GOVERNMENT INTENDS на Русском - Русский перевод

• правительство намерено
• правительство намеревается
• правительство планирует
• правительство предполагает
• правительство стремится
• государство намерено
• правительство собирается

Примеры использования Government intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

J Government intends to make a submission.
I Правительство намерено подать представление.

In these conditions, the government intends to acquire new aircraft.
В этих условиях правительство намерено приобрести новые самолеты.

My Government intends to continue this cooperation in the future.
Мое правительство намерено и впредь продолжать это сотрудничество.

In order to achieve the above-mentioned objectives, the Government intends to use the following sources of funding.
Для достижения вышеуказанных целей правительство планирует использовать следующие источники финансирования.

The Government intends to continue this work.
Правительство планирует продолжить эту работу.

In practical terms, Romania has observed, since 1995, a unilateral export moratorium on APLs, a measure which the Government intends to extend for a new three-year period.
В практическом плане Румыния с 1995 года соблюдает односторонний мораторий на экспорт ППНМ, причем правительство собирается продлить действие этой меры еще на три года.

How the Government intends to address the issues.
Как правительство намерено решать данные проблемы.

The Government intends to make an expert available to the CTC.
Правительство предполагает предоставить в распоряжение КТК эксперта.

The Hong Kong Government intends to complete the review by the end of 1995.
Гонконгское правительство намерено завершить этот обзор к концу 1995 года.

My Government intends to act on three levels.
Наше правительство планирует действовать на трех направлениях.

In those ways, the Government intends to show its resolve to work for a return to peace.
Таким образом, правительство намерено продемонстрировать свою готовность добиваться установления мира.

Government intends to implement this recommendation through its Roadmap.
Правительство намерено осуществить эту рекомендацию в рамках реализации своей" Дорожной карты.

By outlining its priorities in those areas, the Government intends to ensure that the international community allocates its support to areas with the greatest need for security, as defined by Libya.
Устанавливая приоритеты в данных областях, правительство стремится заручиться поддержкой международного сообщества в отношении определенных Ливией областей, где более всего необходимо обеспечить безопасность.

Government intends to expand training centres and facilities for persons living with disabilities.
Правительство планирует расширить центры и службы профессиональной подготовки для инвалидов.

To this effect, Government intends to re-introduce the freedom of information bill in Parliament.
С этой целью правительство намерено вновь внести в парламент законопроект о свободе информации.

The Government intends the ordinance to take effect as soon as possible.
Правительство стремится ввести его в действие как можно быстрее.

It asked when the Government intends to establish an effective national preventive mechanism.
Она задала вопрос о том, когда правительство намеревается создать эффективный национальный превентивный механизм.

The Government intends to publish the action plan in 2004.
Правительство намеревается опубликовать план действий в 2004 году.

The Government intends to complete this plan by 2010.
Правительство намеревается завершить осуществление этого плана к 2010 году.

The government intends to present the plans in June 2008.
Правительство намерено представить соответствующие планы в июне 2008 года.

The Government intends to ensure that that suggestion is implemented.
Правительство намеревается реализовать это предложение на практике.

The Government intends to publish the action plan in early 2004.
Правительство намеревается опубликовать план действий в начале 2004 года.

My Government intends to carry out a long-term development plan.
Мое правительство намерено претворить в жизнь долгосрочный план развития.

The Government intends to improve the social security system;
Правительство намеревается усовершенствовать систему социального обеспечения;

My Government intends to take further initiatives to that end.
Мое правительство намеревается выдвигать новые инициативы в этом направлении.

My Government intends make substantive contributions at the global level.
Мое правительство намерено внести важный вклад на глобальном уровне.

The Government intends to use a monitoring system as of 2014.
Правительство намеревается начать использовать эту систему контроля с 2014 года.

The Government intends to build a unified information network step by step.
Правительство планирует поэтапное создание единой информационной сети.

The Government intends to present proposals for measures thereafter.
Правительство намерено представить ряд предложений в отношении последующих мер.

My Government intends to cooperate with and support this new Alliance.
Мое правительство намеревается сотрудничать и поддерживать этот новый Альянс.