GOVERNMENT'S PLAN на Русском - Русский перевод

• план правительства
• правительственный план
• намерение правительства
• государственный план
• плане правительства
• плана правительства
• правительственного плана
• планов правительства
• правительственным планом
• правительство планирует

Примеры использования Government's plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government's plan to launch flights to two cities in Saudi Arabia.
Правительство планирует открыть рейсы в 2 города Саудовской Аравии.

URNG has strongly criticized the Government's plan, in particular its final version.
НРЕГ выступил с резкой критикой правительственного плана, в частности его окончательного варианта.

The Government's Plan of Action to Combat Drug and Alcohol Abuse 20032005.
Правительственный План действий по борьбе с наркоманией и алкоголизмом на 20032005 годы.

Accordingly, landmine victim assistance has been integrated into the government's plan of action.
Соответственно помощь жертвам мин была интегрирована в правительственный план действий.

It welcomed the Government's plan to embark on judicial reforms.
Он приветствовал план правительства по осуществлению реформ судебной системы.

Spain intends aims to put 1 million electric cars on the road by 2014 as part of the government's plan to save energy and boost energy efficiency.
Испания намерена иметь миллион электромобилей к 2014 году, как часть плана правительства по экономии энергии и улучшению экологии.

Section three of the Government's plan of action lists the tasks to be addressed by the individual ministries.
В третьем разделе правительственного плана действий перечисляются задачи отдельных министерств.

Successful conduct of competition will be a profound section on the route to realize the Government's plan to achieve energy independence of the country.
Успешное проведение конкурса станет весомым звеном на пути к реализации планов Правительства по достижению энергетической независимости страны.

Implement the Government's plan to have a comprehensive legislation against discrimination(Belarus);
Осуществить план правительства по разработке всеобъемлющего законодательства для борьбы с дискриминацией( Беларусь);

If such information is not available, please describe the Government's plan to collect and report such information in the future.
Если такой информации не имеется, просьба осветить план правительства по сбору и представлению такой информации в будущем.

The Government's plan for the elderly included action to prevent violence and promote social inclusion.
План правительства для пожилых людей включает действия по предупреждению насилия и содействие социальной интеграции.

The rehabilitation of victims of trafficking is a part of the Government's plan of action to combat trafficking in human beings.
Реабилитация жертв торговли людьми является составной частью правительственного плана действий по борьбе с торговлей людьми.

The Government's plan on eliminating violence against women in the three states of Darfur is attached.
К настоящему документу прилагается план правительства по искоренению насилия в отношении женщин в трех штатах Дарфура.

The Advisory Committee notes that the work plan is not coincidental with the Government's plan, nor are the dates for elections fixed as yet.
Консультативный комитет отмечает, что этот план работы не совпадает с правительственным планом и до сих пор не установлены сроки проведения выборов.

The Government's Plan of Action to Combat Racism and Discrimination(2002-2006) comes to an end this year.
В этом году завершается реализация Правительственного плана действий по борьбе с расизмом и дискриминацией 2002- 2006 годы.

Facts and figures on the extent of poverty, how it affected women, its depth and trends and the Government's plan for eliminating poverty would also be welcome.
Она приветствовала бы также факты и цифры, касающиеся масштабов нищеты, ее влияния на женщин, глубины и динамики проблемы и планов правительства по ее искоренению.

China also noted the Government's plan to establish councils in constituencies to increase political participation.
Китай также отметил план правительства по созданию в округах советов для активизации процесса политического участия.

Once the public consultation process is completed, a White Paper outlining the Government's plan for vulnerable children will be published.
По завершении процесса общественного обсуждения будет опубликована" Белая книга", в которой будет представлен правительственный план в отношении детей, находящихся в уязвимом положении.

URNG believed that the Government's plan reflected a closing rather than an opening of the political process in Guatemala.
НРЕГ заявил, что план правительства является отражением не начала, а завершения политического процесса в Гватемале.

As to the subject of women's health, the Committee expressed its deep concern with regard to the Government's plan to consider proposals for privatization of the health system.
В связи с вопросом об охране здоровья женщин Комитет выразил свою глубокую обеспокоенность по поводу планов правительства, касающихся рассмотрения предложений о приватизации системы здравоохранения.

It was part of the Government's plan to build 13 such checkpoints at its borders with Bangladesh, Myanmar, Nepal and Pakistan.
Это было частью плана правительства по созданию 13 таких контрольно-пропускных пунктов на границах с Бангладеш, Мьянмой и Пакистаном.

Norway provides follow-up on disability policies and aims to strengthen inter-ministerial cooperation on the Government's Plan of Action for people with disabilities.
Норвегия обеспечивает последующие меры по осуществлению стратегий в отношении инвалидов и намеревается обеспечить укрепление межведомственного сотрудничества по осуществлению государственного плана действий в интересах инвалидов.

The ongoing exercise is part of the Government's plan to discharge 5,000 former combatants affiliated with signatories to the Declaration.
Нынешняя операция проводится в рамках плана правительства демобилизовать 5000 бывших комбатантов сторон, подписавших Декларацию о приверженности.

The Government's plan to disarm the Janjaweed has been referred to the Joint Commission with comments from the Ceasefire Commission.
План правительства по разоружению формирований<< Джанджавид>> был передан в Совместную комиссию с комментариями Комиссии по прекращению огня.

The ongoing exercise is part of the Government's plan to discharge 5,000 former combatants affiliated with signatories to the Declaration.
Эти мероприятия осуществляются в рамках правительственного плана по демобилизации 5000 бывших комбатантов сторон, подписавших Декларацию о приверженности.

The Government's plan to issue cash grants in lieu of subsidies for utilities and basic commodities has not been extended to refugees.
Государственный план, предусматривающий выплату денежных пособий взамен субсидирования коммунальных услуг и товаров первой необходимости, не был распространен на беженцев.

A referendum in September 2017 approved the government's plan to build a 27-kilometer(17 mi) railway linking the Adriatic port of Koper with the Divaca railway hub.
Референдум в сентябре 2017 года утвердил государственный план на постройку 27 км железной дороги, связывающей порт Копер со станцией Диваца.

The government's plan for mother protection by implementing the above-mentioned projects is to achieve 25% reduction in mother, infant, and children-under-five mortalities.
В результате осуществления таких проектов правительство планирует добиться снижения показателей материнской смертности и смертности среди детей в возрасте до 5 лет на 25 процентов.

Please inform the Committee on the Government's plan to pilot maternity waiting homes in five districts with a view to reducing maternal mortality.
Просьба сообщить Комитету о плане правительства в экспериментальном порядке создать центры дородового ухода в пяти округах в целях снижения материнской смертности.

The Government's plan is at variance with the Organic Law of the National Civil Police, which provides that the National Police should disappear by 1 September 1994.
План правительства противоречит Основному закону о Национальной гражданской полиции, согласно которому Национальная полиция должна прекратить свое функционирование к 1 сентября 1994 года.