HAS BEEN CLASSIFIED на Русском - Русский перевод

• была классифицирована
• квалифицируется
• было расклассифицировано
• засекречено
• был классифицирован
• было классифицировано
• были классифицированы

Примеры использования Has been classified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information has been classified.
Информация была засекречена.

GHB has been classified as a Class C drug.
ГХБ было расклассифицировано как лекарство к класса.

Indoor air pollution has been classified by the EPA.
Загрязнение воздуха в помещениях была классифицирована EPA.

The castle has been classified as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1840.
Аббатство классифицировано как исторический памятник Франции с 1840 года.

The ore in the large ore bodies has been classified in categories B and C1.
Запасы крупных рудных тел квалифицируются по категориям B и C1.

Testimony has been classified, and will be kept secret for the next fifty years.
Свидетельские показания находятся под грифом« секретно» и будут рассекречены через 50 лет.

The post of Deputy Executive Secretary has been classified to D1 level.
Должность заместителя Исполнительного секретаря была классифицирована на уровне Д- 1.

Cataract has been classified into the following types.
Катаракта были классифицированы на следующие виды.

Status and transboundary impacts The river has been classified as“moderately polluted”.
Состояние и трансграничное воздействие Река была классифицирована как« умеренно загрязненная».

Her art has been classified as"modern figurative".
Его искусство было классифицировано как" современного переносном".

The information received from the contributing organizations has been classified, checked for consistency and uploaded in DISA.
Информация, полученная от предоставляющих материалы организаций, была классифицирована, проверена на предмет ее согласованности и загружена в БМСД.

Acetochlor has been classified as a probable human carcinogen.
Ацетохлор был классифицирован как вероятный канцероген.

Defence Ministry sources suggested informally that, perhaps, this information has been classified, although, officially, they were not army servicemen.
Минобороны России говорили неофициально, что, возможно, эти данные засекречены, хотя официально они не были военнослужащими.

Each of the resume has been classified by age, education, experience and trade specification.
Каждое резюме было расклассифицировано спецификацией возраста, образования, опыта и торговли.

Along with" Nostalgic" illness this disease has been familiar to mankind since old age, but has been classified as disease only recently.
Наряду с болезнью" Ностальгическая" данный недуг известен человечеству с глубокой древности, однако был классифицирован как болезнь лишь недавно.

Alachlor has been classified as carcinogenic category 3 R40- limited evidence of carcinogenic effect.
Алахлор был классифицирован как канцероген категории 3 R40- ограниченные данные о канцерогенном воздействии.

High-level violence material has been classified'Refused Classification.
Материалы со сценами насилия крайне жестокого характера помечаются грифом" Отказано в классификации.

It has been classified as a dialect of Upper Chinook, or as Lower Chinook, but was mutually intelligible with neither.
Он был классифицирован как диалект верхнего чинукского и нижнего чинукского языков, между которыми не было взаимопонятности.

I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade.
Простите, но это дело засекречено выше вашей должности.

Beta-HCH has been classified in group 2B as possibly carcinogenic to humans by the International Agency on Research and Cancer IARC.
Бета- ГХГ был классифицирован как вещество группы 2B, возможно канцерогенное для человека, Международным агентством по исследованиям в области раковых заболеваний IARC.

This furnished tourism unit has been classified 3 stars by the prefecture.
Это подразделение туризма была классифицирована префектуры 3- звезд.

Owing to the scope of responsibilities and related accountability of the chief procurement officer of the mission, the post has been classified at the P-4 level.
С учетом диапазона обязанностей и соответствующего уровня ответственности главного сотрудника миссии по закупкам соответствующая должность была классифицирована на уровне С- 4.

The matter regarding hani jibril has been classified For reasons of national security.
Дело, касающееся Хани Джибриль засекречено по причинам национальной безопасности.

Bentazon has been classified by the EPA as a"Group E" chemical, because it is believed to be non-carcinogenic to humans as based on testing conducted on animals.
Бентазон были классифицированы как химика группы Е, поскольку, как полагают, он не канцерогенные для человека на основе испытаний, проведенных на животных.

According to its prevalence, allergic conjunctivitis has been classified as seasonal and perennial allergic conjunctivitis.
Согласно его распространенности аллергический конъюнктивит классифицируется как сезонных и многолетних аллергический конъюнктивит.

Once the content has been classified, UN-SPIDER staff will assemble it according to the guidelines of the expert group on capacity-building.
После классификации содержательных материалов сотрудники СПАЙДЕР- ООН скомпонуют их в соответствии с руководящими принципами, разработанными группой экспертов по созданию потенциала.

In terms of per capita income, 26 per cent of the population has been classified as poor, including 6 per cent who are in absolute poverty.
По показателям дохода на душу населения, 26 процентов населения классифицируются как бедные, в том числе 6 процентов населения живут в условиях абсолютной нищеты.

Hexabromobiphenyl has been classified by the International Agency for Research on Cancer(IARC) as a possible human carcinogen, category 2B Ref. 3.
Ii гексабромдифенил был классифицирован Международным агентством по изучению раковых заболеваний( МАИРЗ) как вещество, которое может вызывать у человека раковые заболевания, категория 2В ссылка 3.

Tuberculosis is one of the leading causes of mortality in Cambodia, which has been classified as one of 22 high-burden tuberculosis countries.
Туберкулез является одной из основных причин смертности в Камбодже, которая была классифицирована, как одна из 22 стран с высоким уровнем распространенности туберкулеза.

This child restraint device has been classified as“Universal” under more stringent conditions than those that were applied to earlier designs that do not display this notice.
Это удерживающее устройство классифицируется как« Универсал», согласно более строгим критериям сертификации по сравнению с предыдущими моделями, в кото- рых данное замечание отсутствует.