GROUP WILL CONTINUE на Русском - Русский перевод

• группа продолжит
• группа будет по-прежнему

Примеры использования Group will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rest of the group will continue with the regular tour.
Остальные члены группы продолжат тур как обычно.

Discussions in the intergovernmental Working Group will continue next year.
Обсуждения в Межправительственной рабочей группе продолжатся в следующем году.

The Group will continue to monitor these activities.
Группа будет продолжать отслеживать деятельность в рамках этих проектов.

Management has assumed that the Group will continue as a going concern.
Руководство полагает, что Группа будет продолжать свою деятельность непрерывно.

The Group will continue to investigate this matter and report accordingly.
Группа будет продолжать изучать данный вопрос и доложит об этом.

After the resolution of some administrative problems, the group will continue its activity.
После разрешения некоторых административных проблем работа группы продолжится.

The Group will continue to investigate the related activities of Ilex.
Группа продолжит расследование относящейся к делу деятельности<< Илекс.

Work to be undertaken: The Ad Hoc Working Group will continue negotiations on a draft convention.
Предстоящая работа: Специальная рабочая группа продолжит переговоры по проекту конвенции.

The Group will continue this process during the remainder of the mandate.
Группа будет продолжать этот процесс в течение оставшегося периода действия своего мандата.

Upon the tightening of environmental regulations, the group will continue to make constant and timely investments in modern technologies.
В случае ужесточения постановлений в области окружающей среды концерн продолжит постоянное и своевременное осуществление инвестиций в современные технологии.

The Group will continue to investigate the creation and support of this militia.
Группа продолжит расследование создания и источников поддержки этого отряда ополченцев.

The Group has transferred certain social operations and assets to local authorities; however, management expects that the Group will continue to fund these social programs for the foreseeable future.
Вместе с тем, Руководство Группы считает, что в обозримом будущем Группа продолжит финансировать эти социальные программы.

Upon Admission, the Group will continue to trade under the name Nostrum Oil& Gas.
После включения Группа продолжит торги под наименованием« Nostrum Oil& Gas».

The group will continue to develop projects at the intersection of social and investment spheres.
Группа продолжит развивать проекты на стыке социальной и инвестиционной сферы.

Research and Study Group will continue its work in 2016.
Научно- учебная группа продолжит свою работу в 2016 году.

The Group will continue to translate and analyse the ADF financial records in its possession.
Группа продолжит перевод и анализ финансовой отчетности АДС, находящейся в ее распоряжении.

Upon Admission, the Group will continue to trade under the name Nostrum Oil& Gas.
После Допуска Группа продолжит осуществлять свою торговую деятельность под наименованием Nostrum Oil& Gas.

The Group will continue to investigate the reason for the lack of prisoners taken during the operation.
Группа продолжит изучение вопроса о том, почему в ходе операции не были захвачены в плен комбатанты.

Until a decision has been taken, the Group will continue to refer to this foreign armed group as the Forces nationales de libération.
До тех пор, пока они не примут какое-либо решение, Группа будет по-прежнему называть эту иностранную вооруженную группу« Национальные освободительные силы».

The Group will continue to consider the question of impact at future meetings.
Группа продолжит рассмотрение вопроса об эффективности финансирования на будущих совещаниях.

Following this major accomplishment, the group will continue its regular work programme of sharing country experience and furthering the methodological development of environmental accounts.
Вслед за этим крупным шагом Группа продолжит свою регулярную программу работы по обмену опытом между странами и дальнейшей методологической разработке экологических счетов.

The Group will continue its investigations and report accordingly to the Committee.
Группа будет продолжать свои расследования и соответствующим образом докладывать Комитету.

The Group will continue to monitor whether such systems are reactivated.
Группа будет продолжать отслеживание с целью установить, не оказались ли эти системы восстановленными.

This group will continue to work to find sources of funds and criteria for awarding them.
Данная группа продолжит свою работу по поиску источников финансирования и определению критериев оказания финансовой помощи.

The group will continue to discuss these issues and whether to include them in the gtr at this stage.
Группа продолжит обсуждение этих вопросов, а также целесообразности включения данных положений в гтп на нынешнем этапе.

The Group will continue to investigate the source of the weapons as well as their supply route into North Kivu.
Группа продолжит изучение вопроса об источнике происхождения этого оружия и о путях его доставки в Северную Киву.

The Ad hoc Group will continue its work on the basis of Informal document No. 8 distributed during the first session.
Специальная группа продолжила свою работу на основе неофициального документа№ 8, распространенного в ходе первой сессии.

The Group will continue investigating this case in order to determine full command responsibility for such an operation.
Группа продолжит расследование этого инцидента, чтобы в полной мере определить степень ответственности командования за такие действия.

In addition, the Group will continue to monitor due diligence implementation on tagged supply chains in northern Katanga and Rwanda.
Кроме того, Группа продолжит отслеживать выполнение этого требования в отношении каналов поставок маркированного сырья на севере Катанги и в Руанде.

The Group will continue to review the reporting on previous grants at its next session on the basis of the financial and narrative reports received.
Группа продолжит обзор отчетов о предыдущих субсидиях на своей следующей сессии на основе полученных финансовых и фактологических отчетов.