Примеры использования He also notes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In that regard, he also notes that.
He also notes that she has an excellent butt.
Он также записал, что у нее прелестный зад.In this connection, he also notes a proactive interest in the"One UN programme" by the Parties to CBD.
В этой связи он также отмечает большой интерес к программе" Единая ООН" со стороны участников КБР34.He also notes that the Sandia Pueblo Indians call the mountain Bien Mur,"big mountain.
Он также отмечает, что индейцы называют горы« Bien Mur», то есть« большие горы».At the same time, he also notes that the mechanism of control over the collection of this fee remained unresolved.
При этом он также обращает внимание, что так и остался нерешенным механизм контроля за взиманием этого сбора.He also notes that the examination of his ill-treatment claim lasted for more than two years.
Он также отмечает, что рассмотрение его жалобы на жестокое обращение длилось более двух лет.He also notes that Borneo Sporenburg, which today serves as a lively area, is in need of park space.
Он также отметил, что Борнео Споренбург- это оживленный район, которому необходим парк.But he also notes that government started some serious reforms to keep the country floating.
Но он также отмечает, что правительство начало серьезные реформы, чтобы удержать страну на плаву.He also notes,"I guess this is how I will be unlocking my car doors from now on.
Разработчик также отметил:" Думаю, с этого момента я буду открывать двери автомобиля только с помощью смартфона.He also notes that you can eat seeds, fruits and berries with stones after the appendix is removed.
Он также отмечает, что можно есть семечки, фрукты и ягоды с косточками после удаления аппендикса.He also notes that David Cross' animated character bears a strong resemblance to the actor himself.
Он также отмечает, что анимированный персонаж Дэвида Креста имеет сильное сходство с самим актером.He also notes that the competition is tough today against the major retailers in Sundsvall.
Он также отмечает, что конкуренция жесткая сегодня против крупных компаний розничной торговли в Сундсвалль.He also notes that the amount of public bonds bearing negative yields at the moment totals to $10 trillion.
Он также отмечает, что в общей сложности 10 триллионов долларов сейчас имеют отрицательную доходность.He also notes the cooperation of the Government with the Working Group on Children in Armed Conflict.
Он также отмечает сотрудничество правительства с Рабочей группой по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.He also notes article 51 of the Constitution had had direct legal force and effect since 12 December 1993.
Он также отмечает, что статья 51 Конституции имела прямую юридическую силу и действовала с 12 декабря 1993 года.He also notes the tendency towards mutually beneficial cooperation in relations with Kyiv law firms.
Он также отмечает, что в отношениях с киевскими юридическими фирмами сохраняется тенденция к взаимовыгодному сотрудничеству.He also notes the importance of intercultural and interreligious dialogue processes as conflict prevention vehicles.
Он также отмечает важность процессов межкультурного и межрелигиозного диалога как средства предотвращения конфликтов.He also notes that the procedure for serious offences is different from that for minor offences.
Он также указывает, что процедура уголовного судопроизводства отличается от судебного разбирательства по процедуре для мелких правонарушений.He also notes the failure on the part of the State party's judicial authorities to deal with the issue as a matter of urgency.
Кроме того, он отмечает отказ судебных органов государства- участника от рассмотрения данного дела в безотлагательном порядке.He also notes that ILO has already called on the Government to review and revoke the convictions and release the people concerned.
Он также отмечает, что МОТ уже призывала правительство пересмотреть и отменить вынесенные приговоры и освободить соответствующих лиц.He also notes allegations of the involvement or collusion of security forces, the police, local Government officials and private businesses.
Он также отмечает обвинения в причастности к этому или в пособничестве сил безопасности, полиции, местных органов власти и частного бизнеса.He also notes Rakim for his"complex internal rhymes, compounding, literate imagery, velvet-smooth flow, and unpredictable, off-the-beat rhythms.
Он также отметил Ракима за его« сложные внутренние рифмы, грамотные образы, бархатно гладкую подачу и непредсказуемые, вне- тактовые ритмы».He also notes that unlike in Super Monkey Ball: Banana Blitz, players can no longer use the analog stick on the Nunchuk to use the ball.
Он также отметил, что в отличие от Super Monkey Ball: Banana Blitz, игроки больше не могут использовать аналоговый стик на Wii Nunchuk для управления мячом.He also notes that his motion for reconsideration was considered on 21 July 2005 by 12 of the same judges who had sentenced him to death.
Автор также отмечает, что его ходатайство о пересмотре дела было рассмотрено 21 июля 2005 года теми же 12 судьями, которые приговорили его к смертной казни.He also notes the rise in the number of clients ready to pay hourly rates to lawyers, and this applies to both legal entities and individuals.
Также он отмечает увеличение количества клиентов, готовых оплачивать почасовые ставки юристов, причем это касается как юридических, так и физических лиц.He also notes that the legal thinking must be accompanied by an in-depth study of the issue of dialogue between cultures, civilizations and religions.
Он также отметил, что правовой анализ должен сопровождаться углубленным анализом проблематики диалога между культурами, цивилизациями и религиями.He also notes the acknowledgment of the Minister of Intelligence and Security that the Government does not have the right to interfere in Iranians' private lives.
Он также отмечает признание министра по делам разведки и безопасности в том, правительство не имеет права вмешиваться в личную жизнь иранцев.He also notes, however, that minorities in Montenegro continue to be underrepresented in the civil service, particularly at its middle and lower levels.
Однако он также указывает, что меньшинства в Черногории попрежнему недопредставлены в рамках гражданской службы, в частности на среднем и нижнем уровнях.He also notes that legislative developments are planned to make the framework regulating waste management and environmental protection even more stringent.
Он отмечает также, что планируемые изменения в законодательстве позволяют ужесточить основу для управления ликвидацией отходами и охраны окружающей среды.He also notes the Prime Minister's proclamation of 25 January on measures for the management of forest resources and for the stamping out of illegal logging.
Он отмечает также факт обнародования премьер-министром 25 января мер по рациональному управлению лесными ресурсами и пресечению незаконных лесозаготовок.
