HAS ALREADY DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• уже разработала
• уже подготовлен
• уже разработал
• уже разработало
• уже разработан
• уже выработало

Примеры использования Has already developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cipla has already developed in-house HFA-MDIs for 15 different products.
Сипла уже разработала собственными силами ДИ- ГФА для 15 различных продуктов.

Fortunately, there is no need to create one, as the world community has already developed a suitable analytical framework.
К счастью, создавать ее нет нужды, поскольку международное сообщество уже выработало подходящую аналитическую схему.

The World Forum has already developed more than 140 regulations and rules on vehicles.
Всемирный форум уже разработал более 140 правил и предписаний, касающихся транспортных средств.

Kyiv-Mohyla Business School(kmbs) will be the center's special educational partner, which has already developed a training program Be Tech.
Специальным образовательным партнером центра выступит Киево- Могилянская бизнес- школа( kmbs), которая уже разработала обучающую программу Be Tech.

The Government has already developed a district delivery programme for central Helmand.
Правительством уже разработана окружная программа по налаживанию поставок в центральные районы Гельменда.

Evolution does not happen automatically, but through conscious and voluntary work- through one's own efforts and through the help of someone who has already developed higher consciousness.
Эволюция происходит не сама по себе, но благодаря сознательной и добровольной работе- благодаря своим собственным усилиями и помощи того, кто уже развил высшее сознание.

GSK has already developed HFA-salbutamol and HFA-beclomethasone MDIs through its parent corporation.
ГлаксоСмитКлайн уже разработала ДИ- ГФА сальбутамола и беклометазона с помощью своей головной компании.

MGDS having expired in 2011, Government has already developed and awaits the launch of MGDS II in 2012.
Поскольку срок действия МСРР истек в 2011 году, правительство уже разработало МСРР II, осуществление которой предполагается начать в 2012 году.

The Group has already developed the concept of the migration risk analysis system and is in the process of elaborating the methodology.
Эта группа уже разработала концепцию системы анализа миграционного риска и сейчас проходит процесс разработки соответствующей методологии.

For this purpose, the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ) has already developed a questionnaire and examination program to evaluate candidates for judicial appointments.
С этой целью Высшая квалификационная комиссия судей( ВККС) уже разработала анкету и программу экзамена для оценки кандидатов на должность судьи.

CSCE has already developed mechanisms and structures aimed at the peaceful settlement of disputes, as well as at conflict prevention and crisis management.
СБСЕ уже разработало механизмы и структуры мирного урегулирования споров, а также предотвращения конфликтов и управления кризисами.

The Directorate General of Customs and Excise has already developed a security criterion for identifying high risk containers.
Генеральным управлением по таможенным сборам и акцизам уже разработан критерий безопасности для выявления контейнеров, содержащих опасные грузы.

UNIDO has already developed the African Productive Capacity Initiative(APCI), which has been approved as the industrial component of NEPAD.
ЮНИДО уже разработала Инициативу по укреплению производственного потенциала Африки, которая была одобрена в качестве промышленного компонента НЕПАД.

The Moskva River is waiting for its investment- the city government has already developed a plan of improvement for areas adjacent to the river, and now they need funds for the implementation.
Своих инвесторов ждет Москва-река- правительством города уже разработан план благоустройства прилегающих креке территорий, итеперь оннуждается всредствах для реализации.

The firm has already developed all the technical specifications for the construction and has presented the whole project, including the cost estimates, to the United Nations Office at Geneva for review.
Эта фирма уже разработала все технические спецификации для строительства и представила Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве для рассмотрения весь проект, включая смету расходов.

In this regard, the Commission may wish to take into account that Unidroit has already developed the Securities Convention and has a good deal of expertise in securities-related matters.
В этой связи Комиссия, возможно, пожелает принять к сведению, что УНИДРУА уже разработал Конвенцию о ценных бумагах и обладает большим опытом в вопросах, связанных с ценными бумагами.

The Service has already developed close cooperation with the other departments and agencies involved in different aspects of mine action.
Служба уже наладила тесное сотрудничество с другими департаментами и учреждениями, занимающимися различными аспектами разминирования.

The WHO, as all here are aware, has set out a strategic approach in the fight against NCDs and has already developed powerful instruments to reduce exposure to the main risk factors.
ВОЗ, как известно всем присутствующим, разработала стратегический подход к борьбе против НИЗ и уже разработала важные договорные акты, направленные на то, чтобы уменьшить влияние основных факторов риска.

The United Russia faction has already developed a plan of measures aimed at implementing the directives in the address: it's 23 pages long.
А во фракции" ЕР" уже разработан план мероприятий по реализации послания- на 23- х страницах.

The Russian Government is going to join the Protocol to Eliminate the Illicit Trade in Tobacco Products; the Russian Ministry of Health has already developed and sent the corresponding draft law to federal executive authorities for approval.
В настоящее время Правительством Российской Федерации принято решение о присоединении России к Протоколу о незаконной торговле табачными изделиями, такой законопроект Минздравом России уже подготовлен и направлен на согласование в федеральные органы исполнительной власти».

The United Nations has already developed generic job profiles that reflect the increased role of technology.
Организация Объединенных Наций уже разработала общие описания должностей, которые отражают возросшую роль технических средств.

The Committee noted the information submitted by the Government stating that the Ministry of Labour and Social Affairs has already developed a methodology to evaluate various types of jobs, which introduces criteria to assess the equality of remuneration.
Комитет отметил представленную правительством информацию о том, что Министерство труда и социальных дел уже выработало методику оценки различных типов рабочих мест, которая устанавливает критерии для оценки равенства вознаграждения.

The initiative has already developed over 20 family lines of new African rice varieties that could increase yield by 50 to 200 per cent.
В рамках этой инициативы уже разработано более 20 вариантов новых африканских сортов риса, которые способны увеличить урожайность на 50200 процентов.

It should be noted that the World Bank has already developed such a system of models and ESCAP has done the same for its region.
Следует отметить, что Всемирный банк уже разработал такую систему моделей, и ЭСКАТО сделала то же самое для своего региона.

The secretariat has already developed, partly by mobilizing funds from the United Nations Development Account, the following guidebooks for capacity-building purposes.
Секретариат уже подготовил частично за счет средств Счета развития Организации Объединенных Наций следующие руководства по вопросам наращивания потенциала.

The Vedomosti newspaper has learned that the Kremlin has already developed some new recruitment criteria for regional leader candidates: criteria consistent with Medvedev's wishes.
Как удалось узнать газете Ведомости, в Кремле уже разработаны новые критерии отбора кандидатов в губернаторы, отвечающие пожеланиям Медведева.

Liberia has already developed a National Health Policy(2007), which provides for a Basic Package of Services at all levels of health care.
Либерия уже разработала Национальную политику в области здравоохранения( 2007 года), которая предусматривает предоставление базового пакета услуг на всех уровнях медико-санитарного обслуживания.

The HRSU in Ministry of Justice has already developed a mechanism for monitoring implementation of the conventions and recommendations of the United Nations.
ВППЧ в Министерстве юстиции уже разработало механизм мониторинга выполнения конвенций и рекомендаций Организации Объединенных Наций.

Unique baits and has already developed an impressive range of products specifically for the new pheromone technology including biodegradable soft baits, artificial maggots and worms.
Уникальные приманки и уже разработала впечатляющий ассортимент продукции специально для новой технологии феромонов в том числе биологически мягкие приманки, искусственные черви и черви.

Energoatom(operator) has already developed necessary documents and performed the first tests of samples manufactured in Ukraine.
Эксплуатирующая организация, НАЭК« Энергоатом», уже разработала необходимую документацию и проводит первые тестовые испытания образцов, изготовленных в Украине.