is to deepen already existing cooperation between the parliament and the civil societies.
По словам кураторов программы, цель мероприятия- еще более углубить сотрудничество, уже существующее между парламентом и организацяими гражданского общества.Цель мероприятия- представить итоги и обозначить основные проблемы, решение которых позволит улучшить работу НС РА.Leila Aliyeva noted the goal of the event held due to support of Heydar Aliyev Foundation is to provide correct and fair information to the world community about Khojaly genocide.
Лейла Алиева отметила, что целью мероприятия, которое проводится при поддержке Фонда Гейдара Алиева, является правдивое и объективное информирование мировой общественности о Ходжалинском геноциде.Целью мероприятия было ознакомить педагогов из Диаспоры с материалами, создаваемыми издательствами Армении для образовательных учреждений Диаспоры.Within the framework of the Ruhani Jahyrou program, the goal of the event is the preservation and revival of national values, culture, the state language, Kazakh literature, the education of the younger generation in the spirit of Kazakhstani patriotism, the popularization of Kazakh poetry, and the propaganda of the best akyns of Kazakhstan.
В рамках программы« Рухани жаңғыру», цель мероприятия сохранение и возрождение национальных ценностей, культуры, государственного языка, казахской литературы, воспитание молодого поколения в духе казахстанского патриотизма, популяризация казахской поэзии, пропаганда творчества лучших акынов Казахстана.Main goal of the event is open dialogue on introduction of technological decisions in problem questions of business.
Основная цель мероприятия- открытый диалог на тему внедрения технологических решений в проблемных вопросах бизнеса.The main goal of the event is to popularize national sports among the young generation.
Главная цель мероприятия- популяризация среди молодежи национальных видов спорта.The main goal of the event was the popularisation of composites among students, scientists and young engineers.
Главной целью мероприятия была популяризация композитов среди студенческой, научной и инженерной молодежи.The main goal of the event is to promote the healthy lifestyle of every citizen and mass exercise.
Основной целью мероприятия является пропаганда здорового образа жизни каждого гражданина и массовое занятие физкультурой.The main goal of the event is to preserve historical values and transfer them to new generations, said the Astana government.
Главная цель фестиваля-- сохранить исторические ценности и передать их новым поколениям, заявляют власти в Астане.Мероприятие имело целью способствовать поиску путей борьбы с безнаказанностью торговцев людьми и обеспечения правосудия для жертв преступлений.The primary goal of the event will become formation of integral system of Islamic financing regulation in Kazakhstan.
Основной целью мероприятия станет формирование целостной системы регулирования исламского финансирования в Казахстане.Цель мероприятия заключалась в обеспечении осведомленности и поддержки The main goal of the event is to support to promising and innovative projects inthe field of high technologies.
Главной целью мероприятия является оказание поддержки реализации перспективным и инновационным проектам в сфере высоких технологий.Целью проведения мероприятия являлось получение квалифицированных и исчерпывающих ответов на вопросы, которые наши сотрудники и курсанты могли задать, не отрываясь от службы.Цель мероприятия- содействия сохранению и популяризации культурного и языкового наследия сахалинских нивхов на примере произведений Владимира Михайловича Санги.Целью проведения мероприятия является налаживание международных торговых отношений, популяризация бренда« Made in KG» и развитие легкой промышленности Кыргызстана. Время: 12: 00- 13: 00.Целью события является собрать экспертов как из сфер internet, так и офлайн маркетинга в Европе, чтобы показать возможности, которые существуют для исследования их уникальной демографической ситуации.Целью мероприятия было ознакомить с созданием одной из наших культурных ценностей- Конгрегацией Мхитаристов, пройденным ею путем и создать связь с сегодняшним днем.Целью события является собрать в одном месте маркетинговых экспертов как в области онлайн так и офлайн индустрии чтобы показать возможности, которые существуют по всему миру чтобы увеличить интернет траффик и уровни конверсии.Что цель проведения мероприятия заключалась в укреплении государственности, единства народа Казахстана и консолидации общества вокруг базовых ценностей, в основе которых стабильность, мир и согласие.Целью Форума является обсуждение актуальной мировой энергетической повестки, определение основных направлений развития отраслей ТЭК, поиск оптимальных решений в ответ на существующие вызовы.Therefore, the goal of the event is the search and support of talented youth, the promotion of rational use of infusion therapy, as well as the development of future highly qualified, competent, and responsible doctors.
Таким образом, целью проведения Олимпиады является поиск и поддержка талантливой молодежи, пропаганда рационального применения инфузионной терапии, развитие будущих высококвалифицированных, компетентных и ответственных врачей.Целью мероприятия является поощрение финансирования посредством инвестиционных рынков, формирование необходимых знаний в данной сфере, в то же время налаживание диалога между потенциальными инвесторами, компаниями и посредническими структурами.
