HAS VOTED на Русском - Русский перевод

• проголосовала
• голосование
• проголосовал
• проголосовали
• проголосовало

Примеры использования Has voted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council has voted.
То сулбоукио ьгжисе.

No State has voted against these resolutions.
Против этих резолюций не голосует ни одно государство.

The hiring committee has voted.
Комитет по найму проголосовал.

Creel said,"She has voted consistently with Vito Marcantonio.
Крил заявил:« Она голосовала вместе с Вито Маркантонио.

We do not believe that each second elector has voted for the PCRM.
Мы не верим, что каждый второй избиратель голосовал за ПКРМ.

The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership.
Совет Министров проголосовал за отсрочку принятия членства в Федерации.

Comrade Andos, it is ten o'clock, and almost whole village has voted.
Товарищ Андрош, всего 10 часов, а почти все село проголосовало.

I will just say that this Eight has voted to reconfigure.- What?
Он просто скажет это восемь проголосовали за?

The IPA has voted against officially adopting this symbol in 1976, 1989, and 2012.
МФА проголосовали против официального принятия этого символа в 2011- 2012 годах.

For all these reasons, Cape Verde has voted against this text.
В силу всех этих причин Кабо-Верде проголосовало против этого текста.

Israel has voted consistently against this resolution and its position remains unchanged.
Израиль последовательно голосует против этой резолюции, и его позиция остается неизменной.

This is the first time that China has voted in favour of such a draft resolution.
Китай впервые проголосовал за такой проект резолюции.

It is in that context that the Council has voted for a draft resolution condemning the illegal referendum in Crimea, saying yes to the non-use of force in relations between the States; yes to the sovereignty, territorial integrity, inviolability and political independence of Ukraine, and by way of extension, of any sovereign State.
Именно в этом контексте в Совете Безопасности состоялось голосование по проекту резолюции с осуждением незаконного референдума в Крыму, чтобы сказать« да» неприменению силы в отношениях между государствами и сохране- нию суверенитета, территориальной целостности, неприкосновенности и политической независимо- сти Украины и, следовательно, любого суверенно- го государства.

No, listen, I say so because my opponent has voted with me on most issues.
Да нет, я так говорю, потому что мой соперник обычно голосует, как я.

My delegation has voted in favour of resolution 66/6 because that is the right thing to do.
Моя делегация проголосовала за резолюцию 66/ 6, поскольку считает, что это правильное решение.

As the summary records note, Israel has voted against these resolutions.
Как указывается в кратких отчетах, Израиль голосовал против этих резолюций.

The European Union has voted in favour of the draft resolution on the prevention of an arms race in outer space.
Европейский союз проголосовал за проект резолюции о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.

Bitcoin's oldest trade organization has voted in a new executive director.
Самая старая торговая организация Bitcoin голосовала о новом исполнительном директоре.

Papua New Guinea has voted in favour of resolution 52/10 and maintains diplomatic relations with the Republic of Cuba.
Папуа- Новая Гвинея проголосовала за принятие резолюции 52/ 10, и она поддерживает дипломатические отношения с Республикой Куба.

Told Yes for nominee Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has voted 304 participants of Assembly.
За кандидатуру Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева проголосовали 304 участника Ассамблеи.

Unfortunately, the FCC has voted to repeal the rules concerning Net Neutrality.
К сожалению, ФКС проголосовала за отмену правил, касающихся сетевого нейтралитета.

Fifty-three-year-old MP Naira Zohrabyan, who has voted for an increased gender quota, agrees.
С этим согласна и 50- летний депутат парламента Наира Зограбян, которая проголосовала за увеличение гендерной квоты.

Which is why the board has voted to accept your resignation effective immediately.
Поэтому совет проголосовал за принятие твоего увольнения, начиная с этого момента.

Consequently, our delegation has voted against this draft resolution.
Поэтому наша делегация проголосовала против этого проекта резолюции.

Trouble Tones has voted to allow any of you to join us at Regionals.
Ходячие неприятности" проголосовали за то, чтобы разрешить любому из вас присоединиться к нам на Региональном выступлении.

Many thanks to everyone who has voted for me and other participants of meeting!
Огромное спасибо всем, кто голосовал за меня или других участников митинга!

Otter is pro-life and has voted to ban federal funding of abortions and opposes partial-birth abortions.
Оттер является противником легализации абортов и голосовал за запрет их федерального финансирования.

Many thanks to everyone who has voted for me and other participants of meeting!
Огромное спасибо всем, кто проголосовал за меня и других участников митинга!

The Government of Israel has voted consistently against the above-mentioned resolution and its position remains unchanged.
Правительство Израиля последовательно голосует против вышеупомянутой резолюции, и его позиция остается неизменной.

In all international forums, it has voted to prevent the use of coercive economic measures.
На всех международных форумах она выступала за предотвращение использования принудительных экономических мер.