HAVE EQUAL ACCESS на Русском - Русский перевод

• иметь равный доступ
• имели равный доступ
• обладают равным доступом
• пользуются равным доступом
• имеют одинаковый доступ
• имели равноправный доступ
• получали равный доступ
• имеют равный доступ
• обладать равным доступом

Примеры использования Have equal access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women have equal access to these organizations.
Женщины имеют равный доступ к этим организациям.

Such groups should also have equal access to justice.
Эти группы также должны иметь равный доступ к правосудию.

Women have equal access to such social benefits.
Женщины обладают равным доступом к таким благам.

Women and men in our country have equal access to medical services.
Женщины и мужчины в нашей стране имеют равный доступ к медицинскому обслуживанию.

Women have equal access to health care system as men.
Женщины имеют равный с мужчинами доступ к системе медицинского обслуживания.

All citizens of Poland have equal access to health care.
Все граждане Польши имеют равный доступ к медико-санитарной помощи.

Women have equal access to all positions in the public sector.
Женщины имеют равный доступ к занятию любых должностей в государственном секторе.

Ensure that both boys and girls have equal access to education(Armenia);
Обеспечить, чтобы мальчики и девочки имели равный доступ к образованию( Армения);

Women have equal access to sports and physical activities with men.
Женщины имеют равный с мужчинами доступ к занятиям спортом и физкультурой.

The CRC states that children must have equal access to information.
Согласно Конвенции о правах ребенка, все дети должны иметь равный доступ к информации.

Women must have equal access to economic opportunities.
Женщины должны иметь равный доступ к экономическим возможностям.

In respect of education, girls and boys have equal access to schooling.
В области образования девочки и мальчики имеют равный доступ к школьному обучению.

Women and men have equal access to health-care services.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к медицинскому обслуживанию.

All residents of Newfoundland and Labrador(NL) have equal access to health care.
Все жители Ньюфаундленда и Лабрадора( НЛ) имеют равный доступ к медицинской помощи.

Boys and girls have equal access to sports equipment.
Мальчики и девочки имеют одинаковый доступ к спортивному инвентарю.

Rather, the objective is to help all communities have equal access to the Internet.
Его целью скорее является способствование тому, чтобы все сообщества имели равный доступ к Интернет.

Women and men have equal access to the courts of Luxembourg.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к судебной системе Люксембурга.

The Government aims to ensure that women and men have equal access to health services.
Правительство стремится обеспечить, чтобы женщины и мужчины имели равный доступ к медицинскому обслуживанию.

All people must have equal access to the necessary health care.
Все люди должны иметь равный доступ к необходимому медицинскому обслуживанию.

Accordingly, in the event of unemployment, all those who lose their job have equal access to relevant services and benefits.
Соответственно, в случае безработицы все, кто потерял свою работу, пользуются равным доступом к соответствующим услугам и пособиям.

Women and men have equal access to sports facilities and equipment.
Женщины и мужчины имеют одинаковый доступ к спортивным объектам и оборудованию.

Target 8.E. Persons with disabilities should have equal access to all essential drugs.
Задача 8. Е. Инвалиды должны иметь равный доступ ко всем основным лекарственным средствам.

Women and men have equal access to sports equipment and facilities.
Женщины и мужчины имеют одинаковый доступ к спортивному оборудованию/ объектам.

The Government of Morocco pointed out that in accordance with article 12 of the Constitution all citizens have equal access to public office.
Правительство Марокко отметило, что в соответствии со статьей 12 конституции все граждане пользуются равным доступом к государственной службе.

Every child should have equal access to education.
Все дети должны иметь равный доступ к образованию.

Women have equal access to legal assistance provided by the Legal Aid Bureau.
Женщины пользуются равным доступом к правовой помощи, оказываемой Бюро правовой помощи.

Male and female students have equal access to education services.
Студенты и студентки имеют равный доступ к образовательным услугам.

Men and women have equal access to the various levels of education and types of school.
Мужчины и женщины имеют равный доступ к различным уровням и типам образования.

All citizens, irrespective of sex, have equal access to credit facilities.
Все граждане имеют равный доступ к кредитным ресурсам, вне зависимости от пола.

Women and men have equal access to vaccinations, immunization and access to pharmaceutical drugs.
Женщины и мужчины имеют равный доступ к вакцинации, иммунизации и фармацевтическим препаратам.