HAVE BEEN CHASING на Русском - Русский перевод

• гонялась
• преследовали
• гнались
• преследовал
• гоняешься
• гоняюсь
• гонялся
• преследуете

Примеры использования Have been chasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been chasing ghosts.
Ты преследовал духов.

Like the one you have been chasing.
Подобно тому, за которым вы гонялись.

You have been chasing him, too!
Ты тоже преследовал его!

Some soldiers, American, have been chasing her.
Солдаты, Американцы, преследуют ее.

You have been chasing me long enough.
Ты достаточно давно гоняешься за мной.

No wonder they have been chasing you.
Неудивительно, что они преследовали вас.

I have been chasing you for, like, an hour!
Я гоняюсь за тобой, типа уже час!

Ever since she left, I have been chasing girls.
С момента ее ухода, я преследовал девушек.

Years, I have been chasing this son of a bitch.
Лет я гонялся за этой сволочью.

Listen, chicky, I'm the legend you have been chasing.
Слушай, чика, я легенда, преследующая тебя.

I have been chasing Sextus all over Spain.
Я преследовал Секста по всей Испании.

The guy in the suit, the one you have been chasing.
Парень в костюме, тот за которым ты гоняешься.

You have been chasing him from the beginning.
Ты гонялась за ним с самого начала.

For sixty years, I have been chasing the Scroll.
Лет я гоняюсь за Свитком. В его власти омолодить меня.

I have been chasing that blade for decades.
Я разыскивал этот клинок десятки лет.

Because, for as long as I know, they have been chasing me.
Потому что, насколько я знаю, они гнались за мной.

We have been chasing this thing for months.
Мы гоняемся за этим существом месяцами.

A Deep Web arms dealer we have been chasing for years.
Торговец оружием из Интернет- подполья, которого мы преследовали годами.

I have been chasing this guy for three months.
Я преследовал этого парня три месяца.

Cause FBI and Interpol have been chasing him since the early'90s.
Потому- что ФБР и Интерпол гоняются за ним с начала 90 годов.

I have been chasing this evidence for too long.
Я гонялся за этими уликами слишком долго.

Of course, there's no need to hide when you have been chasing a decoy.
Конечно, нет причин прятаться, если вы гонитесь за приманкой.

You have been chasing us like dogs. Like dogs.
Вы преследуете нас как собаки. Как собаки.

Counts of identity theft, but I have been chasing him for a month.
Эпизодов кражи персональных данных, но я гонялась за ним целый месяц.

Yeah, we have been chasing them through these tunnels.
Да. Мы гонялись за ними в этих туннелях.

And your obsession with catching a guy you have been chasing for the last three years.
И твою одержимость поимкой парня, за которым ты гоняешься последние три года.

Hiccup, I have been chasing you since the armory.
Иккинг, я гоняюсь за тобой от оружейной.

This gang that did this, uh-- we have been chasing them for quite a while now.
Банда что сделала это, хм… мы преследуем их уже довольно долго.

I have been chasing this wee naked child over hill and over dale.
Я гнался за этой нагой малышкой по холмам и долам.

But this is the man you have been chasing for the last three months.
Но это тот самый человек, которого вы преследуете последние три месяца.