РЕШИЛИ ДАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to give
• agreed to give
• thought we would give
• decided to let
• chose to give
• wanted to give

Примеры использования Решили дать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы решили дать этому ход.
We decided to let it go.

Поэтому мы решили дать ей второй шанс.
Which is why we have decided to give her a second chance.

Вы решили дать ей шанс.
You decided to give it a shot.

Вот почему мы решили дать им какую-то дань.
That is why we have decided to give them a some kind of tribute.

Мы решили дать ему шанс.
We decided to give him a shot.

Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного.
He's always been a poorly lad, so we thought we would give him a name of strength.

Решили дать ему отдохнуть.
We decided to let him chill.

Майкл и я решили дать нашему браку еще один шанс.
Michael and I decided to give it another shot.

Решили дать шанс стране белых людей.
Thought we would give the land of white people a try.

Когда же мы решили дать деньги, уже было слишком поздно.
When we wanted to give money, it was too late.

Мы хорошо кормили от ужина в гостиной, но решили дать даже пасту, чтобы иметь.
We were well fed from dinner in the lounge, but decided to give even the pasta to have.

Мы решили дать тебе шанс.
We have decided to give you another chance.

Взрослые дяди, вдоволь посмеявшись над затеей молодых ребят, все же решили дать им на это добро.
Adult daddies had a laugh over brave young guys but decide to give them this good.

Мы решили дать тебе второй шанс.
We have decided to give you a second chance.

В конце концов, мы решили дать сои« последний шанс»- и он стал выигрышным!
Finally, we decided to give the«last chance» to soy production- and we won!

Мы решили дать вам больше времени для адаптации,….
We decided to give you more time to….

Его семья считалась достаточно состоятельной, поэтому родители решили дать ему приличное образование.
His family was considered rather well-founded therefore parents decided to give it good education.

Вот вы и решили дать ему и его девушке подарочек вдогонку?
So you decided to give him and his girlfriend a going-away present, hmm?

Нет, нас просто поражает, насколько парням это нравится, поэтому мы решили дать им шанс.
No, we were just wondering why the guys like this stuff so much, so we thought we would give it a try.

И вы решили дать Брайану спец. препараты, что бы он смог нагнать Зака.
So you decided to give Brian an extra boost so he could catch up with Zack.

Специально для таких случаев мы решили дать Вам несколько конкретных вариантов, что сказать, чтобы не пить.
Especially for such cases we have decided to give you some specific advice on how to avoid drinking at a party.

Мы просто решили дать лекарства, которые могут убить пациента, основываясь только на догадках.
We just decided to give meds that could kill the patient based on a guess.

Я стала гораздо больше волноваться о мировых проблемах с тех пор, как мы с Троем решили дать нашему ребенку африканское имя.
I have become much more conscious of world issues since Troy and I decided to give our baby an African name.

Мы решили дать вам небольшую передышку, предложив вам песни, которые, как мы знаем.
We have decided to give you a little bit of a break By giving you songs that we know.

Кроме того, в этом году мы решили дать возможность участникам проявить свой талант не только в сфере социальной рекламы.
In addition, this year we decided to give participants an opportunity to show their talent, not only in the field of social advertising.

Мы решили дать возможность нам и нашим пользователям собрать все самое отборные видео в одном разделе.
We decided to give you an opportunity to collect all the best videos in one place.

И в следующем задании сообщества в Battlefield Hardline мы решили дать вам возможность продемонстрировать свои навыки владения пистолетом.
And for the next Community Mission for Battlefield Hardline, we wanted to give you an excuse to brush up your Pistol skills.

Они решили дать Секретариату больше времени для решения этой проблемы.
They agreed to give more time to the Secretariat to find a solution to that problem.

Ну, мы знаем, что вы хотели отличного Рождества… и мы знаем, что вы собирались на Гавайи, вот мы и решили дать вам и то и другое.
Well, we know you wanted the perfect christmas…(humming) and we know you wanted to go to hawaii, so we decided to give you both.

В этой статье мы решили дать вам несколько советов, как, не тратя много денег и усилий, достичь высокого результата.
In this article, we decided to give you a few tips, without spending a lot of money and effort to achieve high results.