ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• governmental level
• government level
• cabinet level

Примеры использования Правительственном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На правительственном уровне.
At Government level.

Меры, принятые на правительственном уровне 75- 85 19.
Measures taken at Government level 75- 85 17.

На правительственном уровне.
At the governmental level.

Стороны будут сотрудничать на правительственном уровне.
The Parties shall cooperate at the governmental level.

Организация деятельности по предупреждению преступности на правительственном уровне.
Structuring crime prevention at the government level.

В настоящее время такого сотрудничества на правительственном уровне не проводится.
There is no such cooperation on government level at present.

Он должен представлять доклады органам на самом высоком правительственном уровне.
It should report to the highest governmental level.

Правила хорошо известны на правительственном уровне и в кругах инвалидов.
The Rules are well known at the government level and in disability circles.

Механизм межсекторальной координации на правительственном уровне.
Intersectoral coordination mechanism at the Government level.

Недостаточное наличие на правительственном уровне людских ресурсов, направляемых на цели ОУР.
Insufficient human resources at the governmental level designated to ESD;

Рекомендации должны были внедряться на правительственном уровне.
The recommendations were to be introduced at the governmental level.

В некоторых случаях координация на правительственном уровне была недостаточно эффективной.
In some cases coordination at the government level had not been effective enough.

Приятно заметить то же осознание на правительственном уровне».
It is pleasant to observe the same understanding at the government level.

В настоящий момент этот законопроект вызывает сильное противостояние на правительственном уровне.
At the moment, this draft act experiences a strong opposition also on the government level.

Партия выступала за радикальные изменения на правительственном уровне, чтобы подавить кризис.
The party supported radical change at the government level in response to the recession.

II. Структура мер по предупреждению преступности, принимаемых на правительственном уровне.
II. Structuring crime prevention at the government level.

Комитеты защиты детей, созданные на правительственном уровне, также обеспечивают последующую деятельность.
Child protection committees established at governmental level also ensured follow-up.

Вопросы ресурсов и финансирования должны рассматриваться на правительственном уровне.
Resources and funding issues need to be dealt with at the governmental level.

На правительственном уровне обсуждается вопрос о переводе Правил на другие местные языки.
At the government level, the question of translating the Rules into other vernacular languages is being discussed.

Вопросы о ресурсах и финансировании должны рассматриваться на правительственном уровне.
Resources and funding issues need to be dealt with at the governmental level.

Отсутствие на правительственном уровне финансовых ресурсов, учета гендерных факторов и политической воли;
At the government level there is a lack of financial resources, gender awareness and political will.

Проводимые им оценки часто ложатся в основу важных мер, принимаемых на правительственном уровне.
Its evaluations often underpinned significant actions at the governmental level.

Международное сотрудничество требуется не только на правительственном уровне, но также и между частными партнерами.
International cooperation was required not only at the governmental level, but also between private partners.

Этот вопрос касается не только сотрудничества между странами на правительственном уровне.
The matter is not related solely to cooperation among countries at the governmental level.

На правительственном уровне за защиту прав человека отвечают министерства- каждое в своей соответствующей области.
On the Government level all ministries are responsible for the protection of human rights in their respective competence areas.

В этом субрегионе отсутствует механизм обеспечения безопасности и стабильности на правительственном уровне.
The subregion lacks a mechanism to ensure security and stability at the governmental level.

Все такие направления политики была разработаны на правительственном уровне посредством процесса, который включал оценку прав человека.
All such policies were developed at cabinet level through a process which involved a human rights assessment.

Она просит представить больше информации о таких временных рамках и таком механизме на правительственном уровне.
She asked for more information on such a time frame and mechanism at the governmental level.

На правительственном уровне каждое министерство несет ответственность за принятие мер по борьбе с терроризмом в своей сфере компетенции.
At governmental level each ministry is responsible for measures against terrorism in its own area of competence.

Проблемы организации в стране медицинского туризма впервые обсуждались на правительственном уровне.
Problems of organization the medical tourism in the country were first discussed on the governmental level.