HANDHELD COMPUTERS на Русском - Русский перевод

• карманных компьютеров
• переносные компьютеры
• портативные компьютеры

Примеры использования Handheld computers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Handheld computers, components and accessories.
Ноутбуки, комплектующие и аксессуары.

The interactive editing in the field comes from a number of real time data checks built in to the handheld computers.
Интерактивное редактирование на местах реализуется как ряд проверок данных в реальном времени, встроенных в миниатюрные компьютеры.

A: No, handheld computers are general purpose when they are not designed to carry out a specific computation or a specific physical process.
Нет, карманные компьютеры- это машины общего назначения, если они не спроектированы для выполнения особых вычислений или управления особым физическим процессом.

In particular, the Internet is now accessed through a multitude of devices, including tablets and similar handheld computers.
В частности, доступ к Интернету теперь возможен с использованием множества разных устройств, включая планшетные и аналогичные портативные компьютеры.

Handheld computers allow everyone from nurses to lab technicians to scan and print barcodes for accurate specimen tracking and analysis.
Портативные компьютеры позволяют всем сотрудникам, от младших медицинских сотрудников до лаборантов, выполнять сканирование и печатать штрихкоды для аккуратного сбора анализов.

Provides data retrieval support for USB storage media including compact flash, memory card, mobile pocket PC, handheld computers.
Обеспечивает получение данных, поддержку USB носителе, включая компактный флеш карты памяти, мобильные карманные ПК, карманных компьютеров.

The Software provides you with complete data retrieval support for mobile communicator, handheld computers, jump drive, smart media and memory stick etc for the lost data recovery on Windows and formatted Macintosh operating system.
Средство программирования обеспечивает вас с вполне поддержкой поисков данных для передвижного связиста, компьютеров handheld, привода скачки, франтовских средств и ручки etc памяти.

However, iPKG is very lightweight and tailored for GNU/Linux installations with severe storage limitations such as handheld computers.
Тем не менее, iPKG не требует значительных ресурсов и приспособлена для установки GNU/ Linux на компьютеры с маленьким объемом памяти, например, карманные.

Our handheld computers, mobile printers, and tablets paired with Zebra and partner software, are purpose-built to provide enterprise-level support for your proof of pick-up and delivery needs.
Наши переносные компьютеры, мобильные принтеры и планшеты, а также программное обеспечение Zebra и программное обеспечение партнеров обеспечивают поддержку корпоративного класса при подтверждении приемки и доставки заказов.

SD cards are used in many small portable devices such as digital video camcorders, digital cameras, handheld computers, audio players and mobile phones.
Карты SD используются в самых разных портативных устройствах, например в цифровых видеокамерах, переносных компьютерах, аудиоплеерах и мобильных телефонах.

Our handheld computers and tablets, paired with Zebra and partner software, are purpose-built to provide enterprise-level support for your postal and courier needs for managing your fleet.
Наши переносные компьютеры и планшеты, а также программное обеспечение Zebra и программное обеспечение партнеров обеспечивают поддержку корпоративного класса для почтовых и курьерских служб при управлении парком транспортных средств.

However, Java has become very common for writing applications such as interactive memory or to write programs on cell phone platforms and handheld computers.
Однако Java стал очень распространен для написания приложений типа интерактивной памяти или же для написания программ на платформы сотовых телефонов и карманных компьютеров.

The Japanese company said that since 2002, Fujitsu engaged and involved in the production of handheld computers under the brand name"iPad" and has all necessary documents to prove its rights to this title.
В японской компании говорят, что с 2002 года Fujitsu занималась и занимается производством карманных компьютеров под брендом iPad и имеет все необходимые документы, подтверждающие ее права на данное наименование.

Removable media USB drive deleted files data recovery pictures mp3 video songs restore documents images iPod mini shuffle nano mobile memory stick handheld computers.
Съемный привод usb средств уничтожил nano тасовкой iPod изображений документов восстановления песен изображений mp3 спасения данным по архивов компьютеры handheld ручки памяти видео- миниого передвижные.

Price collection in the UK benefits from the use of handheld computers, which allows interactive editing of prices at the time of price collection and before the data arrives at headquarters.
В ходе сбора данных о ценах в СК оказалось полезно использование миниатюрных компьютеров, которые позволяют производить интерактивное редактирование цен в момент сбора данных о ценах и до того, как данные поступают в центральный аппарат.

The range of personal products includes anti-virus applications for desktop and laptop computers, handheld computers, smartphones, and other mobile devices.
Линейка персональных продуктов включает антивирусные приложения для настольных компьютеров и ноутбуков, для карманных компьютеров, смартфонов и других мобильных устройств.

Our handheld computers, tablets, and mobile printers, paired with Zebra and partner software, are purpose-built to provide enterprise-level support for your postal and courier needs for proof of pick-up and delivery.
Наши переносные компьютеры, планшеты и мобильные принтеры, а также программное обеспечение Zebra и программное обеспечение партнеров обеспечивают поддержку корпоративного класса для почтовых и курьерских служб при подтверждении приемки и доставки заказов.

The flash drive data retrieval software provides you with complete data retrieval solution for mobile phone memory, handheld computers, jump drive, smart media, memory stick etc.
Программное обеспечение предоставляет вам полные данные поиска решения для мобильных телефонов памяти, карманных компьютеров, переходить диске, интеллектуальные средства массовой информации и т. д.

It is argued that advances in technology- most particularly the use of handheld computers for price collection and the electronic transfer to headquarters of files containing prices- have meant that the same data checks are incorporated into different stages of editing leading to repetition.
Можно считать, что прогресс технологии, в частности использование миниатюрных компьютеров для сбора данных о ценах и электронной передачи файлов, содержащих цены, в центральный аппарат, означает, что те же проверки данных предусмотрены на различных этапах редактирования, что ведет к повторам.

The flash drive data retrieval software provides you with complete data retrieval solution for mobile phone memory, handheld computers, jump drive, smart media, memory stick etc.
Программное обеспечение предоставляет вам полные данные поиска решения для мобильных телефонов памяти, карманных компьютеров, переходить диске, интеллектуальные средства массовой информации и т. д. памяти caricare Съемный Recovery Media Software ordine Съемный Recovery Media Software.

Tietokone magazine"Best Software Product of the Year" 2003 Mobile Gala"Best program for handheld computers" 2004 Mobile Gala"Best program for mobile phones" 2004 Smartphone and PocketPC Magazine"Best mobile browser for both Windows-based Pocket PC and Smartphones" 2007"Opera browser for Android.
Smartphone and PocketPC Magazine« Best mobile browser for both Windows- based Pocket PC and Smartphones» 2007 Mobile Gala« Best program for mobile phones» 2004 Mobile Gala« Best program for handheld computers» 2004 Tietokone magazine« Best Software Product of the Year» 2003 Firefox for mobile- другой мобильный браузер Мобильный контент Блог разработчиков Opera Mobile Справка по Opera Mobile Таблица сравнения различных версий Opera Mini c Opera Mobile англ.

Studying these works, it can be noted that mobile computer systems are mobile means, mobile communication technologies and a set of mobile services, and as their example, we can call the services of communicators and smartphones, mobile and handheld computers.
Изучая указанные труды, можно отметить, что мобильные компьютерные системы являются мобильными средствами, мобильными технологиями связи и совокупностью мобильного сервиса, а в качестве их примера, можно назвать услуги коммуникаторов и смартфонов, мобильных и карманных компьютеров.

WHO piloted the mechanism in 2005 using a new software package that allows health professionals to input the needed data into handheld computers synchronized for sending local data to an accessible central information management system.
В 2005 году ВОЗ впервые применила этот механизм, используя пакет нового программного обеспечения, который позволяет специалистам в области здравоохранения вводить необходимые данные в синхронизированные портативные компьютеры для передачи местных данных на доступную централизованную систему управления информацией.

As for quality of indices of CPI, the methodological work carried out by the Ottawa Group, the Voorburg Group and by the ECE/ILO joint meetings were referred to as well as to the use of new technologies, in particular scanner data and the use of handheld computers for price collection and data editing.
Что касается качества индексов ИПЦ, то было упомянуто о методологической работе, проделанной Оттавской группой, Ворбургской группой и на совместных совещаниях ЕЭК/ МОТ, а также об использовании новых технологий, в частности об использовании данных сканирования и переносных компьютеров для регистрации цен и редактирования данных.

This was seen as an advantage as contracting out had focused on those key activities where quality had been identified as a key concern and issue and where with the resulting adoption of handheld computers the process had undergone a transformation in terms of data collection techniques.
Это рассматривалось как преимущество, поскольку заключение подряда затрагивало в основном те основные виды деятельности, в которых качество определялось как одна из важнейших проблем и в которых с внедрением портативных компьютеров методы сбора данных во многом изменились.

The effectiveness of exposing illegal pornographic activities is also largely influenced by such factors as the swift introduction and constant improvement of data exchange systems, the development of new and refinement of existing personal data and privacy protection techniques, simplified public access to information systems through smartphones, desktop, laptop and handheld computers, and a variety of new techniques for connecting to the Internet.
Еще одним важным фактором, влияющим на эффективность разоблачения противоправной деятельности, связанной с порнографией, является стремительное внедрение и постоянное совершенствование систем передачи данных, разработки новых и совершенствование уже существующих технологических решений по защите информации и персональных данных пользователей телекоммуникационными сетями, упрощение доступа широких масс населения через смартфоны, стационарные и карманные компьютеры к информационным системам, а также разнообразию новейших технологий подключения к глобальной сети Интернет.

For efficient and easy scan processes and data collection in hazardous areas and harsh industrial environments, the Pepperl+Fuchs brand ecom offers a comprehensive portfolio of intrinsically safe handheld computers, barcode scanners, RFID readers, tablets and smartphones.
Специально для эффективного и простого сканирования и сбора данных в опасных зонах и суровых промышленных условиях компания ecom- торговая марка Pepperl+ Fuchs- предлагает обширное портфолио искробезопасных портативных компьютеров, сканеров штрих- кодов, считывающих устройств RFID, планшетных ПК и смартфонов.

Just put a handheld computer in there.
Только что положил карманный компьютер туда.

Warehouse management from the handheld computer.
Управление складом с наладонного компьютера.

Secondly, optional integration of the gravimetric technology via a handheld computer or WLAN- previously the standard for volumetric measurements is now possible.
Вторая новинка- это опциональная интеграция гравиметрии посредством карманного компьютера или беспроводной сети передачи данных- современного стандарта волюметрических методов измерения.