GOALS AND PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• цели и приоритеты
• целей и приоритетных задач
• задачами и приоритетами
• цели и первоочередные задачи
• целей и приоритетов
• целями и приоритетами
• целям и приоритетам
• цели и приоритетные задачи

Примеры использования Goals and priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. national goals and priorities.
Iii. национальные цели, приоритеты и задачи.

They develop their talents; deeply think about life's goals and priorities.
Они развивают свои таланты, серьезно задумываются о жизненных целях и приоритетах.

Iv. strategic goals and priorities of unece technical cooperation.
Iv. стратегические цели и приоритеты технического сотрудничества еэк оон.

Describing long-term goals and priorities.
Описание долгосрочных целей и приоритетов.

The goals and priorities of our economic, social and foreign policies remain unchanged.
Цели и приоритеты нашей экономической, социальной и внешней политики остаются неизменными.

He asked the High Commissioner to elaborate on his vision, goals and priorities for his tenure.
Оратор просит Верховного комиссара изложить его видение своей работы, ее цели и приоритеты.

The essence, subjects, goals and priorities of regional innovation development were identified.
Выявлена сущность, субъекты, цели и приоритеты регионального инновационного развития.

The content of education is, in effect, a mirror of society: its values, goals and priorities.
Содержание образования является, по существу, отражением общества: его ценностей, целей и приоритетов.

It is within this context that goals and priorities have to be defined for any model of urban development.
Именно в этом контексте должны определяться цели и приоритеты для любой модели городского развития.

The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities.
В" Предисловии и введении" четко изложены основные параметры, цели и приоритеты бюджета.

Establish clear regional development goals and priorities well coordinated with measures promoting local enterprises.
Установить ясные цели и приоритеты регионального развития, скоординированные с мерами поощрения местных компаний.

Link gender equality policies more clearly to organizational goals and priorities;
Обеспечить более тесную увязку стратегий обеспечения равенства между полами с организационными целями и приоритетами;

Providing policy advice and ensuring that his/her goals and priorities are reflected in the work of the Department.
Оказание консультативной помощи по программным вопросам и обеспечение учета его целей и приоритетов в работе Департамента;

Establishing stronger links between financial sector and development goals and priorities;
Установление более тесных связей между финансовым сектором и целями и приоритетами развития;

Consulting with the expert group while taking into account the goals and priorities established by the Statistical Commission for social statistics;
Проведение консультаций с Группой экспертов с учетом целей и приоритетов, установленных Статистической комиссией в области социальной статистики;

The following sets of questions may be considered to assist in the process to identify goals and priorities.
Приведенный ниже перечень вопросов может быть рассмотрен в процессе определения целей и приоритетных задач.

Strategic goals and priorities of the Foundation have been revised in 2013; a number of documents governing the program activities were updated.
В этом году были пересмотрены стратегические цели и приоритеты Фонда на ближайшие годы, обновлен ряд документов, регулирующих программную деятельность.

They must also be prepared to bring their activities into alignment with identified goals and priorities.
Они также должны быть готовы привести свою деятельность в соответствие с определенными задачами и приоритетами.

In particular, the goals and priorities of UNDP, as specified in decisions 94/14, 95/23 and 98/1 were covered in the form of a matrix presented by the secretariat.
В частности, цели и приоритетные задачи ПРООН, перечисленные в решениях 94/ 14, 95/ 23 и 98/ 1, были изложены в виде матрицы, которая была представлена секретариату.

Enable strategic alignment of the portfolio against overall goals and priorities of the United Nations.
Создать условия для стратегической увязки портфеля с общими задачами и приоритетами Организации Объединенных Наций.

This new taxonomy reflects corporate goals and priorities, and will help improve data quality and availability for better monitoring, reporting and decision-making.
Новая классификация отражает цели и приоритеты организации, она позволит улучшить качество данных и их доступность для более эффективного мониторинга, отчетности и принятия решений.

In section II of the said LRF refers to budget guidelines law, sets the goals and priorities of Government.
В разделе II указанной LRF ссылается на руководящие принципы закона о бюджете устанавливает цели и приоритеты правительства.

Refocusing macroeconomic policies so that social goals and priorities become central and are sought simultaneously with economic priorities;.
Изменение направленности макроэкономической политики, с тем чтобы социальные цели и приоритеты приобрели центральное значение и осуществлялись совместно с экономическими приоритетами;.

You and other members in your team might want to revisit the information and review your goals and priorities.
В будущем вы( а может и другие члены команды) захотите пересмотреть информацию и изменить свои цели и приоритеты.

Implementation of proposals for the formation of strategic goals and priorities for the development of the university in accordance with the policy of the RK in the field of education and science;
Разработка предложений по формированию стратегических целей и приоритетов развития университета в соответствии с политикой РК в сфере образования и науки;

At the same time, the United Nations focus areas for African issues should be harmonized with the goals and priorities established by NEPAD.
Одновременно с этим необходимо согласовать приоритетные области Организации Объединенных Наций в отношении африканской проблематики с целями и приоритетами, установленными НЕПАД.

The action plan advises that such goals and priorities should be based on epidemiological evidence and that the choice of policies and interventions should also be evidence-based.
В плане действий указывается, что такие цели и приоритеты должны строиться на эпидемиологических данных и что выбор стратегий и мер вмешательства также должен основываться на фактических данных.

Two years ago, heads of State and Government set the goals and priorities of the Organization.
Два года тому назад главы государств и правительств определили цели и приоритеты Организации, приняв их в виде плана.

Ms. Mrad(Observer for Lebanon) said that, under the leadership of the Director-General, UNIDO had developed into an effective organization with clear goals and priorities.
Г-жа Мрад( наблюдатель от Ливана) говорит, что под руководством Генерального директора произошло становление ЮНИДО как эффективной организации с четкими целями и приоритетами.

Participating in budget revenue forecasting and in setting policy goals and priorities for State revenue collection;
Участие в прогнозировании поступлений в бюджет и определении целей и приоритетов государственной политики в сфере поступления доходов в государственный бюджет;