CHALLENGES AND PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• проблемы и приоритеты
• задачи и приоритеты
• вызовы и приоритеты
• трудности и приоритеты
• трудности и первоочередные задачи
• проблемы и первоочередные задачи
• проблем и приоритетных задач
• проблем и приоритетов
• задачами и приоритетами
• задачам и приоритетам
• проблемам и приоритетам
• задач и приоритетов

Примеры использования Challenges and priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges and priorities.
Задачи и приоритеты.

Evaluation challenges and priorities.
Оценка: задачи и приоритеты.

Challenges and priorities.
Вызовы и приоритеты.

It acknowledged the challenges and priorities faced by Mali.
Она отметила проблемы и приоритеты, с которыми сталкивается Мали.

Challenges and priorities.
Проблемы и приоритеты.

Trend analysis and risk assessment on peacebuilding challenges and priorities.
Анализ тенденций и оценка рисков, связанных с задачами и приоритетами миростроительства.

Iv. challenges and priorities.
Iv. вызовы и приоритеты.

Iii Critical areas of concern, together with possible future challenges and priorities for action;
Iii важнейшим направлениям деятельности вместе с возможными будущими практическими задачами и приоритетами;

III. Challenges and priorities.
III. Задачи и приоритеты.

Health systems strengthening in the context of Health 2020: challenges and priorities in the WHO European Region page 9 place?
Укрепление систем здравоохранения в контексте политики Здоровье- 2020: вызовы и приоритеты в Европейском регионе ВОЗ стр. 13 становится все более сложным,?

Iv. challenges and priorities.
IV. Проблемы и приоритеты.

Against this background, participants identified the following common challenges and priorities in the implementation of the Protocol that required further consideration.
Основываясь на представленной информации, участники выявили следующие общие трудности и приоритеты в осуществлении Протокола, требующие дополнительного рассмотрения.

Challenges and priorities.
Проблемы и первоочередные задачи.

The philosophy of the new world order to which we have subscribed and the outlines of which we are beginning to see has brought to the fore new challenges and priorities.
Концепция нового мирового порядка, которую мы поддерживаем и очертания которой мы начинаем замечать вокруг себя, ставит на первый план новые задачи и приоритеты.

VIII. Challenges and priorities.
VIII. Вызовы и приоритеты.

More specifically, the presentations focus on the main successes and most urgent challenges and priorities faced by presenting countries with a view to generating solutions.
В частности, в этих докладах основное внимание уделяется важнейшим успехам, а также наиболее актуальным проблемам и приоритетным задачам, стоящим перед этими странами, с целью поиска их решений.

VIII. Challenges and priorities- 20.
VIII. Проблемы и приоритеты 24.

He hoped that the renewal of the Mission's mandate in October 2007 would build on the comprehensive assessment of the security risks, challenges and priorities facing Haiti to be provided in an upcoming report of the Secretary-General.
Он надеется, что при возобновлении мандата Миссии в октябре 2007 года будет учтена всеобъемлющая оценка рисков в области безопасности, проблемы и первоочередные задачи, стоящие перед Гаити, которые будут отражены в следующем докладе Генерального секретаря.

Iv. challenges and priorities.
Iv. проблемы и первоочередные задачи.

In collaboration with ECOWAS, UNOWA held a workshop from 17 to 19 October in Senegal, which identified challenges and priorities for peacebuilding in West Africa and discussed the need for mechanisms aimed at addressing these challenges..
В сотрудничестве с ЭКОВАС ЮНОВА провело 17- 19 октября в Сенегале семинар, участники которого выявили трудности и приоритеты в деле миростроительства в Западной Африке и обсудили необходимость создания механизмов, призванных устранить эти трудности..

Challenges and priorities for action.
Проблемы и приоритетные направления деятельности.

Resolves that a brief joint ministerial statement shall be issued at the conclusion of the high-level review, identifying, on the basis of the review of the progress made in the implementation by Member States of the Political Declaration and Plan of Action, achievements, challenges and priorities for further action, in the framework of the three international drug control conventions and other relevant United Nations instruments;
Принимает решение, что по завершении обзора на высоком уровне будет принято краткое совместное заявление министров, в котором на основе обзора прогресса, достигнутого в осуществлении государствами- членами Политической декларации и Плана действий, будут определены достижения, трудности и первоочередные задачи для последующих действий в рамках трех конвенций о международном контроле над наркотиками и других соответствующих документов Организации Объединенных Наций;

Future challenges and priorities 19- 26 7.
Будущие вызовы и приоритеты 19- 26 8.

In the same resolution, the Commission resolved that a brief joint ministerial statement should be issued at the conclusion of the high-level review, identifying, on the basis of the review of the progress made in the implementation by Member States of the Political Declaration and Plan of Action, achievements, challenges and priorities for further action, in the framework of the three international drug control conventions and other relevant United Nations instruments.
В этой же резолюции Комиссия приняла решение, что по завершении обзора на высоком уровне будет принято краткое совместное заявление министров, в котором на основе прогресса, достигнутого в осуществлении государствами- членами Политической декларации и Плана действий, будут определены достижения, трудности и первоочередные задачи для последующих действий в рамках трех конвенций о международном контроле над наркотиками и других соответствующих документов Организации Объединенных Наций.

Iv. challenges and priorities ahead. 28- 32 13.
Iv. будущие задачи и приоритеты. 28- 32 14.

Recalling also the Joint Ministerial Statement adopted during the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs, in which Member States identified, on the basis of the review of the progress made in the implementation of the Political Declaration and Plan of Action, achievements, challenges and priorities for further action, in the framework of the three international drug control conventions and other relevant United Nations instruments.
Ссылаясь также на Совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний высокого уровня пятьдесят седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам, в котором государства- члены на основе обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Политической декларации и Плана действий, определили достижения, трудности и первоочередные задачи для последующих действий в рамках трех конвенций о международном контроле над наркотиками и других соответствующих документов Организации Объединенных Наций.

Iii. challenges and priorities ahead. 117- 138 31.
Iii. проблемы и приоритеты в будущем 117- 138 35.

Requests the Secretary-General to report to the Council on the implementation of MINUSTAH's mandate semi-annually but not later than 45 days prior to its expiration, and to include in his report a comprehensive assessment of the security risks, challenges and priorities facing Haiti, including specific recommendations on how to accelerate the peacebuilding process, build institutional capacity in the security and justice sectors, and achieve disarmament, demobilization, and reintegration in Haiti;
Просит Генерального секретаря представлять Совету доклад об осуществлении мандата МООНСГ раз в полгода, но не позднее, чем за 45 дней до его истечения, и включать в его доклад всеобъемлющую оценку рисков в области безопасности, проблем и приоритетных задач, стоящих перед Гаити, в том числе конкретные рекомендации относительно путей ускорения процесса миростроительства, укрепления институционального потенциала в секторах безопасности и правосудия и обеспечения разоружения, демобилизации и реинтеграции в Гаити;

General challenges and priorities for action.
Общие проблемы и приоритетные направления деятельности.

Ii. challenges and priorities ahead. 112- 117 24.
II. ЗАДАЧИ И ПРИОРИТЕТЫ НА ПРЕДСТОЯЩИЙ ПЕРИОД112- 117 27.