HAVE A CASE на Русском - Русский перевод

• имеют случай
• есть дело
• заведено дело
• имеем дело

Примеры использования Have a case на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a case.
У нас есть дело.

We actually have a case.
У нас фактически есть дело.

We have a case.
У нас дело.

Do you think you have a case?
И у вас есть аргументы?

You have a case?
У вас есть чемодан?

Anavar is likewise heavily recommended to people who have a case history of high cholesterol.
Anavar также значительно рекомендуется лицам, которые имеют случай историю высокий уровень холестерина.

We have a case?
У нас появилось дело?

Anavar is likewise heavily recommended to clients who have a case history of high cholesterol.
Анавар дополнительно сильно рекомендуется лицам, которые имеют случай историю высокий уровень холестерина.

She have a case?
На нее заведено дело?

Anavar is additionally greatly recommended to patients that have a case history of high cholesterol.
Анавар аналогичным образом в значительной степени рекомендуется лицам, которые имеют случай историю высокий уровень холестерина.

I have a case for you.
У меня есть дело для тебя.

What? We have a case?
У нас появилось дело?

I have a case for you.
У меня для тебя дело.

Now you have a case.
Теперь у тебя дело.

I have a case in the Probate and Family Court.
На меня заведено дело в Суде актов гражданского состояния и семейных дел..

Mmm. We have a case.
У нас есть дело.

We have a case for which there isn't physical evidence such as the body and a murder weapon.
Мы имеем дело, в котором нет убедительных доказательств, таких как труп или орудие убийства.

Do you have a case?
У вас есть чемодан?

We have a case with a dagger that was used to kill Julius Caesar, and you haven't stormed up here till now?
Мы имеем дело с кинжалом, которым убили Юлия Цезаря, а ты врываешься сюда только сейчас?

Because I have a case.
Потому что у меня есть дело.

You have a case, right?
У тебя ведь дело?

Besides, we have a case.
К тому же у нас есть дело.

You have a case number?
У тебя есть номер дела?

No, i have a case.
Нет. У меня- дело.

I may have a case for you.
У меня может быть есть дело для вас.

And now we have a case to solve.
И теперь у нас есть дело, которое нужно раскрыть.

If we feel we have a case, we have to take the risk.
Если мы считаем, что дело есть, мы готовы рискнуть.

Wanda, you might have a case but it's just too tough to make.
Ванда, вы можете завести дело но будет слишком тяжело. Мы считаем, вы должны оставить это.

You know, everyone has a case that they are passionate about.
У каждого есть дело, по которому он сходит с ума.

If, hypothetically, you had a case, what kind of deal are we talking about?
Если, гипотетически, вы заведете дело, о сделке какого рода мы можем договориться?