HAVE NOT EXPERIENCED на Русском - Русский перевод

• не испытывали
• не сталкивались
• не пережили
• не испытывала
• не испытывал
• не испытали
• не сталкиваются

Примеры использования Have not experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the inner changes of man have not experienced such progress.
Но внутренний мир людей таких изменений не претерпел.

You have not experienced a Divine Being for over 2,000 years.
Вы не испытывали Божественного Существа на протяжении более 2000 лет.

Yet due to the fact that we have not experienced it ourselves… in TRUTH….
Однако из-за того, что мы сами такое не испытывали… ПО ПРАВДЕ….

I have not experienced geomagnetic rejuvenation like this since.
Я не испытывала геомагнитного омолаживания подобного этому с тех пор как.

It is not as if they have not experienced cataclysms before.
Это не так, как будто они не испытывали катаклизмы раньше.

Wait, something happened to me last night, something I have not experienced before.
Постой, прошлой ночью со мной что-то произошло, что-то, чего я раньше не испытывал.

The rest of the stocks have not experienced significant share price movements.
Остальные акций не испытали значительных ценовых колебаний.

Victims are often established practitioners of breath-hold diving, are fit, strong swimmers and have not experienced problems before.
Жертвами часто становятся практикующие задержку дыхания дайверы, сильные и здоровые пловцы, ранее не испытывавшие подобных проблем.

Therefore, we have not experienced the density and thought patterns that this may carry with it.
Потому мы не испытывали плотности и образа мышления, который такое может с собой нести.

There was a kind of electricity in this place I have not experienced anywhere else.
В этом месте было что-то вроде электрического напряжения, которого я больше нигде не чувствовал.

To date, we have not experienced any work stoppages, strikes or similar actions.
До настоящего времени мы не сталкивались с какими-либо остановками в работе, забастовками или подобными действиями.

This wonderful condition is something you have not experienced in over thirteen millennia.
Это удивительное состояние есть нечто, чего вы не испытывали в течении тринадцати тысячелетий.

I have not experienced such timely and friendly service from any software company in the past.
Я не испытывал такого своевременного и вежливое обслуживание с любого программного обеспечения компании в прошлом.

Those who do not understand… have not experienced the same calamities among their people.
Те кто не понимают… те не сталкивались с этими бедствиями среди своего народа.

I have not experienced such a brotherhood and unity for a long time with all those who were next to me, both on stage and in the hall.
Я давно не испытывала такого братства и единения со всеми, кто был рядом, как на сцене, так и в зале.

There is no form of death, other than the physical one, that I have not experienced since the start of 1990s.
Не существует ни одной формы смерти, кроме физической, которую бы я не перенес с начала девяностых годов.

If you have not experienced this before, perhaps this event will be the prelude of a new form of contacting us in a way that has not been tried before.
Если вы не пробовали это раньше, возможно это событие станет прелюдией к новой форме общения с нами способом, не испытанным ранее.

Today it is difficult to find even one person who would periodically have not experienced problems with the stomach or intestines.
Сегодня сложно найти хотя бы одного человека, который бы периодически не испытывал проблем с желудком или кишечником.

Even if you have not experienced the problem, this software update will prevent it from occurring in the future, so please download the update data.
Даже если вы не сталкивались с этой проблемой, данное обновление поможет избежать появления этой проблемы в будущем, поэтому, пожалуйста, загрузите данные этого обновления.

However, we take note with concern that a significant number of developing countries have not experienced a rise in private international capital flows.
Вместе с тем мы с обеспокоенностью отмечаем, что в значительном числе развивающихся стран роста притока частного международного капитала не наблюдалось.

Luckily, I have not experienced such negativity regarding my project yet, but have almost only been met with great support and warmth from the people discovering my music.
К счастью, я пока не испытывала подобного негатива в сторону моего проекта и сталкивалась только с большой поддержкой и теплым отношением тех людей, которые открыли для себя мою музыку.

Preparations for the Wedding, attributes for wedding is so complex, reverent lesson that those who have not experienced, certainly not understand.
Подготовка к свадьбе, покупка товаров для свадьбы- это настолько сложное, трепетное занятие, что те, кто не сталкивался, наверняка не поймут.

A headache gives you the idea- people who have not experienced headaches, don't know what it is to have a healthy head without any headaches.
Головная боль дает вам некоторое представление- люди, которые не переживали головной боли, не знают, что это такое, иметь здоровую голову без боли.

ICTR has not held rule 61 proceedings for the reason that unlike ICTY, we have not experienced failures to execute warrants.
МУТР не проводил разбирательств в соответствии с правилом 61 по той причине, что, в отличие от МТБЮ, мы не сталкивались с проблемами при исполнении судебных приказов.

Even if you have not experienced the full relaxation and seventh heaven of delight for a long time, our masseuse will skilfully guide you along the path of harmony and bliss, helping to achieve its peak.
Даже если вы давно не испытывали полноценное расслабление и верх блаженства, наша массажистка искусно проведет вас по пути гармонии и неги, помогая достичь ее пика.

Certain States, including Iraq and Belarus, indicate that they have not experienced any incidents stemming from racism, racial discrimination or xenophobia.
Некоторые государства, в частности Беларусь и Ирак, сообщают, что они не сталкиваются с какими-либо проявлениями расизма, расовой дискриминации или ксенофобии.

Pursuant to this policy, essentially, all known avenues for obtaining assistance are laden with impractical conditionalities, which are difficult to meet even by countries that have not experienced civil war.
В соответствии с этой политикой все известные пути получения такой помощи связаны с невыполнимыми условиями, которые трудно выполнить даже тем странам, которые не пережили гражданской войны.

Souls that have never gone through an earthly incarnation have not experienced what you have, but nevertheless have their own plans for evolving.
Души, которые никогда не проходили через земное воплощение, не испытывали того, что испытали вы, но у них, тем не менее, есть свои планы на эволюционное развитие.

To ensure that you have not experienced transport problems, we are ready to offer the services of taxi and car rental with driver, booking and delivery of tickets for all modes of transport.
Для того, чтобы Вы не испытывали транспортных проблем, мы готовы предложить услуги заказа такси и аренды автомобиля с водителем, бронирования и доставки билетов на все виды транспорта.

Not all who claim to be God's children are so and there are some who come to church, get involved even in the gospel ministry, but have not experienced a new birth and thus, have not become new creatures in Christ.
Не все, кто утверждают, что они дети Божьи являются таковыми, есть некоторые, кто приходит в церковь, даже участвуют в служении, но ни разу не пережили рождение свыше, и таким образом, не стали новым творением во Христе.