HAVE ALSO CREATED на Русском - Русский перевод

• также создали
• также порождает
• также создают
• также создавали
• созданы также
• также разработали

Примеры использования Have also created на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have also created the People's Sovereign Bank.
Мы также создали народный суверенный банк.

Entities using SharePoint have also created a community of practices.
Организации и структуры, использующие программу SharePoint, также создали общий комплект видов практики.

We have also created a network that can intervene against when so required.
Мы также создали сеть, которая может вмешаться, когдапотребуется.

Some local governments and private organizations have also created funds for women's development.
Фонды развития женщин были также созданы и рядом местных органов власти и частных организаций.

The Sisters have also created a number of sketches of songs based on poems by Oksana Zabuzhko.
Сестры создали также ряд эскизов песен на стихи Оксаны Забужко.

To attract a larger amount of users we have also created apps for iOS and Android tablets.
Для покрытия большего числа пользователей мы также создали приложение для планшетов на iOS и Android.

The Police have also created specialized risk assessment squads in several police stations.
В некоторых полицейских отделениях созданы также специализированные бригады по оценке рисков.

The new Government and economic reform in South Africa have also created favourable conditions for direct investment.
Благоприятные условия для прямых инвестиций созданы также в результате прихода к власти нового правительства и экономических реформ в Южной Африке.

We have also created SimDif website builder apps for your iPad, iPhone, and Android tablets or Phone.
Мы также создали приложения конструктора сайтов SimDif для ваших IPad, IPhone, планшетов и телефонов на базе Android.

Lightly regulated industrial activities have also created serious problems of air and water pollution.
Не регулируемая надлежащим образом промышленная деятельность также порождает серьезные проблемы в плане загрязнения воздуха и воды.

We have also created a Nuclear Regulatory Authority for the safe operation of civilian nuclear plants.
Мы также создали орган ядерного регулирования для обеспечения безопасного функционирования гражданских ядерных установок.

The operations of hydroelectric and energy-related industries have also created situations that have led to an intervention by the Special Rapporteur.
Деятельность гидроэнергетической и других энергетических компаний также создавала ситуации, когда было необходимо вмешательство Специального докладчика.

They have also created a state of inequality with regard to opportunities for achieving decent lives for their peoples.
Они также создали состояние неравенства в отношении возможностей достижения приличной жизни для своих народов.

Population growth, climate change, the spread of markets and urbanization have also created challenges in women's access to land, housing and other productive resources.
Рост численности населения, изменение климата, расширение рынков и урбанизация также создают проблемы для доступа женщин к земле, жилью и другим производительным ресурсам.

Industry groups have also created recommendations including the GSM Association and Open Mobile Terminal Platform OMTP.
Промышленные группы также разработали рекомендации, включая Ассоциацию GSM и Open Mobile Terminal Platform OMTP.

However, they have also created new uncertainties.
Однако при этом они также породили новые условия неопределенности.

We have also created special photo-visuals for the event with the directors under the tagline"We All Dream In Gold.
Мы также создали специальные постеры для мероприятия с изображением директоров под лозунгом« У всех нас есть золотые мечты».

Gardeners and nurserymen have also created hybrids between less closely related species.
Садоводы также создали гибриды между более отдаленными видами.

We have also created a purchase and safety policy with which we can ensure further development of responsible operations.
Мы также создали политику закупок и политику безопасности, применение которых обеспечит дальнейшее устойчивое развитие.

Changes in international relations have also created opportunities to devise new partnership in global responsibility.
Изменения в сфере международных отношений также создали возможности для разработки новых отношений партнерства в условиях всеобщей ответственности.

Physicists have also created and acoustic diode- a device capable of acoustic waves to pass in one direction only.
Физики также создали и акустический диод- устройство, способное пропускать акустические волны только в одном направлении.

The multiple sources of funding have also created parallel management and accountability frameworks for the same operation.
Многочисленные источники финансирования также создают проблемы, связанные с параллельным управлением и рамками отчетности для одной и той же операции.

They have also created an enabling legal environment and institutional frameworks for conflict prevention, peacemaking and peacekeeping.
Они создают также благоприятные правовые условия и организационную основу для предотвращения конфликтов, миротворчества и поддержания мира.

Language barriers have also created difficulties of access, inter alia, to health care, education and voting rights for some.
Для некоторых языковые барьеры также создают трудности, связанные с доступом, среди прочего, к медицинскому обслуживанию, образованию и осуществлению избирательных прав.

We have also created programmes to help the lowest income groups, which offer services and products at affordable prices.
Мы также разработали программы оказания помощи группам населения с самым низким уровнем доходов, в рамках которой предлагаются товары и услуги по доступным ценам.

These ministries and departments have also created websites with the aim of making information on their activities more accessible to the public.
Созданы также электронные страницы соответствующих министерств и ведомств, цель которых- сделать информацию о деятельности указанных структур более доступной для общественности.

We have also created financial assistance funds for university students to help them afford accommodation and meet other basic needs.
Мы также создали фонды финансовой помощи студентам университетов, для того чтобы они могли позволить себе арендовать жилье и удовлетворять основные потребности.

The Finnish NGOs have also created their own anti-trafficking network where the governmental Anti-trafficking Coordinator participates.
НПО Финляндии также создали свою собственную сеть по борьбе с торговлей людьми, в работе которой принимает участие правительственный координатор по борьбе с ТЛ.

We have also created a website through which you will be updated on the events which will occur over this weekend: http://famvin400.
Мы также создали веб- сайт, через который вы будете получать самую свежую информацию о событиях, которые будут происходить в течение этих выходных: http:// famvin400.

Rapid and unplanned urbanization have also created challenges for the effective provision of public services such as water, energy, sanitation and household waste collection.
Быстрая и бесконтрольная урбанизация также создает проблемы для эффективного функционирования таких коммунальных служб, как водоснабжение, энергоснабжение, санитария и уборка бытового мусора.