HAVE DECIDED TO GIVE на Русском - Русский перевод

• решила дать
• решили отдать
• решил дать
• решили дать

Примеры использования Have decided to give на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have decided to give you another chance.
Мы решили дать тебе шанс.

I know you will think I'm weak but I have decided to give him another chance.
Я знаю, вы посчитаете меня слабой, но я решила дать ему еще один шанс.

I have decided to give his scheme a try.
Я решила дать попытку его схеме.

I don't know that Paolo's the love of my life' but I have decided to give him the chance to be.
Я не уверена, что Паоло- любовь моей жизни, но я решила дать ему шанс ею стать.

I have decided to give you another chance.
Я решила дать вам еще один шанс.

Luckily, I'm a benevolent and forgiving kind of guy, so I have decided to give you a second chance.
К счастью, я благожелательный и великодушный человек, поэтому я решил дать тебе второй шанс.

We have decided to give you a second chance.
Мы решили дать тебе второй шанс.

And in light of the terrible suffering that he's already been through we have decided to give it to him.
И, учитывая те ужасные страдания, через которые он уже прошел мы решили отдать ее ему.

Which is why I have decided to give her my name.
Поэтому я решил дать ей свое имя.

The original title of this post was supposed to be The Return of the Prodigal Daughter, but in the end, I have decided to give it a highly original name of New York City.
Изначально я хотела дать этому тексту название‘ Возвращение Блудной Дочери', но мне показалось это банальным и я решила дать ему намного более оригинальное название-‘ Город Нью Йорк.

I have decided to give you one last chance.
Я решил дать вам один, последний шанс.

In anticipation of our big release of Nucleus at CES in January, we have decided to give the world a sneak preview.
В ожидании релиза" Нуклеуса" в январе мы решили позволить миру взглянуть на наше детище.

So I have decided to give you a second chance.
Поэтому, я решила дать тебе второй шанс.

To tell me after a long night of soul-searching, you have decided to give me full control of Gillis Industries.
После долгой ночи, проведенной в размышлениях, ты решил передать мне контроль над" Гиллис Индастрис.

I have decided to give you twice as much for it.
Я решил дать вам в два раза больше за него.

It was surprising and unacceptable that the Secretary-General, in his bulletin ST/SGB/273, should have decided to give OIOS powers of appointment, promotion and termination of staff contracts.
Поразителен и недопустим тот факт, что Генеральный секретарь в своем бюллетене ST/ SGB/ 273 решил предоставить УСВН полномочия назначения, продвижения по службе и прекращения действия контрактов персонала.

So I have decided to give you half my earnings from the sale.
Так что я решил поделиться с тобой выручкой.

Which is why we have decided to give her a second chance.
Поэтому мы решили дать ей второй шанс.

I have decided to give her a smile that will last forever.
Я решил дать ей улыбку, которая будет сиять вечно.

Counsel states that, had the author had time to consider his position in the light of the additional witness giving evidence for the prosecution, he might have decided to give sworn evidence to strengthen his position; alternatively, he might have amended his statement from the dock, addressing the third witness' evidence, or have abandoned the defence of self-defence and accident and relied solely on provocation.
Адвокат заявляет, что, если бы у автора было время для того, чтобы обдумать свою позицию в свете показаний дополнительного свидетеля обвинения, он мог бы решить дать показания под присягой для усиления своей позиции; в качестве альтернативного варианта он мог бы изменить свое заявление, сделанное им со скамьи подсудимых, с учетом доказательств, представленных третьим свидетелем, или отказаться использовать в качестве своей защиты ссылку на самооборону и несчастный случай и ссылаться исключительно на провокацию.

I have decided to give you one last chance… To join me!
Я решила дать тебе еще один шанс… быть со мной!

That is why we have decided to give them a some kind of tribute.
Вот почему мы решили дать им какую-то дань.

I have decided to give you my blessing and my permission!
Я решил дать вам свое благословение и разрешение! Спасибо, папа!

Especially for such cases we have decided to give you some specific advice on how to avoid drinking at a party.
Специально для таких случаев мы решили дать Вам несколько конкретных вариантов, что сказать, чтобы не пить.

We have decided to give Paul the rights to the song, free and clear.
Мы решили отдать Полу все права на песню, бесплатно и без условий.

We have decided to give you a little bit of a break By giving you songs that we know.
Мы решили дать вам небольшую передышку, предложив вам песни, которые, как мы знаем.

I have decided to give all the money to the Glee Club that I was going to pay Air Supply!
Я решил отдать все деньги которые собирался заплатить Air Supply, хору!

And I have decided to give it to the only relative who hasn't broken my heart by getting a divorce.
И я решила отдать его родственнику, который не разбил мне сердце разводом.

I have decided to give myself five weeks to get used to my new diet, and see if I get results.
Я решил дать себе пять недель, чтобы привыкнуть к новой диете, и посмотреть, получу ли я какие- либо результаты.

We have decided to give priority to small- and mid-sized businesses, offering our experience with the creation of industrial districts.
Мы приняли решение уделить приоритетное внимание малым и средним предприятиям, предлагая поделиться нашим опытом создания промышленных районов.