GOVERNMENTAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• правительственном уровне
• уровне правительств
• государственном уровне
• уровне правительства
• правительственный уровень
• правительственного уровня
• межправительственном уровне

Примеры использования Governmental level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental level.
Правительственный уровень.

The Parties shall cooperate at the governmental level.
Стороны будут сотрудничать на правительственном уровне.

At the governmental level.
На правительственном уровне.

According to him, the issue was raised at the governmental level.
По его словам, вопрос поднимался и на уровне Правительства.

At governmental level, continuation of the study of the draft law on the establishment of the Chilean Space Agency;
Дальнейший анализ на уровне правительства проекта закона о создании Чилийского космического агентства;

The recommendations were to be introduced at the governmental level.
Рекомендации должны были внедряться на правительственном уровне.

At governmental level each ministry is responsible for measures against terrorism in its own area of competence.
На правительственном уровне каждое министерство несет ответственность за принятие мер по борьбе с терроризмом в своей сфере компетенции.

It should report to the highest governmental level.
Он должен представлять доклады органам на самом высоком правительственном уровне.

Nowadays it's held on the governmental level and shows a tendency of development, the Harley-Davidson direction in particular.
Он проводится на сегодняшний день на государственном уровне и имеет тенденцию развития, непосредственно направления Harley- Davidson.

Software architecture from SMES up to governmental level.
Архитектура программного обеспечения от миниприложений до правительственного уровня.

Reference must be made to the fact that at the Governmental level, there are few steps that are aimed at enabling women to have knowledge of their rights.
Следует упомянуть о том, что на уровне правительства осуществляется мало мер, предназначающихся для информирования женщин об их правах.

Switzerland has no special activity at the governmental level.
Швейцария не осуществляет каких-либо специальных мероприятий на уровне государственных учреждений.

International Arctic cooperation at the governmental level started at the first-ever Arctic ministerial meeting in Rovaniemi, in 1991.
Международное сотрудничество в Арктике на правительственном уровне началось на первой в истории встрече министров арктических стран в Рованиеми в 1991 году.

Resources and funding issues need to be dealt with at the governmental level.
Вопросы ресурсов и финансирования должны рассматриваться на правительственном уровне.

Its scope should be limited to agreements signed at a governmental level, either between Ggovernments, administrations or agencies.
Его охват должен быть ограничен соглашениями, подписанными на правительственном уровне между правительствами, органами управления или учреждениями.

Resources and funding issues need to be dealt with at the governmental level.
Вопросы о ресурсах и финансировании должны рассматриваться на правительственном уровне.

Certain reports will be dedicated to initiatives at governmental level: establishment of registers, cadasters and auctions as well as national banks approach.
Отдельные доклады будут посвящены инициативам на уровне правительств: созданию реестров, кадастров и аукционов, а также позиции нацбанков.

Estimate 2010: Framework and plan of action negotiated at governmental level.
Расчетный показатель за 2010 год: обсуждение программы и плана действий на государственном уровне.

Multilateral discussions at the governmental level remain critical in shaping a common conceptual and policy framework within which action could be taken.
Многосторонние обсуждения на государственном уровне остаются важнейшим инструментом выработки единых концептуальных и политических рамок для принятия практических мер.

The existence of the HIV/AIDS problem in Tajikistan is recognized at the governmental level.
Существование проблемы ВИЧ/ СПИД в Таджикистане признано на государственном уровне.

Insufficient human resources at the governmental level designated to ESD;
Недостаточное наличие на правительственном уровне людских ресурсов, направляемых на цели ОУР.

The subregion lacks a mechanism to ensure security and stability at the governmental level.
В этом субрегионе отсутствует механизм обеспечения безопасности и стабильности на правительственном уровне.

Today, the environmental dimension is being considered at the governmental level, a ministry having been created for that purpose.
Сегодня экологическое измерение рассматривается на правительственном уровне, и в этих целях было создано отдельное министерство.

The matter is not related solely to cooperation among countries at the governmental level.
Этот вопрос касается не только сотрудничества между странами на правительственном уровне.

It had focused on developments at the governmental level and at the level of individual TVET schools with respect to learning for sustainable development.
Основное внимание в ходе его реализации уделялось изменениям на государственном уровне и уровне отдельных учебных заведений системы ПТОП в сфере обучения в интересах устойчивого развития.

Its evaluations often underpinned significant actions at the governmental level.
Проводимые им оценки часто ложатся в основу важных мер, принимаемых на правительственном уровне.

If there has been a lack of such a global platform at the governmental level, there has also been a lack of an effective global platform at the non-governmental and intergovernmental levels..
В связи с отсутствием такой глобальной платформы на государственном уровне отсутствует и эффективная глобальная платформа на правительственном и межправительственном уровнях..

She asked for more information on such a time frame and mechanism at the governmental level.
Она просит представить больше информации о таких временных рамках и таком механизме на правительственном уровне.

Welcomes international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area;
Приветствует международные консультации на уровне правительств в целях борьбы со злоупотреблением Интернетом в расистских целях и подчеркивает значение международного сотрудничества по применению законов в этой области;

Child protection committees established at governmental level also ensured follow-up.
Комитеты защиты детей, созданные на правительственном уровне, также обеспечивают последующую деятельность.