HAVE BEEN PROMOTED на Русском - Русский перевод

• пропагандировались
• были повышены
• поощряется
• способствовало
• получил повышение
• пропагандируются
• были разрекламированы
• были укреплены

Примеры использования Have been promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been promoted.
Меня повысили.

Nice to hear that I have been promoted.
Рад слышать, что меня повысили.

You have been promoted.
Вас повысили.

Not only am I still here, I have been promoted.
Я не только осталась здесь… меня повысили.

You have been promoted?
Тебя повысили?

Apart from Ive, two other company executives have been promoted.
Помимо Айва, два других руководителя компании были повышены.

You have been promoted.
Ты был повышен.

Joe and Sarah have managed to locate Tom Mallory and you have been promoted.
Джо и Сара смогли обнаружить Тома Мэллори, тебя повысили.

I have been promoted to Deputy.
Меня повысили до руководителя отдела.

Unsurprisingly, I have been promoted above you.
Я старше вас по званию, что неудивительно.

I have been promoted to team leader.
Меня повысили до начальника команды.

In many cases the perpetrators have been promoted to high positions.
Во многих случаях виновные были повышены в должности.

I have been promoted to captain at my catering company.
Я получил повышение в моей кейтеринговой компании.

Orders came from Moscow, you have been promoted to light Colonel.
Пришло ходатайство из Москвы. Повысить тебя до полковника.

You have been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
Вас повышают до должности начальника штаба Резервной армии.

I wanted to tell you that I have been promoted to White House correspondent.
Я хотела сказать, что меня повысили до корреспондента в Белом доме.

In addition to the CCA and the UNDAF, several sector-wide approaches have been promoted.
Помимо ОАС и РПООНПР, пропагандируется целый ряд общесекторальных подходов.

I hear you have been promoted to creative director.
Слышал, тебя повысили до творческого директора.

Those chiefly responsible for the events of 14 May 2002 have been promoted within the military hierarchy.
Главные виновники событий 14 мая 2002 года были повышены в звании.

Titan Poker events have been promoted these days because of the number of people who want to try them out.
Titan Poker события были повышены в эти дни из-за количества людей, которые хотят, чтобы испытать их.

Energy: A number of clean energy-related activities have been promoted by the Green Cross network.
Энергетика: сеть Зеленого Креста поддерживает ряд мероприятий, связанных с получением чистой энергии.

Social funds have been promoted as effective means of generating employment and economic activity in developing countries.
Социальные фонды пропагандировались как эффективное средство генерирования занятости и экономической деятельности в развивающихся странах.

To that end, institutions reflecting this priority have been promoted in various areas of activity.
В этой связи в самых различных сферах стимулируется деятельность учреждений, соответствующая этому приоритету.

PPPs have been promoted as a means to help scale up investment in public infrastructure by providing additional capital.
ГЧП пропагандируются как инструмент наращивания инвестиций в инфраструктуру общего пользования за счет привлечения дополнительного капитала.

The so-called extended innovation alliances have been promoted to overcome development challenges in backward regions.
Пропагандируются так называемые расширенные инновационные альянсы для преодоления вызовов развития в отсталых регионах.

I have been promoted," Percy said before Harry could even ask, and from his tone, he might have been announcing his election as supreme ruler of the universe.
Я получил повышение,- заявил Перси, не дав Гарри и рта раскрыть, таким тоном, словно провозглашал о своем назначении Верховным Властелином Вселенной.

Your Addison would have been promoted to chief of surgery.
Твою Эддисон повысили бы до шефа хирургии.

Centres have been promoted and operate at international level within institutionalised network of related institutions in Europe, and a range of multilateral and bilateral projects and programmes.
Центры были укреплены и функционируют на международном уровне в рамках институциональной сети родственных учреждений в Европе и ряда многосторонних и двухсторонних проектов и программ.

The fundamental human rights and freedoms guaranteed by the Constitution have been promoted through the enactment of a number of national laws, including the following.
Поощрению основных прав и свобод, гарантируемых Конституцией, способствовало принятие ряда национальных законов, включая следующие.

These outcomes have been promoted by some microfinance institutions that link their financial services to health education through immunization, safe drinking water and prenatal and post-natal care.
Достижению таких результатов способствуют некоторые учреждения микрофинансирования, которые увязывают свои финансовые услуги с медико-санитарным просвещением на основе иммунизации, обеспечения безопасной питьевой водой и оказания дородовых и послеродовых услуг.