HAS NOT BEEN INSTALLED на Русском - Русский перевод

• не установлен

Примеры использования Has not been installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cause: Services for Network File System(NFS) has not been installed.
Причина. Не установлены службы для Network File System( NFS).

If the latest firmware has not been installed, repeat‘Step 2 Update your player with.
Если последняя версия ПО не была установлена, повторите Шаг.

Contact is only dangerous if the plug connector has not been installed correctly.
Прикосновение к наконечнику опасно только в случае его неправильной установки.

If the latest firmware has not been installed, repeat‘Step 2 Upgrade the firmware for your.
Если последняя версия встроенной программы не была установлена, повторите" Шаг 2.

If the locking sleeve does not return to its original position, then the bit has not been installed properly.
Если блокирующая втулка не возвращается в исходное положение, наконечник вставлен неправильно.

The Product has NOT been installed, operated, or maintained in accordance with approved procedures.
Продукт НЕ был установлен, эксплуатирован или не подвергался техобслуживанию в соответствии с утвержденными процедурами.

If you do not see your scanner listed in the Select Source window, then your scanner driver has not been installed properly.
Если ваш сканер отсутствует в окне Выбрать источник, значит драйвер сканера не установлен должным образом.

If the anti-calc refill container has not been installed properly, you will hear continuously repeated sound signal and the anti-calc refill.
Если контейнер на картридж anti- calc установлен неправильно, раздастся повторяющийся звуковой сигнал, а на ЖК- дисплее будет мигать индикатор.

For correct remote installation on the client computer, on which the Network Agent has not been installed, the following ports must be opened.
Для корректной работы задачи удаленной установки на клиентском компьютере, на котором не установлен Агент администрирования, необходимо открыть следующие порты.

If it has not been installed before, it will be offered to download it from Microsoft web-site at the first start of the application.
Если он не был установлен ранее, при первом запуске программы будет предложено установить его, скачав с сайта Microsoft.

The appliance may fail to work properly because it has not been installed or is not used in accordance with the instructions.
Поиск и устранение неисправностей Прибор может работать неисправно из-за того, что он не был установлен или не эксплуатируется в соответствии с инструкциями.

Green light of the indicator means that the component is enabled; red light means that a failure has occurred in the component operation; grey light means that the component is disabled or has not been installed.
Зеленый цвет индикатора означает, что компонент работает; красный цвет сигнализирует о том, что произошел сбой в работе компонента; серый цвет означает, что компонент выключен или не установлен.

If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device.
Если приложение Pioneer ARC APP не установлено на устройстве Android, на экране устройства Android отобразится напоминание об установке приложения.

If you don't see your driver in the Select Source list, this means the driver has not been installed correctly or your camera does not have a Twain driver.
Если драйвер не отображается в списке Выбрать источник, значит драйвер не установлен должным образом или для вашей фотокамеры нет драйвера Twain.

If the latest firmware has not been installed, repeat‘Step 2 Upgrade the firmware for your player' and‘Step 3 Confirm upgrade successfulness.
Если последняя версия встроенной программы не была установлена, повторите Шаг 2" Обновление встроенной программы проигрывателя" и Шаг 3" Проверка успешного обновления.

A considerable amount of equipment and supplies delivered under the programme has not been installed because of the shortage of cash resources required for proper installation, procurement of locally available materials and needed repairs.
Значительное количество оборудования и различных компонентов, поставленных в рамках программы, не было смонтировано из-за нехватки наличных финансовых средств, необходимых для оплаты соответствующих монтажных работ, закупки доступных на местном рынке материалов и проведения требуемых ремонтно-строительных работ.

Even if particular part has not been installed in original equipment, the fact that the manufacturer undergoes such complicated verification means high criteria and standards of approach to work, and high quality of production processes.
Даже если конкретная деталь не устанавливается в составе оригинальной комплектации, сам факт прохождения производителем такой сложной проверки означает высокие критерии и стандарты в подходе к работе и высокое качество производственных процессов.

If the car remote application has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device.
Если приложение для автомобиля не установлено на устройстве Android, на экране устройства Android отобразится напоминание об установке приложения.

However, PCs that have not been installed the latest patches are still at risk.
Однако компьютеры, на которых не установлены последние исправления, по-прежнему подвержены риску.

Let us install SQL-adapter, if it hasn't been installed, and optimize it.
Теперь устанавливаем драйвер SQL, если он еще не установлен и настраиваем.

There are no disk storage subsystems that support Virtual Disk Service(VDS) connected to your server, or the VDS hardware providers for the storage subsystems have not been installed.
К серверу не подключена ни одна дисковая подсистема хранилища, поддерживающая службу виртуальных дисков( VDS), или не установлены поставщики оборудования VDS для подсистем хранилища.

The Board noted that the CarLog system had not been installed in all the vehicles in UNAMID.
Комиссия отметила, что в ЮНАМИД система CarLog была установлена не на всех автотранспортных средствах.

If the Windows features that you are migrating have not been installed, Import-SmigServerSetting automatically installs those Windows features and their dependencies.
Если переносимые компоненты Windows не были установлены, Import- SmigServerSetting автоматически установит эти компоненты и их зависимости.

SVMs will be installed in the selected VMware clusters in which the Network Attack Blocker component had not been installed previously.
На выбранных вами кластерах VMware, на которых компонент Обнаружение сетевых угроз ранее не был установлен, будут установлены виртуальные машины защиты.

Mr. Niwa(Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that new escalators had not been installed in the Secretariat building.
Г-н НИВА( Помощник Генерального секретаря по вопросам централизованного вспомогательного обслуживания) говорит, что в здании Секретариата новые эскалаторы не устанавливались.

This requirement does not apply when the cargo tanks and the corresponding piping are inerted in accordance with 7.2.4.18 nor when protection against explosions is not required in column(17) and when flame-arresters have not been installed.
Это предписание не применяется, когда в грузовых танках и соединенных с ними трубопроводах создана инертная атмосфера в соответствии с требованиями пункта 7. 2. 4. 18 или когда в колонке 17 не предписывается защита против взрывов и пламегасители не установлены.

When we run on the local machine and there are new parameters in the file that have not been installed locally yet, Symfony console will ask you to add these parameters in interactive mode.
Когда мы выполняем на локальной машине и в файле parameters. yml. dist появились новые параметры, которые у нас еще не установлены, то консоль Symfony в интерактивном режиме попросит эти параметры добавить.

This requirement does not apply when the cargo tanks are inerted in accordance with marginal 210 418 nor when anti-explosion protection is not required in column 16 and when flame arresters have not been installed.
Это предписание не применяется, когда в грузовых танках создана инертная атмосфера в соответствии с требованиями маргинального номера 210 418 и когда в колонке 16 не предписывается защита против взрывов и пламегасители не установлены.

The Canadian response to the Annex F questionnaire reported that PCP is registered for the treatment of wood for utility poles, cross-arms, outdoor construction materials, pilings and railway ties, although it is indicated that PCP-treated railway ties have not been installed since 1993 Canada 2014.
В ответе Канады на анкету в рамках приложения F сообщается, что ПХФ зарегистрирован для обработки древесины, применяемой в производстве опор и траверс для воздушных линий, наружных строительных материалов, укладок и шпал, хотя указывается, что обработанные ПХФ железнодорожные шпалы не устанавливались с 1993 года Canada 2014.

The updates that used by software developers to fix the vulnerabilities, have not being installed in-time by 53% of«home» users and 28% of IT- Chief Executors in Russia, average numbers around the world are little bit smaller- correspondingly, 43% and 26%.
Обновления, с помощью которых разработчики ПО устраняют уязвимости, своевременно не устанавливают 53%« домашних» пользователей и 28% IT- директоров в России, среднемировые показатели чуть ниже- 43% и 26% соответственно.