HAVE BEEN PROGRAMMED на Русском - Русский перевод

• запрограммированы
• в программы
• запрограммировали
• запрограммирован

Примеры использования Have been programmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's why I have been programmed.
Поэтому меня запрограммировали.

I have been programmed to destroy you.
Я запрограммирована уничтожить тебя.

That these crystals have been programmed.
Что такие кристаллы были запрограммированы.

They have been programmed to kill, why?
Они запрограммированы убивать. Почему?

You're just spouting propaganda, what you have been programmed to believe.
Это просто пропаганда, в которую вас запрограммировали верить.

I have been programmed never to think about them.
Я никогда не запрограммирован не думать о них.

Some of these children have been programmed into suicide bombers.
Некоторые из этих детей запрограммированы как подрывники- самоубийцы.

This step is skipped if two level switches have been programmed.
Этот шаг пропускается, если запрограммированы два реле уровня.

They have been programmed to build my spacecraft.
Они запрограммированы построить мой космический корабль.

When all the desired tracks have been programmed, press the“PLAY/PAUSE”.
Когда все нужные треки введены в память программы, нажмите кнопку.

I have been programmed to respond to a complex series of domestic commands.
Я запрограммирован, чтобы исполнять весь комплекс домашних команд.

They think I have a bomb inside my heart and that I have been programmed to kill the Chancellor.
Что у меня бомба в сердце… и я запрограммирован убить канцлера.

You have been programmed to be good.
Вы были запрограммированы, чтобы быть хорошими.

For the period June 1998-May 1999, up to 48 further workshops have been programmed.
На период с июня 1998 года по май 1999 года запрограммировано до 48 дальнейших семинаров.

Which buttons have been programmed to access other features?
Какие кнопки запрограммированы на доступ к другим функциям?

Making money for the large corporations and the 0.1% rich of the world is the name of the game, or so we have been programmed.
Зарабатывать деньги для крупных корпораций и, 1% богатых мира- так называется эта игра, или так они нас программируют.

Now, screamers have been programmed to kill any living thing.
Итак, крикуны были запрограммированы убивать любого живого.

For the current and the next biennium, methodological and substantive improvements in line with recommendations in the evaluation reports have been programmed.
В текущем и следующем двухгодичных периодах в соответствии с рекомендациями, содержащимися в докладах об оценке, планируется усовершенствовать работу в методологической и основной областях.

He might have been programmed to commit actions against the U.S.
Возможно, его запрограммировали вести подрывную деятельность против США.

You can always change the basic values that have been programmed into the control system.
Вы всегда можете изменить исходные данные, которые запрограммированны в системе контроля.

All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.
Се двери были запрограммированны на веселой ноте.

At this point in time, the majority of unexpended resources have been programmed and will be delivered in future years.
На настоящий момент основная часть неизрасходованных ресурсов распределена по программам и будет освоена в предстоящие годы.

Master, I have been programmed with all Championship games since 1866.
Хозяин, в моей программе хранятся все игры чемпионата, начиная с 1866 года.

This could signal that such publications should not have been programmed as a separate output in the first place.
Это может говорить о том, что подобные публикации вообще не должны закладываться в программу в качестве отдельного мероприятия.

You have been programmed with intelligence, so you could make decisions on your own.
Вы были разработаны интеллектуальным, поэтому вы можете самостоятельно принимать решения.

Since the partnership between UNFIP and the United Nations Foundation was launched in 1998, $423 million have been programmed as at the end of 2001.
С момента установления в 1998 году партнерских отношений между ФМПООН и Фондом Организации Объединенных Наций по состоянию на конец 2001 года распределено по программам в общей сложности 423 млн. долл. США.

Unfortunately, we have been programmed to believe that the answer will be negative.
К сожалению, мы были запрограммированы, чтобы верить, что ответ будет отрицательным.

A major drawback of the Game Boy Advance Wireless Adapter is that it is not backwards compatible; that is, it will only work with games that have been programmed to support the wireless adapter, excluding all older model Game Boy games.
Главный недостаток беспроводного адаптера состоит в том, что адаптер не имеет никакой обратной совместимости; это значит, что он будет работать только с играми, запрограммированными для поддержки адаптера, автоматически исключая все более старые игры линейки Game Boy.

The escape shuttles have been programmed to seek out the nearest E-type, or Earth-type planet.
Ваш челнок был запрограммирован чтобы автоматически доставить вас к ближайшей планете земного типа.

The substantive servicing of the Committee and other bodies and activities, along with related resources, have been programmed under subsection 3C of the 1994-1995 proposed programme budget, Department of Political Affairs.
Основное обслуживание Комитета и других органов и мероприятий, а также соответствующие ресурсы запрограммированы по подразделу 3С( Департамент по политическим вопросам) предлагаемого бюджета по программам на 1994- 1995 годы.