HAVE A REST на Русском - Русский перевод

• отдохнуть
• отдыхают
• отдохни
• отдыхайте
• передохнуть

Примеры использования Have a rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's have a rest.
Давайте отдохнем.

Have a rest. Leave it all to me.
Отдохните, я все возьму на себя.

Let's have a rest.
Давайте отдохнуть.

His lordship suggested I have a rest.
Его светлость предложил мне отдохнуть.

I can have a rest at last.
Я могу отдохнуть наконец.

Did miss Julie have a rest?
Мисс Джули отдыхала?

Yes, go have a rest, pretty boy.
Да, пойди, отдохни, мой хороший.

O'Brien, you must have a rest.
О' Брайен, вы должны отдохнуть.

Go and have a rest now, tomorrow everything will be fine.
Иди и отдохни сейчас, завтра все будет лучше.

Lie down and have a rest, son.
Приляг и отдыхай, сын.

If it's all right with you, I will go have a rest.
Если вы не возражаете, я пойду, отдохну.

You can then have a rest in a small lounge.
Отдохнуть Вы потом сможете в небольшой комнате отдыха.

Now, please, go and have a rest.
Теперь, пожалуйста, поезжай и отдохни.

Now you can have a rest in rooms from 250 to 700 UAH.
Теперь Вы сможете отдохнуть в номерах от 250 до 700 грн.

Stay in your room, dear, and have a rest.
Оставайся у себя в комнате, дорогая, и отдохни.

Have a rest, warrior,- she whispered silently and left the room.
Отдыхай, воин",- тихо прошептала она и вышла.

All right, Ada, come on, have a rest, sit down.
Ну все, Эйда, пойдем. Присядь, отдохни.

It is necessary to provide the big safety where motorists have a rest.
Там, где отдыхают автолюбители, нужна большая безопасность.

Take a fortnight off. Have a rest and stop smoking.
Возьмите отпуск, отдохните, и бросьте курить в это время.

Children and teachers can relax and have a rest.
Дети и учителя могут расслабиться и отдохнуть.

After each try the teams have a rest for no longer than 2 minutes.
После каждой попытки команды отдыхают не более 2 минут.

There will be no place to go to trade and have a rest.
Некуда будет ездить торговать и отдыхать.

Now I sit, have a rest- and one more, it is huge gut, I was frightened.
Теперь сижу, отдыхаю- и еще один, он ппц огромный, я испугалась.

If you against,- go home and have a rest there.
Если ты против, то- поезжай домой и отдыхай там.

If you have a rest in the city, intentionally forget the phone in the hotel room.
Если вы отдыхаете в городе, намеренно забудьте телефон в номере гостиницы.

We get tired a lot and dream of lying at home and have a rest.
Очень устаем и мечтаем полежать дома и отдохнуть.

Have a rest with"42 Meridian", a pleasant long aftertaste to you is provided!
Отдыхайте с« 42 Меридианом», приятное долгое послевкусие вам обеспечено!

All I'm saying is go home, have a rest, go for a run.
Просто я хочу, чтобы ты поехал домой, отдохнул, пробежался.

It is possible to hold study days, reunions and just have a rest.
В музее можно проводить учебные дни, встречи и просто отдохнуть.

During the whole week, the Spaniards have a rest, visit churches, and prepare for the holiday.
Целую неделю испанцы отдыхают, ходят на мессы и готовятся к светлому празднику.