IMPLORED на Русском - Русский перевод

• взмолилась
• умолял
• призвал
• просит
• обратился
• взмолился
• взмолились
• умоляла
• призывает

Примеры использования Implored на Английском языке и их переводы на Русский язык

I implored him to.
Я умолял его.

I rang, I wrote, I implored.
Я звонил я писал я умолял.

Just now you implored them to let you go?
Ты умолял их отпустить тебя?

You run round with a werewolf once a month-''Keep your voice down,' implored Lupin.
Ты гуляешь с оборотнем раз в месяц…- Тише, тише- умолял Люпин.

His mother implored him to see it through.
Мать умоляла его держаться до последнего.

In an historic address to a joint session of Congress, the president implored lawmakers to pass the American Jobs Act.
В исторической речи перед общим заседанием Конгресса президент умолял законодателей утвердить Акт о занятости населения.

I implored him to visit you, but he would not.
Я умолял его навестить вас, но он не пошел.

Since no remedy could help him, he implored the Virgin of Guadalupe.
Поскольку никакое средство ему не помогало, он взмолился Деве Гваделупской.

Then I implored Saint Michael the Archangel.
Тогда я взмолилась Святому Архангелу Михаилу.

When Jackson returned to the White House, he implored Emily to come back and resume her duties.
Когда Джексон вернулся в Вашингтон, он умолял Эмили вернуться и приступить к обязанностям.

I implored him because I knew you was coming this a.m.
Я просил его. Я знал. что ты придешь.

As Hideyoshi's army lay siege to the castle, Katsuie implored Oichi to flee with her daughters and seek Hideyoshi's protection.
Когда армия Хидэеси осадила замок, Кацуиэ умолял Oити бежать с дочерьми и искать защиты Хидэеси.

She implored the Virgin of the Health and was saved.
Она взмолилась Пресвятой Деве Здоровья и спаслась.

He thanked those Member States that were meeting their Charter obligations and implored others to do the same.
Оратор выражает признательность тем государствам- членам, которые выполняют свои обязательства по Уставу, и просит других делать то же самое.

He implored Saint Raymond, and his wife forgave him.
Он взмолился святому Рамону, и супруга простил его.

Eventually finding him at West Lotus, she was mortally wounded by Hades Dai and, as she died, implored Snow Vase to find Wei Fang.
В конце концов, когда мать нашла сына в клане Западного Лотоса, ее убил Дай и, перед смертью она умоляла Снежную Вазу разыскать Вэйфана.

I implored you and now, look, how many corn I have.
Я взывал к тебе- и смотри, как уродилась моя кукуруза.

The President of the Human Rights Council recalled that the Working Group on the Universal Periodic Review was not a forum for dealing with bilateral matters or political confrontations and implored all parties to abide by the rules of procedure.
Председатель Совета по правам человека напомнил, что Рабочая группа по универсальному периодическому обзору не является форумом для обсуждения двусторонних вопросов или политических конфронтаций, и призвал все стороны соблюдать правила процедуры.

I implored you, Virgin of Guadalupe, and you saved me.
Я взмолилась тебе, Дева Гваделупская, и ты уберегла меня.

The Coalition implored it not to take a step backward.
Коалиция настоятельно призывает ее не делать шагов назад.

I implored the Lord of the Wonders so he would take and rest this soul.
Я взмолился Господу Чудес, чтобы он забрал и успокоил эту душу.

Following this event, the Druze spiritual leader implored all Druze women that suffer from domestic violence to come forward and file a complaint.
После этого события духовный лидер друзов призвал всех друзских женщин, которые страдают от бытового насилия, обратиться в компетентные органы с жалобами.

I implored the Virgin of Zapopan and fell into the sea between the rocks.
Я взмолилась Пресвятой Деве Сапопанской и упала в воду между камнями.

I got scared and implored Saint Quiteria to protect me from the pigs.
Я испугалась и взмолилась Святой Квитерии, дабы она защитила меня от свиней.

I implored Saint Raymond Nonnatus to not let a tragedy happen.
Я взмолилась Святому Рамону Ноннату, чтобы не допустил он надвигающейся трагедии.

I grabbed my crucifix and implored the Virgin of the Rosary so that she would cast the ghost out.
Я схватила свое распятие и взмолилась Деве Розария, чтобы та прогнала привидение.

She implored Saint Paschal, and the tit got healed very soon.
Тогда она взмолилась Святому Паскуальчику, и сиська быстро зажила.

After this incident the soccer clubs leaders implored theirs and other clubs' fans to refrain from racist behavior, and October 21, 2010 the Russian Football Union approved the Memorandum on Countering Discrimination.
Руководители футбольных клубов обращались к своим и чужим фанатам с просьбой воздержаться от расистского поведения, а 21 октября 2010 г. РФС утвердил Меморандум о противодействии дискриминации.

Implored the FARC to cease the recruitment and use of children.
Настоятельно просил РВСК положить конец вербовке и использованию на военной службе детей.

We implored the Virgin of Guadalupe to protects us from this tragedy.
Мы взмолились Пресвятой Деве Гваделупской, чтобы она защитила нас от этой опасности.