HAS ALWAYS BEEN на Русском - Русский перевод

• всегда была
• всегда являлась
• всегда находилась
• всегда заключалась
• всегда считалась
• неизменно является
• всегда состояла
• неизменно была
• всегда был
• всегда было
• всегда были
• всегда являлось
• всегда являлся
• всегда находился
• всегда является
• всегда находилось
• всегда считалось
• всегда считался
• всегда состоял
• всегда заключался

Примеры использования Has always been на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has always been a girl.
Она всегда была девочкой.

Since the core of any people has always been a family.
Так как стержнем любого народа всегда являлась семья.

Paris has always been a city-cosmopolitan.
Париж- всегда был космополитичен.

Being the school mascot has always been my dream.
Быть школьным талисманом всегда было моей мечтой.

Music has always been a part of our world.
Музыка всегда была частью нашего мира.

The Armenian national identity has always been Eastern and Western.
Армянская идентичность всегда была разделена на восточную и западную.

It has always been your greatest indulgence.
Оно всегда было твоей величайшей слабостью.

Our community has always been strong.
Наша община всегда была сильной.

Oil… has always been God's gift to the people of Abbudin.
Нефть… всегда считалась даром Аллаха народу Аббудина.

A visit to biennial has always been a real adventure.
Поход на биеннале всегда был настоящим приключением.

SCIC has always been synonymous of quality.
Компания« SCIC» всегда была синонимом качества.

The preservation and restoration of cultural heritage has always been a priority for IFLA.
Сохранность и реставрация культурного наследия всегда являлась приоритетом для ИФЛА.

Torture has always been condemned.
Пытка всегда являлась предметом осуждения.

But it must be stressed that full normalization of relations with neighbouring countries has always been a cornerstone of our policies from the very outset.
Однако следует подчеркнуть, что полная нормализация отношений с соседними странами неизменно была краеугольным камнем нашей политики с самого начала.

I"Oceania has always been at war with Eastasia.
Океания всегда была в войне с Остазией.

Setting an appropriate regulatory framework for foreign investment has always been a key challenge for investment policymakers.
Установление оптимального режима регулирования иностранных инвестиций неизменно является одной из ключевых проблем для тех, кто разрабатывает инвестиционную политику.

The port has always been privately owned.
Компания всегда находилась в частной собственности.

Once bore the name«Youth», the theater has always been a haven for young talents.
Когда-то носивший название« Молодежного», этот театр неизменно является пристанищем юных талантов.

Cuba has always been a hotbed of Russian spies.
Куба всегда была рассадником русских шпионов.

Founded in 1919, Zonta International's mission has always been to advance the status of women.
Миссия этой организации, основанной в 1919 году, всегда состояла в улучшении положения женщин.

Food has always been an important part of tourism.
Еда всегда была важной составляющей туризма.

The fringe programme of Modern Bakery Moscow has always been an important and indispensable feature of the fair.
Деловая программа всегда являлась важной и неотъемлемой частью выставки.

Cuba has always been part of Africa, and Africa of Cuba.
Куба всегда являлась неотъемлемой частью Африки, а Африка-- Кубы.

Given its geographic location, my country has always been at the crossroads of major civilizations.
Моя страна, с учетом своего географического расположения, всегда находилась на перекрестке крупных цивилизаций.

Myanmar has always been in the forefront of the war on illicit drugs.
Мьянма всегда находилась в авангарде борьбы с незаконными наркотическими средствами.

International cooperation in the field of human rights has always been an important aspect of the mission of the United Nations.
Международное сотрудничество в области прав человека неизменно является важной составляющей миссии Организации Объединенных Наций ООН.

The Empress has always been in a society of educated people, encouraged the development of science.
Императрица всегда находилась в обществе образованных людей, поощряла развитие науки.

The first capital of Ukraine has always been attractive to visitors and tourists.
Первая столица Украины всегда являлась привлекательной для приезжих и туристов.

Safety has always been BeSafe's top priority.
Безопасность всегда была основным приоритетом компании BeSafe.

Uganda's stated position on Congo has always been that the Congo question has two dimensions.
Заявленная позиция Уганды по Конго всегда заключалась в том, что проблема Конго имеет два аспекта.