HAVE NOT DECIDED на Русском - Русский перевод

• не решили
• не определились
• не приняли решения
• не решились

Примеры использования Have not decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have not decided.
Я не решала.

American stock markets again have not decided with the direction.
На фондовых рынках Америки опять не определились с направлением.

I have not decided.
Я еще не решил.

If you're holding onto your pills- then I think you still have not decided.
Если ты держишься за свои таблетки, значит, думаю, ты еще не решила.

I have not decided yet.
Я еще не решила.

So it turns out, that"sickness of soul and mind" we have not decided to treat.
Вот и получается, что« болезни души и ума» у нас не принято лечить.

Many of them have not decided for their future.
Среди них много не определившихся со своим будущим.

We will stage the opera"Abai" in Genoa in December, and we will show the ballet, we have not decided which one yet.
Это будет декабрь месяц этого года, и покажем балет, мы пока не решили какой.

No, I have not decided about Jade's birthday party.
Нет, я еще не решила насчет дня рождения Джеда.

The treatment may be used in patients who for aesthetic reasons have not decided on fixed braces.
Этим методом могут также лечиться пациенты, которые по эстетическим соображениям не решились на ношение несъемных брекетов.

You have not decided where to spend New Year party?
Вы не решили, где провести Новогодний корпоратив?

According to the survey, only 43% of respondents voted for leaving, 40%- against, but 17%- have not decided yet.
Согласно данным опроса, 43% респондентов проголосовали за выход, 40%- против, а вот 17%- еще не определились.

You still have not decided what to wear from outerwear in cold season?
Вы до сих пор не решили что носить из верхней одежды в холодное время года?

Or how did Somon Air intend to make the flight"in the coming days", if these questions have not decided?
Или вот, каким образом« Сомон Эйр» намеревался совершить рейс« в ближайшие дни», если указанные вопросы так и не решились?

You still have not decided what to wear in the cold season of outdoor clothing?
Вы до сих пор не решили что носить из верхней одежды в холодное время года?

About ready to sell tours to Turkey, RBC said in«TUI Russia" and Brisco, although the exact dates of departure have not decided yet.
О готовности продавать туры в Турцию РБК заявили в« TUI Россия» и Brisco, хотя с точными датами вылетов компании пока не определились.

We have not decided yet whether we will register as an online edition.
Мы пока полностью не решили для себя вопрос о том, будем ли регистрироваться как сетевое издание.

If you are only going to go there, but have not decided yet, all the useful information you can get by streaming.
Если вы только собираетесь туда ехать, но еще не определились, всю полезную информацию можно получить, включив трансляцию.

Informative articles about various kinds of sport will interesting for those visitors who have not decided yet what kind of sport to prefer.
Познавательные статьи о различных видах спорта будут интересны тем посетителям, которые пока еще не определились, чем бы лучше заняться.

If you have not decided yet how to spend your holiday, this Armenia tour package is just for you!
Если вы еще не решили, как провести свой отпуск, то предлагаем путешествие в Армению на 10 дней!

The other gas pipeline operators, despite positive assessment resulting from pilot implementations, have not decided yet on its full implementation.
Остальные операторы газопроводов, несмотря на положительные оценки пилотажных внедрений, пока не решились на ее полную имплементацию.

The things you have not decided to save are even more sensitive than the things you have stored in files.
То, что вы пока не решили сохранять, еще более конфиденциально, чем то, что вы сохранили в файлах.

Description of the bouquet: This radiant bouquet is the best suitable for those who have not decided reveal their feelings or meet like a girl.
Описание букета: Этот лучезарный букет как нельзя лучше подойдет тем, кто не решается расскрыть свои чувства или познакомиться с понравившейся девушкой.

Since we have not decided on the law and cannot change it, our opinion about the laws is irrelevant.
Так как мы не принимаем законы и не можем их изменить, наше мнения о них не имеет отношения к делу.

The Governance and Economic Management Assistance Programme Technical Teams have not decided on a replacement programme beyond September 2009.
Технические группы Программы помощи в области государственного и экономического управления не приняли решения о новой программе на период после сентября 2009 года.

And if you have not decided to go this way to the end, it is better not to play with mysterious forces.
И если ты до конца не решил, что пойдешь этой дорогой, тогда лучше не заигрывать с тайными силами.

The term"de facto union" thus refers to two persons in a marriage-like relationship who have not decided to enter into marriage or a registered partnership.
Таким образом, термин<< фактический союз>> относится к двум лицам, которые находятся в отношениях, подобных браку, и которые решили не вступать в брак или зарегистрированное сожительство.

In case you have not decided, whether to buy a car, choose the operational form of an agreement on leasing cars.
В том случае, если Вы еще не определились, будете ли выкупать автомобиль, выбирайте оперативную форму соглашения по лизингу авто.

Now we must promote universal adherence to the Convention and to its objectives by calling on those Governments and the public opinion of those countries that have not decided to adhere to the Ottawa principles.
И теперь нам надо утверждать универсальное присоединение к Конвенции и к ее целям, призывая к этому те правительства и общественность тех стран, которые не решили присоединиться к оттавским принципам.

Young people who have not decided on a path two months before leaving school are assisted by employees of the Office.
Кто не принял решения о дальнейшем обучении за два месяца до окончания школы, могут получить помощь сотрудников этого Управления.