HAS MADE ME на Русском - Русский перевод

[hæz meid miː]

Примеры использования Has made me на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Your son has made me this way.
Ваш сын сделал меня такой.
Everything that's happened to me this year has made me too weak.
Все, что произошло со мной в этом году, сделало меня слишком слабой.
Eliseo has made me pawn it all!
Элизео заставил меня все заложить!
What my mother has made me.
Это мать сделала меня Прэнтисом.
Dying has made me very blunt.
Приближение смерти сделало меня очень прямолинейной.
Working with you has made me soft.
Работая с тобой я стала мягче.
Carl has made me see that movie three times.
Карл заставил меня посмотреть этот фильм три раза.
Your strength has made me strong.
Ваша сила сделала меня сильной.
For God has made me to be fruitful in the land of my affliction.
Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.
Thy gentleness has made me great.
Твоя победа делает меня великим.
No one has made me feel like you do, Ronnie.
Никто не заставлял меня чувствовать себя так, как ты, Ронни.
This whole thing has made me wonder.
Все это заставило меня подумать.
Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Эми сделала меня более привязчивым, восприимчивым человеком.
Perhaps the Bahamas has made me bold.
Наверное, это Багамы сделали меня таким смелым.
Your brother has made me the happiest girl on Earth!
Твой брат сделал меня счастливейшей на свете!
The stress of my modern office has made me depressed.
Стресс в офисе сделал меня депрессивным.
This evening has made me homesick for America.
Этот вечер заставил меня тосковать по Америке.
Say,"that being without you has made me change.
Скажи," что жизнь без тебя заставила меня измениться.
All of that has made me a very happy person.
И все это сделало меня очень счастливым человеком.
The name of the second, he called Ephraim{"Ephraim" sounds like the Hebrew for"twice fruitful."}:"ForGod has made me fruitful in the land of my affliction.".
А второго сына он назвал Ефре́м, потому чтоподумал:« Бог дал мне потомство в земле моего несчастья».
Your mother has made me very happy.
Твоя мама сделал меня очень счастливым.
No, it has made me understand something, but it's something very(how can I put it?), very intimate….
Нет, это заставило меня понять кое-что, но это что-то( как сказать?) очень интимное….
The love of a good woman has made me see the light.
Любовь хорошей женщиньi заставила меня прозреть.
Your teaching has made me wiser than my haters: for it is mine for ever.
Твои законы сделали меня мудрее всех моих врагов.
I believe his tissue has made me stronger.
Я уверен, что его плоть сделал меня только сильнее.
The scan has made me more careful of my back.
Сканирование сделало меня более осторожным моей спины.
Dying, strangely enough… has made me more alive.
Смерть, что довольно странно… сделала меня еще более живым.
This merger has made me more famous than I ever wanted to be.
Это поглощение сделало меня гораздо известнее, чем я хотел.
I do this crap because it has made me…- A single woman?
Я делаю все это дерьмо потому, что это делает меня… одинокой женщиной?
And this act has made me world famous; my picture is in every newspaper.
И это действие сделало меня мировой знаменитостью; моя фотография теперь в каждой газете.
Результатов: 108, Время: 0.0652

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский