HAVE NOT YET RECEIVED на Русском - Русский перевод

• еще не получили
• до сих пор не получили
• еще не получали
• еще не получил

Примеры использования Have not yet received на Английском языке и их переводы на Русский язык

VIII. I have not yet received any answer to the above-mentioned inquiry notice.
VIII. Ответ на вышеупомянутый запрос мною еще не получен.

We are talking about those who in 2017 have not yet received assistance from the Fund.
Речь идет о тех, кто в 2017 году еще не получал помощь из Фонда».

They have not yet received materials, equipment or funds necessary for their work.
Они пока не получили материалы, оборудование и средства, необходимые для их работы.

If you are not aware of the access data or have not yet received, you can request it here.
Если вы забыли или еще не получил, вы можете запросить ваши данные для входа.

You who have not yet received Jesus as your Saviour and physician, receive Him now.
Ты, кто еще не принял Иисуса как своего Спасителя и исцелителя, прими Его сейчас.

More than half of the potential beneficiaries have not yet received title to their land.
Более половины потенциальных бенефициаров все еще не получили документы, удостоверяющие их право на владение землей.

We have not yet received any news from the numerous coastal towns and villages affected by the storm surge.
Мы еще не получили никаких сведений из многочисленных прибрежных городов и деревень, пострадавших от штормового нагона.

Indicates that you have sent a request to cancel the order but have not yet received cancel confirmation from the order destination.
Означает, что Вы отправили заявку на аннулирование ордера, но пока не получили подтверждения.

If you won, but have not yet received your gift, then check your e-mail box, you may not fully specified the address of your residence.
Если Вы победили, но еще не получили свой подарок, то, проверьте свой электронный ящик, возможно, Вы не полностью указали адрес своего проживания.

But, in spite of its advantages, manufacture declarations have not yet received the widespread use that was expected.
Однако, несмотря на ее преимущества, практика заявлений производителей вопреки ожиданиям еще не получила повсеместного распространения.

Those delegations that have not yet received the kits are encouraged to contact the Secretariat for assistance on this matter.
Делегациям, которые еще не получили такие комплекты, предлагается обратиться в секретариат за помощью в этом вопросе.

However, the Committee is concerned that police officers in Aruba have not yet received training in dealing with domestic violence.
При этом Комитет обеспокоен тем, что сотрудники полиции Арубы пока еще не прошли подготовку по вопросам бытового насилия.

To those of you who have not yet received the sacrament of Confirmation, I extend a cordial invitation to prepare to receive it, and to seek help from your priests.
К тем из вас, кто еще не получил Таинства Миропомазания, я обращаюсь с сердечным призывом подготовиться принять его, попросив помощи у своих священников.

According to United Nations reports, Croatian Serbs have not yet received housing loans in Western Slavonia;
Согласно сообщениям Организации Объединенных Наций, хорватские сербы до сих пор не получили займов на жилищное строительство в Западной Славонии;

Influence of the Narconon drug education curriculum on perception of risk and attitudes about drugs or drug use compared with sites that have not yet received the curriculum.
Влияние образовательной антинаркотической программы« Нарконон» на понимание опасности наркотиков и на отношение к ним по сравнению со школами, которые еще не получили эту учебную программу.

Such hot support we have not yet received from local authorities in the regions!
Такой горячей поддержки мы еще не получали от местных властей в регионах!

If you chose this payment method>> if your order status is"pending settlement" is that we have not yet received your check.
Если вы выбрали этот способ оплаты>> если ваш статус заказа" до урегулирования" является то, что мы еще не получили чек.

As for its circulation, only a few bodies have not yet received the list, and CENTIF will ensure that it is distributed to them.
В том что касается его распространения, то его еще не получили некоторые организации, и НГФИ займется решением этого вопроса.

Increased attention is being devoted to vulnerable groups and health inequalities, which have not yet received sufficient attention.
Все большее внимание уделяется проблемам уязвимых групп и неравенства в сфере здравоохранения, которые еще не пользуются достаточным вниманием.

The additional ECOMOG troops have not yet received the logistic and maintenance support required for their deployment throughout Liberia.
Дополнительные войска ЭКОМОГ еще не получили материально-техническую поддержку, необходимую для их развертывания по всей Либерии.

Effects of the Narconon drug education curriculum on drug use compared with sites that have not yet received the curriculum.
Влияние антинаркотической образовательной программы« Нарконон» на употребление наркотиков по сравнению со школами, которые еще не получили эту учебную программу.

Indicates that you have transmitted your order, but have not yet received confirmation that it has been accepted by the order destination.
СВЕТЛО-ГОЛУБОЙ означает, что Вы передали ордер, но пока не получили подтверждения того, что он принят в пункте назначения.

Lorea, while preparing herself for international activities, is surprised why her native Slavic languages have not yet received wide circulation.
Лореа же, готовя себя к международной деятельности, удивляется, почему на ее родине славянские языки не получили еще широкого распространения.

However, as there has been a delay in the court processes, creditors have not yet received any notification as to whether their claims have been accepted yet..
Однако по причине процессуальных задержек кредиторы до сих пор не получили уведомлений о принятии требований.

Reinsertion support to 1,500 Congolese ex-combatants already demobilized and returned to their communities of origin but have not yet received reinsertion assistance.
Оказание поддержки в реадаптации 1500 бывших конголезских комбатантов, которые уже были демобилизованы и вернулись домой, но еще не получили помощь в целях реадаптации.

The communities have complained that they have not yet received any of the monies that should flow to them from the area fees paid by companies to the central government.
Общины жалуются, что они еще не получили ничего из причитающихся им денежных средств, выплачиваемых компаниями правительству в виде сборов за пользование территорией.

Despite increased UNDP activity, approximately 40 per cent of ex-combatants in the region have not yet received any direct reintegration support.
Несмотря на активизацию деятельности ПРООН, приблизительно 40 процентов бывших комбатантов в регионе все еще не получили какой-либо непосредственной помощи на цели реинтеграции.

If prospective applicants have not yet received the forms, they may set the appointments and provide the SEVIS numbers when they receive the form but before they appear for their interviews.
В случае, когда заявителем еще не была получена форма, собеседование может быть назначено и без номера SEVIS, но на интервью форму необходимо предоставить.

Polisia Nasional Timor-Leste(PNTL) officers deployed at prisons have not yet received any specialized training in correctional work.
Сотрудники Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ), направленные в тюрьмы, до сих пор не прошли никакой специальной подготовки для работы в пенитенциарных учреждениях.

The outlook in the construction sector may be improved in the near future if work begins on projects that are planned by the Government of Guam but have not yet received permits.
В ближайшем будущем в строительном секторе перспективы могут улучшиться, если начнутся работы по уже запланированным правительством Гуама проектам, на реализацию которых, однако, еще не получены разрешения.