Примеры использования Has already managed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kenzo fashion house, has already managed to carve out a.
Разделение Дома моды Kenzo, уже успело прочно за-.He has already managed to win a lot of admirers and enthusiastic reviews among consumers.
Although the project is rather young, it has already managed to perform itself and to mark the anniversary.
Хотя проект и считается молодым, он уже успел зарекомендовать себя и отметить первую годовщину.She has already managed to sell 600 pallets, and now she expects for the current year will receive$ 1 million of income.
It can be considered a real cosmopolitan, who has already managed to spread across all continents of the planet.
Ее можно считать настоящим космополитом, уже успевшим распространиться по всем материкам планеты.The company has already managed to realize its concept in Turkish supermarkets, and now the new offer is available internationally.
Компании уже удалось реализовать свою концепцию в турецких супермаркетах, и теперь новое предложение доступно на международном уровне.Levomekol is especially good if you need to smear insect bites on a child who has already managed to scratch them before the appearance of pustules.
Особенно хорош Левомеколь, если нужно мазать укусы насекомых у ребенка, который уже успел расцарапать их до появления гнойничков.Pereyizd" has already managed to win its audience in Lviv, providing qualit.
Large-scale project"Donbass Arena", for all his own,a short time of existence has already managed to cause a lot of excitement and even more resentment.
Масштабный проект« Донбасс Арена», за все свое, недолгое,время существования уже успел вызвать много восхищений и еще больше негодований.Our coaching staff has already managed to evaluate the quality of the game Gabriel Araujo Carvalho.
Наш тренерский штаб уже успел оценить игровые качества Габриэля Араужо Карвальо.Such situation is possible when someone hinders the restart process and if the restart is not happening,but the system has already managed to kill several of the running processes.
Такое возможно, когда кто-то препятствует рестарту и он не производится,но система уже успела убить часть процессов.This new algorithm has already managed to go over some websites.
Этот новый алгоритм уже успел« пройтись» по сайтам.Experience of work in project management is optional; butit can give a privilege if a candidate has already managed to use his knowledge in practice somehow.
Опыт работы в управлении проектами не обязателен; номожет давать преимущества, если кандидату уже удалось в какой-то мере применить свои знания на практике.Nikol Pashinyan has already managed to become a bestselling author.
Николу Пашиняну уже удалось стать автором бестселлера.Also a Russian Alexander Malinin stands out from the crowd because he, like nobody else,popularizes Ukrainian folk songs and has already managed to release two albums with them.
Еще россиянин Александр Малинин отличается тем, что какникто другой популяризует украинские народные песни и успел выпустить уже два альбома с ними.Andre Butzer has already managed to show the pieces of his own in numerous galleries and museums all over Europe.
Андрэ Бутцер уже успел показать свои работы во множестве Европейских музеев и галерей.Patrón restaurant opened less than a year ago, in February,2014, but he has already managed to win a landslide popularity among residents of Upper diagonals.
Ресторан Patrón открылся меньше года назад,в феврале 2014, но уже успел завоевать уверенную популярность среди жителей Верхней Диагонали.Besides, Glaziev has already managed to declare that"the CPRF leadership has become the fifth- or the tenth- wheel on the cart of the current regime.".
Тем более, Глазьев уже успел объявить, что" Руководство Компартии стало пятым или десятым колесом в телеге нынешней власти".It is because of this natural analgesic that the bites of ticks and bedbugs are felt only after some time,during which the parasite has already managed to get enough blood and escape.
Именно благодаря такому естественному анальгетику укусы клещей и клопов ощущаются только спустя некоторое время,за которое паразит уже успевает насытиться кровью и убежать.Founded in November 2013,jewellery brand Giampiero Bodino has already managed to earn its place among the major players of haute couture jewellery.
Основанный в ноябре 2013 года,Ювелирный Дом Giampiero Bodino уже успел завоевать свое место в мире высокого ювелирного искусства.Pereyizd" has already managed to win its audience in Lviv, providing quality and affordable services, ensuring the accuracy of cargo operations and property transportation.
Переезд» уже успела завоевать свою аудиторию во Львове, предоставляя качественные и доступные услуги, гарантируя аккуратность проведения грузовых работ и перевозки имущества.A half-year-old ticketing platform"Paysera Tickets" has already managed to take over a part of popular summer festivals from market veterans.
Более полугода действующая платформа продажи билетов« Paysera Tickets» уже успела перенять часть популярных летних фестивалей от ветеранов рынка.While the viewers, jurors and participants are waiting for the festival to start we are talking to the Listapad IFF program director Igor Soukmanov who has already managed to see some films.
Пока зрители, жюри и участники в предвкушении, мы поговорили с программным директором кинофестиваля« Лiстапад», который The apartment is new- made 2 weeks ago, but has already managed to please visitors from all countries with its comfort, location and beautiful interior.
Квартира новая- сделана 2 недели назад, но уже успела порадовать приезжих со всех стран своей комфортабельностью, расположением и красивым интерьером.He returns to his former life of a writer, but this time,overwhelmed by a great desire to share the unique information, which he has already managed to acquire while in the states of Deep Meditation.
Он снова возвратился к прежней своей писательской жизни, ноBut just three months after Karimov's death, Uzbekistan has already managed to resolve a border dispute with neighbouring countries which had been simmering for decades.
Прошло всего три месяца, а Узбекистан уже сумел урегулировать с соседними странами пограничный конфликт, тлевший десятилетиями.Experienced business people say that today to monitor the course of bitcoin and choose the exchange withthe most favorable conditions it is most convenient with a new service, ChangeInfo, who has already managed to prove themselves well in the market and become popular among many users.
Опытные бизнесмены отмечают, что на сегодняшний день мониторить курс криптовалюты иподбирать обменный пункт с самыми выгодными условиями удобнее всего с помощью нового сервиса ChangeInfo, который уже успел себя хорошо зарекомендовать на рынке и стать популярным среди многих пользователей.Though"World translation" agency is a young company, but it has already managed to attract a huge number of regular customers and established itself in the best way.
Бюро" Мир переводов" хоть и молодая компания, но уже успела привлечь огромное количество постоянных клиентов и зарекомендовать себя наилучшим образом.The new company, however, has already managed to neglect their current tenants in Anundgård and allowed them to be without electricity at home for two weeks p.g.a. the company's unpaid bills. Still.
Новая компания уже успела пренебрегать их нынешних жильцов я Anundgård и держали их без электричества дома в течение двух недель p. g. a. неоплаченные счета компании.But with oil, it is also effective to process animal hair that has already managed to pick up fleas on the street- in this case the parasites will try to leave their prey as soon as possible.
Маслом же эффективно обрабатывать и шерсть животных, которые уже успели подцепить блох на улице- паразиты в этом случае постараются поскорее покинуть свою жертву.
