HAS CAUGHT на Русском - Русский перевод

• поймал
• уловила
• подхватил
• поймала

Примеры использования Has caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who has caught?
А кто его поймал?

Does he growl in his den when he has caught nothing?
Подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?

Nobody has caught you.
Никто не поймал тебя.

They have almost reached the coast- but the storm has caught them nevertheless.
Они почти доплыли до берега- но шторм их таки настиг.

She has caught a ride with you.
Она поймала тебя на прогулке.

One item in particular has caught my eye.
И в частности, один лот привлек мое внимание.

Poor Santa has caught a cold just before Xmas.
Бедняга Санта подхватил насморк перед самым Рождеством.

Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Подаст ли молодой гривастый лев голос из своего укрытия, если он ничего не поймал?

Harry Potter has caught the Snitch.
Гарри Поттер поймал снитч.

Zeus has grown fond Hera when she was the girl, and has turned to a cuckoo, and she has caught her.
Зевс полюбил Геру, когда она была девушкой, и превратился в кукушку, а она поймала ее.

Number Twelve has caught his whole style.
Номер 12 уловил его стиль полностью.

My intuition also has to be disciplined, you have to notice and observe when something has caught on, when the subject is interesting.
Интуицию надо также дисциплинировать, надо замечать, когда что-то" зацепило", интересна ли тема.

Princess Sofia has caught a super-duper gripazo.
Принцесса София поймал супер- пупер gripazo.

Mixed marriages are recently on the rise in Cyprus; this is a new development becoming more and more a matter of concern and has caught us somewhat unprepared.
В последнее время на Кипре участились случаи заключения смешанных браков; такое явление является новым, вызывающим все большую обеспокоенность, и оно застало нас врасплох.

It seems Norman has caught whatever it is you have..
Кажется, Норман подхватил то же, что и ты.

Mammy re-enters the room on the belief that Tom has caught Jerry and disposed of Jerry.
Мамочка вновь входит в комнату, полагая, что Том поймал Джерри и избавился от него.

Milky Bear has caught so many fish that he's attracted a gang of fish-stealing cats!
Белый Медвежонок поймал так много рыбы, что привлек внимание банды кошек, занимающейся кражей рыбы!

From the beginning, outer space has caught the imagination of humanity.
Издавна космос пленит воображение человечества.

Coffee fever has caught America, then Europe, and from there they were transferred trends in Russia.
Кофейной лихорадкой заразилась Америка, затем Европа, а оттуда эти веянья передались и в Россию.

From the beginning, outer space has caught the imagination of humanity.
С самого начала космос захватывал воображение человечества.

Neither term has caught on as a replacement and these designs are still universally referred to as symmetric.
Ни один из терминов не был подхвачен в качестве замены и схемы по-прежнему называются симметричными.

The picture, which shows a vulture stalking a little girl, has caught the attention of the world.
Снимок, показывающий стервятника, преследующего маленькую девочку, захватил внимание всего мира.

A recent trend that has caught on with online anglers"fishing" for more information is online fishing forums.
Недавней тенденцией уловила дальше при online anglers" удя" для больше информации будет online форумы рыболовства.

Regarded as one of the choice Internet marketing systems offered to small businesses, affiliate marketing has caught the attention of accomplished entrepreneurs across the globe.
Я сосчитан как одна из отборных систем маркетинга интернета предложенных к мелким предпринимательствам, маркетинг присоединенного филиала улавливал внимание accomplished антрепренеров через глобус.

Then one day people has caught the dolphin and taken it to the Dolphinarium to participate in the shows with other trained dolphins.
И вот однажды Дельфина поймали люди и отвезли в дельфинарий, чтобы показывать его среди других дрессированных дельфинов.

In this code the analyzer has caught two uncleared arrays at once.
Анализатор заметил здесь сразу два неочищенных массива.

The athlete, who has caught fish, which doesn't reach the specified size, should immediately release it back into the water in a living form.
Спортсмен, выловивший рыбу, не достигшую указанного размера, должен немедленно выпустить ее обратно в водоем в живом виде.

As soon as the antioxidant molecule of carnosic acid"has caught" a free radical, it changes its structure and becomes a carnosol.
Как только антиоксидантная молекула карнозиновой кислоты« уловила» свободный радикал, она меняет свою структуру и превращается в карнозол.

When any vessel has caught a total of 20 seabirds, it shall cease fishing and shall be excluded from further participation in the fishery in the 2001/02 season.
Как только на каком-либо судне поймано 20 морских птиц, оно прекращает промысел и ему запрещается дальнейшее участие в этом промысле в сезоне 2001/ 02 г.

As discussed earlier, GHRP-6 is a newer drug in the market, but it has caught on the fancy of many who are looking for a shortcut to performance enhancement.
Как обсужено раньше, ГХРП- 6 более новое лекарство в рынке, но оно зацепляло вычура много которые ищут сокращение к повышению представления.