HAVE BEEN PROMISED на Русском - Русский перевод

• обещали
• были обещаны
• было обещано

Примеры использования Have been promised на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been promised a shift.
Мне обещали работу.

You know how many BJs I have been promised?
Знаете, сколько минетов мне обещали?

You have been promised to Kroll.
Ты был обещан Кроллу.

I realize that the French have been promised this squadron.
Я понимаю, что французам была обещана эта эскадрилья.

I have been promised to Ashur.
Он пообещал меня Ашуру.

Irina Khakamada: Mr President, I have been promised two questions.
Хакамада: Владимир Владимирович, мне обещали два вопроса.

I have been promised to the prince.
Я помолвлена с принцем.

No guarantees are assumed and no product properties have been promised.
Также не даются никакие гарантии и заверения о свойствах продукта.

I have been promised a driving lesson.
Я обещала провести урок вождения.

All you need know is that it results in all you have been promised.
Все, что вам нужно знать- это, что все приводит к тому, что вам было обещано.

Dr. Jack, I have been promised eternal life!
Доктор Джек, мне обещана вечная жизнь!

But they also know from their daily experience that the future they have been promised has yet to be.
Однако из своего повседневного опыта они знают и о том, что то будущее, которое им обещали, еще не пришло.

We have been promised life and life more abundantly.
Нам обещана жизнь и жизнь с избытком.

So you are now in the time of great expectations, and these will be fulfilled as you have been promised.
Поэтому сейчас вы находитесь в периоде больших ожиданий, и они будут оправданы, как вам и обещали.

You have been promised a normal human work!
Тебе же обещали нормальную человеческую работу!

I think it is time that we had a new commander, who will lead us to those profits we have been promised.
Я думаю, что настало время для нового капитана, который закончит эту миссию и заплатит нам, как было обещано.

I have been promised to Felton since I was 4.
Я была обещана Фелтону с четырех лет.

All those seeking justice and all the free spirits have been waiting for this moment and have been promised such a glorious time.
Все, кто стремится к справедливости, и все свободные духом ждут этого момента, и им было обетовано такое славное время.

We have been promised paradise before There's no way to know for sure.
Нам обещали рай, но ни в чем нельзя быть уверенным.

Company new owner Ina Gudavadze told Liberali Magazine that“as we have been promised the Holding will not have any debts.
Новый владелец« Имеди» Инна Гудавадзе в беседе с журналом« Либерал» сказала:« Как нам обещали, у холдинга не будет задолженностей.

The payment they have been promised for the work has not materialized.
Плата, которую они обещали за работу не материализовалась.

That will be the commencement of the Golden Age, which will bring to fruition all you have been promised that accompanies Ascension.
Это будет начало Золотого Века, который принесет осуществление всего, что вам было обещано, что сопровождает Вознесение.

That is true. And you have been promised great rewards for your assistance.
И мы обещали щедро вознаградить тебя за твою помощь.

Moreover, Parlamentskaya Gazeta says that large funds, including the financial assistance of the World Jewish Congress, have been promised to promote Yavlinsky.
Кроме того, пишет" Парламентская газета", на" раскрутку" Явлинского были обещаны" немалые ресурсы, в том числе ресурсы Всемирного еврейского конгресса( ВЕК)".

No, we have been promised that the Israelis won't be separated from the others.
Нам обещали, что никакого разделения заложников не будет.

We assure you that you will eventually enjoy all of the benefits that have been promised to you, and we will be doing all we can to assist you.
Мы уверяем, что, в конечном итоге, вы будете пользоваться всеми преимуществами, которые были обещаны вам, и мы будем делать все возможное, чтобы помогать вам.

They have been promised, as I was, dominion over their ethnic groups on Earth.
Они обещали, как и я, господствовать над своей этнической группой на Земле.

Elsewhere in Asia, the Indian economy is still growing at a healthy pace but is being held back by the Narendra Modi government's inability to maintain a desirable pace of major reforms that are needed and have been promised.
Другие страны Азии: экономика Индии продолжает расти здоровыми темпами, но сдерживается неспособностью правительства Нарендра Моди поддерживать желаемый темп основных реформ, которые необходимы и были обещаны.

And over and over, I have been promised that she would have more help, and she doesn't.
И раз за разом меня уверяли, что ей будут больше помогать, но не помогают.

Now, the Security Council has adopted resolution 973(1995), the additional resources necessary for its implementation have been promised and agreement has been reached on how identification might be carried forward.
А сейчас Совет Безопасности принял резолюцию 973( 1995), были обещаны дополнительные ресурсы, необходимые для ее осуществления, и достигнута договоренность относительно того, как может быть продвинут вперед процесс идентификации.