HAZARD ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• анализа рисков
• анализа опасности
• анализ рисков
• анализа опасностей
• анализ опасностей
• анализ опасных факторов
• hazard analysis

Примеры использования Hazard analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hazard analysis.
Анализ опасности.

Modelling of scenarios, hazard analysis.
Моделирование сценариев, анализ опасностей.

Hazard analysis and risk assessment Template 3-B.
Анализ опасных факторов и оценка рисков Форма 3- В.

Sanitary inspections support hazard analysis and risk assessment.
Санитарные проверки помогают проводить анализ опасных факторов и оценку рисков.

Hazard analysis will involved measuring or estimating the likelihood of an event taking place and the possible consequences of each event.
Анализ опасностей будет сопряжен с измерением или оценкой вероятности наступления явления и возможных последствий такого явления.

With regard to landslides, Habitat is assisting Sri Lanka with hazard analysis and mapping.
Помощь со стороны Хабитат в Шри-Ланке связана с развитием возможностей анализа опасности и картографирования районов оползней.

The Commission adopted the revised Guidelines Hazard Analysis and Critical Control Point System at Step 8 as proposed.
Комиссия утвердила предложенные пересмотренные Руководящие принципы функционирования системы анализа рисков по критическим точкам на этапе 8.

Hazard Analysis Critical Control Point or HACCP is a systematic preventive approach to food safety and pharmaceutical safety.
Анализ опасностей и критические точки контроля или HACCP- это систематический превентивный подход к безопасности продуктов и фармацевтических препаратов.

The Meeting also noted the invitation to provide hazard analysis in order to have a real impact in the field.
Совещание отметило также предложение о проведении анализа опасности с целью оказать реальное влияние на ситуацию на местах.

Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) System and Guidelines for its implementation and General Principles of Food Hygiene CAC/RPC 1-1969, Rev. 4- 2003.
Системы Анализа опасностей и Критические Контрольные Точки( HACCP) и Руководства по ее внедрению, а также Основных принципов гигиены пищевых продуктов CAC/ RPC 1- 1969, Rev. 4- 2003.

Mathematical simulation, collision probability functions and hazard analysis are the prospective topics of the group's studies.
В планы будущих исследований входит изучение математических моделей, функций вероятности столкновений и анализ опасности столкновений.

The system of HACCP(HACCP- Hazard Analysis Critical Control Points) is recognized as one of effective methods of safety of foodstuff around the world.
Система ХАССП( HACCP- Hazard Analysis Critical Control Points) признана одним из эффективных методов обеспечения безопасности пищевых продуктов во всем мире.

Mathematical simulation, collision probability functions and hazard analysis are possible subjects for study by the group.
Группа в перспективе планирует приступить к математическому моделированию, изучению вероятностных функций столкновений и анализу опасности столкновений.

In compliance with hazard analysis critical control points principles, water-supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the enduser.
В соответствии с принципами анализа рисков в критических точках контроля службы водоснабжения регулярно проверяют ремонтируемые установки, а также производство и подачу питьевой воды конечным пользователям.

Improved quality performance of companies ISO certifications, e.g. 9000; 22000; Hazard Analysis and Critical Control Point HACCP.
Повышение качества производимой продукции соответствие стандартам МОС серии 9000 и 22000 и принципам управления качеством на основе анализа рисков и критических контрольных точек АРККТ.

The Company has also adopted a Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) system and advanced quality assurance practices.
В компании применяется подход, основанный на принципах« Анализа опасностей и контроля критических точек»( Hazard Analysis and Critical Control Points, HACCP), а также используются современные методы обеспечения качества.

Considerable costs must be borne in order to meet the health and environmental requirements, and to apply the Hazard Analysis Critical Control Point(HACCP) principles.
Выполнение санитарных и экологических требований, а также применение принципов анализа рисков в критических точках контроля( НАССР) сопряжены со значительными издержками.

ISO 22000 integrates the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and application steps developed by the Codex Alimentarius Commission.
Стандарт объединил принципы, на которых основана система анализа опасностей и установления критических контрольных точек ХАССП, и мероприятия по применению этой системы, разработанные комиссией" Кодекс Алиментариус.

For the first time JSC"Savushkin product" confirmed compliance of the integrated security management system based on hazard analysis and critical control points with the requirements of STB 1470-2004 in 2003.
Впервые ОАО« Савушкин продукт» подтвердило соответствие внедренной системы менеджмента безопасности, основанной на анализе рисков и контрольных критических точках требованиям СТБ 1470- 2004 в 2003 году.

The HACCР(Hazard Analysis and Critical Control Points), a food safety management system, is developed by experts from the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization WHO.
Система управления безопасностью продуктов питания HACCР( Hazard Analysis and Critical Control Points), разработана экспертами Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН( FAO) и Всемирной организацией здравоохранения WHO.

Iraqi personnel in the field of food safety will be trained in the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and how to apply it;
Иракский персонал в области безопасности пищевых продуктов будет получать подготовку по системе Анализа риска и критических контрольных показателей( НАССР) и по применению этой системы.

WHO implemented activities in the area of nutrition, including the development of a nutritional and epidemiological surveillance system, and its Food Safety Initiative involved conducting training courses on the Hazard Analysis Critical Control Point System.
ВОЗ осуществляла мероприятия в сфере питания, включая разработку системы надзора за положением в области питания и эпидемиологической обстановкой, а в рамках осуществления разработанной ею Инициативы по обеспечению продовольственной безопасности была предусмотрена организация учебных курсов, посвященных системе анализа риска на основе критических контрольных показателей.

METTLER TOLEDO Safeline test samples enable your business to comply with Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) requirements and th.
Тестовые образцы Safeline от МЕТТЛЕР ТОЛЕДО гарантируют, что деятельность вашей компании будет соответствовать требованиям системы анализа рисков и критических контрольных точек( HACCP) и стандартам качества пищевых продуктов.

Increasing consumer demand for safe food has led many companies to develop both food quality and safety management systems, based on the Hazard Analysis and Critical Control Point HACCP.
Увеличение потребительского спроса на безопасные продукты питания привело многих компаний к разработке требований качества продуктов питания и системы управления безопасностью, основанных на анализе рисков и критических контрольных точек НАССР.

Export-oriented agro-industries use good hygiene practices, hazard analysis and critical control point systems introduced by UNIDO supported service providers.
Применение агропро- мышленными предприятиями, ориентированными на экспорт, надлежащей практики санитарного надзора и систем анализа опасности и критической контрольной точки, внедренных поставщиками услуг при поддержке ЮНИДО.

In line with international trends, governments should reinforce or review national legislation concerning food safety, including the implementation of concepts such as the Hazard Analysis and Critical Control Point System HACCP.
В русле международных тенденций правительствам следует укреплять или совершенствовать национальное законодательство, регулирующее безопасность продуктов питания, и в том числе внедрять такие концепции, как концепция анализа рисков в критических точках контроля НАССР.

The country's Department of Meteorology and Hydrology has developed a flood hazard analysis method and simulated floods using the integrated flood analysis system for the upper parts of the three main rivers.
Департамент метеорологии и гидрологии этой страны разработал метод анализа опасности наводнений и использовал моделирование наводнений с использованием комплексной системы анализа наводнений в верхнем течении трех основных рек.

Thus, prevention should start at source, which meant that producers and processors were responsible for fish safety and quality and should use preventive systems such as Hazard Analysis Critical Control Points, Good Hygiene Practices or Good Aquaculture Practices.
Таким образом, превентивные меры должны приниматься уже в источнике, т. е. производители и переработчики отвечают за безопасность и качество рыбы и должны использовать такие превентивные системы, как система анализа рисков в критических точках и правил добросовестной практики в области гигиены или аквакультуры.

To address the concerns of manufacturers in the region related to Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) compliance as well as to quality and safety food standards, in order to achieve harmonization and greater market access.
Рассмотреть вызывающие особую обеспокоенность у производителей данного региона проблемы, касающиеся соблюдения принципов анализа рисков в критических точках контроля( HACCP), а также стандартов качества и безопасности пищевых продуктов с целью их согласования и расширения доступа к рынкам.

Establishes compulsory requirements for safety of raw materials of food of animal origin; for hygiene and control of handling the food of animal origin and its placing on the market; hazard analysis and critical control points system at handling entities of the food of animal origin.
Устанавливает обязательные требования к безопасности продовольственного сырья животного происхождения; гигиене и контролю за обращением с продовольствием животного происхождения и его предложением на рынке; анализа опасности и системы критических контрольных точек у предприятий, имеющих дело с пищевыми продуктами животного происхождения;