Примеры использования Main goal of the event на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We remind you that this year the main goal of the event is charity.
Напоминаем, что в этом году основной целью мероприятия является благотворительность.In general, it is important to emphasize that the main goal of the event is to demonstrate the solidarity and friendliness of the Muslim world.
В целом важно подчеркнуть, что главная цель мероприятия- продемонстрировать солидарность и дружелюбие мусульманского мира.Основная цель сессии- обсуждение инвестиционной привлекательности развивающихся рынков.Participants of the open house have expressed a sincere interest in the trial cent practical experience for photometry and testing of lighting products and installations, asked many questions and were satisfied with the gained experience and knowledge,and hence the main goal of the event, declared the International Commission on Illumination- popularization of photometry and lighting tests- has been achieved.
Участники Дня Открытых Дверей выразили искренний интерес к работе испытательного цента, к практическому опыту по фотометрированию и испытаниям осветительных приборов и установок, задавали много вопросов и остались довольны полученным опытом и знаниями,а значит главная цель такого мероприятия, заявленная Международной комиссией по освещению- популяризация фотометрии и светотехнических испытаний- была достигнута.Главная цель мероприятия- поддержка талантливых журналистов и качественных медиа- проектов.According to the organizers, the main goal of the event is to help students in career building.
По словам организаторов, главная цель мероприятия- содействие студентам- выпускникам университета в трудоустройстве.Главной целью мероприятия была популяризация композитов среди студенческой, научной и инженерной молодежи.According to Nikolay Hovhannisyan, ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK Deputy Chief Executive Office, the main goal of the event, titled‘Digitization of Businesses' is to present modern international trends in digital technology to their partners and the public at large, to show their advantages and possibilities.
По словам заместителя главного исполнительного директора банка по линии оперативного управления Николая Ованесяна, основная цель мероприятия- представить партнерам и обществу современные международные тенденции цифровых технологий, показать преимущества и возможности их применения.Main goal of the event is open dialogue on introduction of technological decisions in problem questions of business.
Основная цель мероприятия- открытый диалог на тему внедрения технологических решений в проблемных вопросах бизнеса.Основной задачей проведения мероприятия организаторы определили формирование системы стимулирования спроса на технически и экономически эффективную продукцию композитной отрасли в транспортном машиностроении и обмен опытом по созданию данной системы.Основной целью мероприятия является пропаганда здорового образа жизни каждого гражданина и массовое занятие физкультурой.Основная цель акции- показать ресурс, возможности, потенциал современных музеев, привлечь в музеи молодежь.Главная цель фестиваля-- сохранить исторические ценности и передать их новым поколениям, заявляют власти в Астане.Главной целью мероприятия является оказание поддержки реализации перспективным и инновационным проектам в сфере высоких технологий.Основная цель мероприятия- активизация глобального диалога по поиску новой роли человека с инвалидностью и создание инклюзивного общества.As the main goal of the event, the organisers identified the establishment of dialogue and more clear relations between producers and networks.
В качестве главной цели мероприятия организаторы обозначили установление диалога и более понятных отношений между производителями и сетями.Главная цель мероприятия состояла в том, чтобы представить консолидацию нации три десятилетия назад, ее готовность жить Главной задачей мероприятия является поддержка инициатив, направленных на цифровизацию экономик и углубление интеграционных процессов между странами- участниками Евразийского экономического союза.Главная цель мероприятия охрана общественной безопасности и проверка силы, мужества и профессионализма сотрудников органов внутренних дел.Цель мероприятия: оказание содействия ППС, молодым ученым и обучающимся Университета в коммерциализации научных разработок и технологий.Основная цель мероприятия- презентовать инвестиционные возможности Казахстана, обсудить политику в сфере инвестиций, экономического развития и повышения конкурентоспособности.Основной целью мероприятия стало развитие партнерства между украинскими и китайскими предпринимателями, обеспечение диалога с представителями предприятий Днепропетровщины.Главная цель мероприятий- получение опыта, который можно будет применить в родной Молдавии, а также обмен культурой между молодежью разных стран.Основная цель мероприятия- презентовать инвестиционные возможности Казахстана, обсудить политику РК в сфере инвестиций, экономического развития и повышения конкурентоспособности.Целью события является признание обществом важности проблем доступности для людей с инвалидностью в понимании Конвенции о правах инвалидов.The main goal of the event in honor of the 25th anniversary of the state symbols is to educate the youth and to show exactly that our future is in the hands of the youth.
Главная цель проводимого мероприятия в честь 25- летия госсимволов- воспитание молодежи и показать то, что именно наш завтрашний день в руках молодежи.Главная цель мероприятия- позволить пожилым людям чувствовать себя в окружении теплоты и заботы, развивать у подрастающего поколения чувства ответственности, умение проявлять уважение к людям преклонного возраста.Основной целью мероприятия явилось развитие умений написания академических текстов( academic writing) на английском языке и формирование коллаборативной среды участников научного и учебного образовательного процесса.The main goal of the event held under the aegis of EC representation in Georgia, elaboration of recommendations for further development of the field within the framework of EU-Georgian cooperation, has been completed.
Главная цель проведенного под эгидой представительства Еврокомиссии в Грузии мероприятия- разработка рекомендаций по дальнейшему развитию этой отрасли в рамках сотрудничества между Евросоюзом и Грузией- выполнена.
