ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• the main goal of the event
• the main purpose of the event

Примеры использования Главная цель мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главная цель мероприятия- популяризация среди молодежи национальных видов спорта.
The main goal of the event is to popularize national sports among the young generation.

По словам организаторов, главная цель мероприятия- содействие студентам- выпускникам университета в трудоустройстве.
According to the organizers, the main goal of the event is to help students in career building.

Главная цель мероприятия- развитие и сохранение ремесленного искусства в Азии.
The main purpose of the event is the development and preservation of craftsmanship in Asia.

В целом важно подчеркнуть, что главная цель мероприятия- продемонстрировать солидарность и дружелюбие мусульманского мира.
In general, it is important to emphasize that the main goal of the event is to demonstrate the solidarity and friendliness of the Muslim world.

Главная цель мероприятия- поддержка талантливых журналистов и качественных медиа- проектов.
The main goal of the event is to support talented journalists and qualitative media projects.

Поэтому главная цель мероприятия- сместить фокус внимания общества с военных событий на культурное обновление и поддержать украинских художников.
Therefore, the main purpose of the event is to shift the focus of public attention from war events on cultural renewal and support the Ukrainian artists.

Главная цель мероприятия- популяризация композитов среди молодых специалистов и студентов.
The main purpose of the event is to promote composites among young professionals and students.

Главная цель мероприятия заключалась в повышении осведомленности учащихся по глобальным вопросам мира и безопасности.
The primary objective of the event was to promote the students' understanding of global peace and security issues.

Главная цель мероприятия- повышение уровня осведомленности детей о причинах и последствиях торговли людьми.
The main purpose of the event- raising awareness of children about the causes and consequences of human trafficking.

Главная цель мероприятия- всестороннее развитие творческих способностей молодежи, а также популяризация украинских традиций и культуры.
The main purpose of the event is to develop creative abilities of young people, as well as popularization of Ukrainian culture and traditions.

Главная цель мероприятия- повышение уровня осведомленности детей о причинах и последствиях торговли людьми." Ваша осведомленность- это ваша защита и сила.
The main purpose of the event- raising awareness of children about the causes and consequences of human trafficking.

Главная цель мероприятия охрана общественной безопасности и проверка силы, мужества и профессионализма сотрудников органов внутренних дел.
The main goal of the event is the protection of public safety and verification of the strength, courage and professionalism of the employees of the internal affairs bodies.

Главная цель мероприятия- презентация и обсуждение актуального этапа разработки ERRA со специалистами организаций, внедряющих его в каждой стране- партнере.
The main purpose of this event was to present, share and disseminate in details the actual progress status of the Electronic Regional Risk Atlas to specialists from organizations implementing ERRA in each Partner Country.

Главная цель мероприятия- позволить пожилым людям чувствовать себя в окружении теплоты и заботы, развивать у подрастающего поколения чувства ответственности, умение проявлять уважение к людям преклонного возраста.
The main goal of the event is to let the elderly feel surrounded by warmth and care, to develop the younger generation's sense of responsibility, ability to show respect for the elderly.

Главной целью мероприятия был благотворительный сбор средств.
The main purpose of the event was a charity fundraiser.

Главной целью мероприятия было показать потенциал украинского виноделия.
The main purpose of the event was to demonstrate the potential of the Ukrainian wine production.

Главной целью мероприятия была- привлечь студентов, сотрудников, администрацию и высшее руководство к совместной работе и участии в различных проектах.
The main purpose of the event was to attract students, faculty members, administration and top management to start working together and involve into different projects.

Главной целью мероприятия является оказание поддержки реализации перспективным и инновационным проектам в сфере высоких технологий.
The main goal of the event is to support to promising and innovative projects in the field of high technologies.

Главной целью мероприятия стал сбор средств на покупку принтера Брайля, на котором печатают учебники и книги для детей с проблемами зрения.
The main purpose of the event was to raise funds for purchase of Braille printer, by which are print textbooks and books for children with vision problems.

Но главной целью мероприятия была помощь фонду Таблеточки, для которого мы организовали благотворительную ярмарку ручных работ.
The main purpose of the event was to help Tabletochki fund, for which we organized a charity fair of handmade things.

Главной целью мероприятия была популяризация композитов среди студенческой, научной и инженерной молодежи.
The main goal of the event was the popularisation of composites among students, scientists and young engineers.

Главной целью мероприятия являлось поддержка инициативы лидера нации по переходу казахского языка на латинскую графику.
The main purpose of the event was to support the initiative of the leader of the nation on the transition of the Kazakh language to the Latin script.

В качестве главной цели мероприятия организаторы обозначили установление диалога и более понятных отношений между производителями и сетями.
As the main goal of the event, the organisers identified the establishment of dialogue and more clear relations between producers and networks.

Главной целью мероприятия было привлечь внимание предпринимателей и спонсоров к детскому изобретательству.
The main purpose of the event was to draw attention of entrepreneurs and sponsors to the children's inventiveness.

Главная цель мероприятий- получение опыта, который можно будет применить в родной Молдавии, а также обмен культурой между молодежью разных стран.
The main goal of the events is to gain experience that can be applied in native Moldova, as well as the exchange of culture between the young people of different countries.

Группа приходит к выводу о том, что главная цель мероприятий, о которых идет речь в этой претензии, заключалась в оказании помощи гражданскому населению.
The Panel finds that the predominant purpose of the activities described in the claim was for the benefit of the general population.

Главными целями мероприятия было знакомство молодого поколения с прошлым казахского языка, внедрение в их сознание фактов из истории.
The main objectives of the event were acquaintance of the younger generation with the past of the Kazakh language, the introduction of facts from their history into their minds.

Главные цели мероприятия- развитие межкультурных отношений российских и китайских регионов, привлечение внимания граждан и деловых кругов к развитию автотуризма, увеличение инвестиционной привлекательности туризма.
The main objectives of the event- the development of cross-cultural relations of the Russian and Chinese regions, attracting the attention of citizens and business to develop trailering, increase the investment attractiveness of tourism.

Наша компания поощряет здоровый образ жизни и поддерживает данное мероприятие второй год, так как, одной из главных целей мероприятия является оказание помощи детям, нуждающимся в ней.
Our company encourages healthy lifestyle and supports this event second consecutive year, since one of the main goals of the event is to help children in need.

Главной целью мероприятия было пробудить патриотические чувства, чувство любви и уважения, объяснить что биография Президента Республики Казахстан неотделима от современной истории страны и народа.
The main goal of the event was to awaken patriotic feelings, a feeling of love and respect, to explain that the biography of the President of the Republic of Kazakhstan is inseparable from the modern history of the country and the people.