HAVE BEGGED на Русском - Русский перевод

• умоляла
• просить
• умолял

Примеры использования Have begged на Английском языке и их переводы на Русский язык

And still have begged for more.
И просить еще больше.

I have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory.
Я просил тысячелетиями, чтобы клан Хилко победил.

They called him…♪ And still have begged for more!
Они его звали. И просить все больше!

I have begged for your forgiveness.
Я умоляла тебя простить меня.

No matter that I have begged him not to proceed.
И неважно, что я умолял его не давать ходу этому делу.

I have begged you to see the Rabbi.
Я умоляла тебя сходить к рабби.

If I knew Bryce was stealing, I would have begged him to stop.
Если бы я знала, что он ворует, я бы попросила его остановиться.

I have begged him to try Zoloft.
Я умоляла его попробовать" Zoloft.

Every day since you started here, you have begged me to move you up, and now suddenly.
С того момента как ты пришла, каждый день ты умоляла меня, дать тебе повышение, и сейчас.

I have begged you to see the lawyer.
Я умоляла тебя сходить к юристу.

Your Majesty, these poor, suffering subjects, they have begged leave to receive Your Majesty's gift of grace.
Ваше Величество, эти бедные страждущие подданные… молили, чтобы Ваше Величество… одарил их своей милостью.

I have begged forgiveness for my sins.
Я молю о прощении за свои грехи.

If she had held it open a little longer, I believe I should have begged a piece of bread; for I was now brought low.
Останься эта дверь открытой чуть подольше, и я, вероятно, попросила бы кусочек хлеба, так я пала духом….

I have begged you to turn me into a vampire.
Я умолял тебя обратить меня.

In fact, if it hadn't been for the DA, Harry thought he might have begged Sirius to let him leave Hogwarts and remain in Grimmauld Place.
Гарри думал, что если бы не А. Д., он бы попросил у Сириуса разрешения бросить Хогвартс и остаться с ним в Гриммолд- плейс.

I have begged you of that for so long.
Я ведь так давно тебя просил об этом.

I was so desperate to find out what he knew by this time that, were it not for my pride, I would have begged him to start preaching!
К тому времени я настолько отчаялась выяснить, что же он знает, что если бы не моя гордость, то я стала бы умолять его начать проповедовать!

I should have begged him right away.
Надо было умолять его о помощи.

Oh, well, maybe if you put some of that sass in your performance, your teacher wouldn't have begged me to come here and be your new vocal coach.
Ну, может, если бы ты добавила вот эту дерзость в свое выступление, то твой учитель не умолял бы меня приехать сюда и стать вашим учителем вокала.

I have begged you to do plenty of stuff.
Я заставляла делать тебя кучу вещей.

He's got all that money we have begged, borrowed, and stolen to buy his half of the house.
Он получил свои деньги. Мы занимали, выпрашивали и воровали, чтобы выкупить его часть дома.

I have begged that my reflections be published on the second page or any other of our newspapers, never on the front page, and that brief summaries of them should be published in other media in case they are long.
Вчера я их перечитал и сегодня в четверг во второй половине дня их отдам. Я настоятельно просил печатать мои размышления на второй или любой другой странице наших газет, никоим образом не на первой полосе, и просто резюмировать их в остальных средствах массовой информации, если они пространные.

Would you have begged me for their right to a proper burial?
Стали бы вы просить меня о достойных похоронах и для них?

I have begged you not to become involved.
Я пойду к ней.- Я просил вас не сближаться с ней.

All day I have begged and apologized, I'm down on my knees, I would do anything just to talk to you.
Целый день ты слушаешь, как я умоляю, извиняюсь, падаю на колени только для того чтобы поговорить с тобой.

Others have begged the policemen to be allowed to take their children, but have been herded onto buses without even having a chance to say goodbye.
Другие умоляли полицейских разрешить им взять детей с собой, но их загоняли в автобусы, даже не дав возможности попрощаться.

How she had begged him to kill her instead, refused to stop shielding her son….
Она умоляла его убить себя вместо сына и отказывалась отойти от ребенка….

When I had begged him for 20 years for that chance?
Когда я все 20 лет умоляла его об этом?

The Duke of Kent has begged me to do this.
Герцог Кента умолял меня об этом.

You know, he had begged him for mercy for the sake of his young children.
Знаете, он молил его смилостивиться… ради своих маленьких детей.