HAVE BEEN PRODUCING на Русском - Русский перевод

• производим
• выпускаем
• производили

Примеры использования Have been producing на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been producing economic news.
Ты их продюсируешь.

In addition, since the introduction of the ICE, we have been producing underfloor components for unit fixing.
Кроме того, с момента внедрения Intercity- Express мы производим фиксирующие компоненты для агрегатов, расположенных под полом.

So, we have been producing weaving looms for more than 65 years.
Так что, ткацкие станки мы уже выпускаем более 65 лет.

For more than 15 years for the needs of our customers we have been producing a wide range of oil- and heat-resistant conveyor belts of two types.
Уже более 15 лет для нужд наших потребителей мы производим широкий ассортимент маслотеплостойких конвейерных лент двух типов.

We have been producing products for many famous enterprises and brands in the world.
Мы производим продукцию для многих известных предприятий и брендов в мире.

From information available to WHO and the Secretariat, it is believed that since 2001, two countries have been producing DDT.
На основании информации, имеющейся в распоряжении ВОЗ и секретариата, можно предположить, что ДДТ производился после 2001 года в двух странах.

EVRAZ facilities have been producing rails since 1932.
Предприятия ЕВРАЗа выпускают рельсы с 1932 года.

We have been producing woodworking machineries for more than forty years, helping the furniture and casing industry with our passion and professionalism.
Мы производим деревообрабатывающее оборудование вот уже более 40 лет, помогая мебельной промышленности нашим опытом и профессионализмом.

This is a relatively young brand that have been producing watches since 2015, and who only create 150 pieces a year.
Это относительно молодая компания, которая выпускает часы с 2015 года- всего по 150 штук в год.

We have been producing spa wafers since 1992, and besides the most popular nuts wafers we offer other flavors to choose from.
Мы производим спа- вафли с 1992 года, и, кроме самых популярных ореховых вафель, мы предлагаем другие вкусы на выбор.

Since the construction of the dam and the plant in 1976, the Sarganserland KSL power stations have been producing around 460 million kilowatt-hours of electricity every year.
С момента строительства плотины и установки в 1976 году электростанция Sarganserland KSL производит ежегодно около 460 млн киловатт-часов электроэнергии.

We have been producing our molded steel couplers since 2008, in a full range of sizes.
Мы производим наши обжимные стальные соединительные муфты всех размеров с 2008 года.

We were already well prepared before the launch or revision of directives, and have been producing temperature sensors for use in hazardous areas since 2000.
Уже с самого начала мы подготовились для внедрения и производим с 2000 года датчики температуры, специально предназначенны для использования во взрывоопасных зонах.

We have been producing too much milk without having the capacity to process it.
Мы производим слишком много молока, не обладая при этом возможностями для его переработки.

Was founded in 2006,"Quick-Fulltek" is our subsidiary brand which was built in 2012. We have been producing and exporting CNC machines since 2006.
Была основана в 2006 году,« Quick- Fulltek» является нашим дочерним брендом, который был построен в 2012 году мы производим и экспортируем станки с ЧПУ с 2006 года.

For 50 years now we have been producing electrical temperature sensors.
Мы более 50 лет занимаемся изготовлением электрических датчиков температуры.

It seems that the carpet Senneh, incredible finesse, has appeared at the time of Nader Shah, after the newly installed notables have been producing the finest carpets in the workshops of the city.
Кажется, что ковер Сеннег, невероятная утонченность, появилась во времена Надир- шаха, после вновь установленной знати стали производить лучшие ковры в мастерских города.

Over a number of years, we have been producing hundreds of products under our own brand.
На протяжении многих лет мы выпускаем сотни наименований изделий под собственной торговой маркой.

Globally, one can perceive this in the growing number of documents, statements, resolutions, conventions and recommendations that renowned international institutions have been producing in the field of the SSE.
В мировом масштабе это можно оценить по растущему количеству документов, заявлений, резолюций, конвенций и рекомендаций, которые известные международные организации выпустили в отношении СЭС.

WALTER founded 1919 have been producing automatic tool grinding machines since 1953.
Компания WALTER, основанная в 1919 году, с 1953 года производит автоматические шлифовальные станки для инструментов.

There are clear signs that policy reforms, institutional strengthening and environmental investments have been producing improvements in environmental conditions in CEE countries.
Имеются явные признаки того, что реформы в области политики, институциональное укрепление и природоохранные инвестиции привели к улучшений экологической обстановки в странах ЦВЕ.

Aitingen Kassel Landau We have been producing crude oil on the German-Dutch border for more than 70 years.
АЙТИНГЕН КАССЕЛЬ ЛАНДАУ На границе между Германией и Нидерландами уже более 70 лет мы добываем нефть.

They have been producing different articles on women and poverty, women's contribution to the family and national economy.
Они публикуют различные статьи по вопросам женщин и нищеты и вклада женщин в жизнь семьи и национальную экономику.

Guangzhou KingInflatables Factory established in 2002 as one of the leading inflatable manufacturers have been producing various inflatable products and exporting to more than 70 conutries all over the world.
Король Инфлатаблес Фабрика Гуанчжоу установленная в 2002 как один из ведущих раздувных изготовителей производил различные раздувные продукты и экспортировал до больше чем 70 конутрис во всем мире.

For more than 20 years, we have been producing a wide range of high-quality cell culture products for adherent cells and suspension cultures.
На протяжении более 20 лет мы производим широкий спектр высококачественной продукции для анализа адгезивных клеток и суспензионных культур.

Guangzhou King Inflatables Factory established in 2002 as one of the leading inflatable manufacturers have been producing various inflatable products and exported to more than 70 countries all over the world.
Король Инфлатаблес Фабрика Гуанчжоу установленная в 2002 по мере того как один из ведущих раздувных изготовителей производило различные раздувные продукты и экспортированный до больше чем 70 стран во всем мире.

In Heringen(Thüringia) we have been producing our tipping tables, pallets and formwork for structural engineering construction elements for 25 years.
Уже 25 лет мы производим в Херингене( Тюрингия) поворотные столы, поддоны и опалубку для элементов, использующихся в наземном строительстве.

Three transnational corporations have been producing MDIs over the last three years, as shown in the table below.
Транснациональные корпорации выпускают ДИ в течение последних трех лет, как показано на приведенной ниже таблице;

People have been producing chemicals from biomass for many more years than they have been producing chemicals from fossil oils or coals.
Люди производили химические вещества из биомассы в течение более длительного времени, чем они производили химические вещества из нефти или угля.

Other companies, such as Đuro Đaković have been producing military vehicles, such as M-95 Degman tank and LOV-1 armored vehicle.
Другие компании, такие как Đuro Đaković производили военную технику, например, танк M- 95 Дегман и бронетранспортер LOV- 1.