Примеры использования Hard to read на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hard to read.
You're hard to read.
Тебя трудно понять.Often the handwriting is very hard to read.
Зачастую почерк очень трудно разобрать.Sometimes they can be hard to read.
Иногда их трудно разобрать.It's too hard to read this.
Это слишком сложно прочесть.Too thick text is very hard to read.
Слишком плотный текст очень плохо читается.It's so hard to read when you're drunk.
Так сложно читать, когда пьяная.It's kind of hard to read.
Она трудна для чтения.Any sites with hard to read icons can still be named, just use short names and utilize the space efficiently.
Сайты с трудно читаемой иконкой можно назвать простым коротким именем, таким образом вы более эффективно используете пространство.But you're kind of hard to read.
This method is hard to read, the architecture is incorrect.
Такой метод тяжело читать, архитектура была выбрана неправильно.Their training makes the Mord-Sith hard to read.
Из-за обучения Морд- Сит сложно прочесть.The font is hard to read in your blog.
Шрифт трудно читается у вас на блоге.My son's condition makes him a little hard to read.
This code is very hard to read and comprehend.
Этот код очень сложен для чтения и понимания.You're unpredictable, complex, and hard to read.
Ты непредсказуемая, сложная и тебя сложно разгадать.His writing became hard to read, and his voice weak.
Его почерк стал трудно читаем, а голос еще больше слаб.I got a copy of a free manual,but I found it hard to read.
Я раздобыл копию свободного руководства, нокак оказалось, ее трудно понять.It just looks cramped, hard to read, and boring.
Это выглядит достаточно грубо, трудно читаемо и скучно.There are so many errors in rhythm flags that at times I have not notated all of my corrections as the piece would then be hard to read.
В ритм- флагах так много ошибок, что порой я не отмечал всех моих исправлений, потому что тогда произведение было бы трудно читать.You're very hard to read.
Требуется читать длинный, мелкий,слишком подробный или какой-то другой трудночитаемый текст?That's the method I have a book converter for the phone, the phone I read pdf files, anddownloaded from the internet book was hard to read on the phone, and so I copied the first book in Word, then change the font size and the most important change the page size(for your phone set 4cm to 6cm) then broke the book into parts, to reduce file size, saved back to PDF format and uploaded to the phone.
Вот таким методом я конвертер нужную мне книгу Buddy, you are like the instruction manual to my Japanese rice cooker… so hard to read, but so worth it.
Бадди, ты- как инструкция к моей японской рисоварке… так трудно прочесть, но… того стоит.You--you're kinda hard to read, but.
Вы. Вас довольно трудно понять, но.I plan on having the best of everything in one spot with no flashy hard to read popups all over the place!
Я планирую иметь все самое лучшее в одном месте без показной тяжело читать всплывающие окна все на месте!But having admin rights, it is not that hard to read, extract and decrypt it.
Но имея права администратора, несложно прочитать и извлечь Syskey.According to Sadeh,taking into account a huge number of accessible applications it is hard to read and assess all permissions to user.
По словам Садеха,учитывая невероятное число доступных приложений, пользователю будет трудно читать и оценивать все разрешения.If you use some sort of one-sided structure-it will be hard to read because of the, that's too dry formulation.
Если использовать какую-то однобокую структуру- это будет тяжело для восприятия из-за того, что слишком сухая формулировка.
