HAVEN'T FIGURED OUT на Русском - Русский перевод

• не выяснили
• не понял
• не разобрались
• не придумал
• не выяснил
• не разгадал

Примеры использования Haven't figured out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't figured out how.
Я только не понял, как.

Something I still haven't figured out yet.
Кое что я до сих пор не понимаю.

We haven't figured out how to play yet.
Но мы пока не разобрались, как играть.

You're the only one they haven't figured out.
Ты единственная, кого они не раскусили.

Still haven't figured out why.
Все еще не понял, почему.

And how we get a wire up on that, I haven't figured out yet.
И как нам при таком раскладе установить прослушку… я пока не придумал.

One I haven't figured out yet.
С которым я еще не разобрался.

Though, to be honest, I'm surprised you haven't figured out this riddle yet.
Хотя, если честно… я удивлен, что ты еще не разгадал эту загадку.

I just haven't figured out how yet.
Я просто еще не придумал, как именно.

Maybe they can hear the broadcast and haven't figured out how to respond.
Возможно, они могут слышать радиопередачу и не поняли, как ответить.

I just haven't figured out how to do it yet.
Просто я пока не придумал, как это сделать.

I wish I could tell you who they are, but that's part of the puzzle I haven't figured out yet.
Жаль, я не могу сказать вам, кто они, но это- часть загадки, которую я еще не разгадал.

We just haven't figured out how yet.
Мы просто еще не выяснили как.

I have been afraid to even put Dennis Hopper and Marlon together'cause, Christ, I haven't figured out what Marty's going to do with Marlon.
Просто я боялся даже ставить Денниса Хоппера и Марлона вместе, ведь, боже, я не представлял, зачем же останется Марти.

But we haven't figured out who killed the victim.
Но мы еще не выяснили, кто убил жертву.

There are a lot of things we still haven't figured out, but we will figure them out..
Очень много вещей, с которыми мы еще не разобрались, но мы справимся.

You haven't figured out what's wrong with me.
Ты еще не разобрался, что со мной происходит.

Kevin and I are… different, and I still haven't figured out if that's a good thing or a bad thing.
Кевин и я… Мы- разные, и я до сих пор так и не выяснила, хорошо ли это или плохо.

Still haven't figured out how to bring down that fog wall yet.
Все еще не понял, как развеять эту стену тумана.

But still haven't figured out why.
Но я до сих пор не поняла, почему.

So far I haven't figured out how to adapt to use the Arduino and control this robot remotely….
До сих пор я не думал о том, как адаптировать для использования Arduino и управлять этим роботом удаленно….

You two still haven't figured out this machine?
Вы все еще не разобрались с этой кофе- машиной?

I haven't figured out how to do that without, uh, scaring someone who can't hear me coming.
Я, ой… Я еще не выяснил как делать это чтоб не пугать кого-то кто не слышит, что я подхожу.

But you still haven't figured out how to get rid of me, genius.
Но вы до сих пор не выяснили Как избавиться от меня, гений.

We haven't figured out what these numbers mean yet, but we think it has something to do with where the shipment ends up.
Мы еще не выяснили, что означают эти цифры, но мы думаем, что они имеют отношение к конечной точке поставки.

I don't understand why you haven't figured out that they're not communicating electronically anymore.
Я не понимаю, почему вы еще не выяснили что они больше не выходят на связь посредством электронных методов.

I still haven't figured out what those birds were, hundreds of birds that occupied a green at Djurgardsvagen in Stockholm in search of yummy worms.
Я так и не понял, что это были за птицы, оккупировавшие лужайку на Юргордсвеген,- сотни птиц, каждая из которых сосредоточенно искала вкусных червяков.

But for the most part, humans still haven't figured out how their own cognitive algorithms work, or how to rewrite them.
Однако в общем и целом люди еще сами не разобрались ни с тем, как работают их собственные когнитивные алгоритмы, ни с тем, как их можно было бы изменить.

I still haven't figured out what that component you put in there does, but I'm having Fitz take a look now.
Я пока не выяснил, что делает штуковина, которую ты туда поставил, но Фитц уже с этим разбирается.

Um… shoot. I haven't figured out what I'm gonna say yet.
Черт, я еще не придумал, что собираюсь сказать.