HE ALSO STRESSED THE NEED на Русском - Русский перевод

• он также подчеркнул необходимость
• он также подчеркивает необходимость

Примеры использования He also stressed the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also stressed the need to respect the Peace Accords.
Он также подчеркнул необходимость уважать мирные соглашения.

He also stressed the need for long-term assistance to Guinea.
Он также подчеркнул необходимость оказания долговременной помощи Гвинее.

He also stressed the need to improve the quality of emissions data.
Он также подчеркнул необходимость повышения качества данных о выбросах.

He also stressed the need for cooperation in the transport sector.
Также он подчеркнул необходимость взаимодействия в транспортном секторе.

He also stressed the need to use indigenous languages in parliaments.
Он также подчеркнул необходимость использования языков коренных народов в парламентах.

He also stressed the need for capacity-building of national institutions.
Она также подчеркнула необходимость укрепления потенциала национальных институтов.

He also stressed the need for strict adherence to Article 50 of the Charter.
Оратор также подчеркивает необходимость строгого соблюдения статьи 50 Устава.

He also stressed the need to dedicate attention to important environmental problems.
Он подчеркнул также необходимость уделения внимания важным проблемам защиты экологической среды.

He also stressed the need for the foreign forces to withdraw as soon as possible.
Кроме того, он подчеркнул необходимость вывода иностранных сил в кратчайшие возможные сроки.

He also stressed the need to affirm the Committee's presence in that field.
Кроме того, он подчеркивает необходимость постоянного участия Комитета на этом направлении деятельности.

He also stressed the need to devise new strategies to meet changing needs..
Он также подчеркнул необходимость разработки новых стратегий, чтобы удовлетворить изменяющиеся потребности.

He also stressed the need to develop national PRTRs with a view to ratifying the Protocol.
Он также подчеркнул необходимость разработки национальных РВПЗ с целью ратификации Протокола.

He also stressed the need to encourage and nurture a process of confidence-building paras. 294-302.
Он также отметил необходимость поощрения и развития процесса укрепления доверия пункты 294- 302.

He also stressed the need for flexibility and dialogue between all the participants.
Он также подчеркнул необходимость применения гибкого подхода и развития диалога между всеми участниками.

He also stressed the need to strengthen donor coordination to reduce transaction costs.
Он также подчеркнул необходимость укрепления координации между донорами в целях сокращения операционных расходов.

He also stressed the need to establish good electoral practice, starting with by-elections.
Он также подчеркнул необходимость формирования надежных выборных механизмов, начиная с дополнительных выборов.

He also stressed the need to increase efforts on the dissemination of evaluation results.
Он подчеркнул также необходимость наращивания усилий по распространению информации о результатах оценок.

He also stressed the need to make full use of the expertise available among the members of the Commission.
Он подчеркнул также необходимость максимального использования опыта членов Комиссии.

He also stressed the need for policy-oriented data to monitor housing policy implementation.
Он также подчеркнул необходимость получения ориентированных на политику данных для наблюдения за ходом реализации жилищной политики.

He also stressed the need for full cooperation with the field officers of the Centre for Human Rights.
Он также подчеркнул необходимость широкого сотрудничества с сотрудниками Центра по правам человека на местах.

He also stressed the need to further improve the geographical distribution of the Secretariat's staff.
Он также подчеркивает необходи- мость дальнейшей оптимизации географического распределения персонала Секретариата.

He also stressed the need to emphasize the concept of trade facilitation in the new structure.
Он также подчеркнул необходимость того, чтобы в рамках новой структуры уделять пристальное внимание концепции упрощения процедур торговли.

He also stressed the need for the human rights treaty bodies to respect the limits of their mandates.
Он также подчеркивает необходимость того, чтобы договорные органы по правам человека в своей деятельности не выходили за пределы своих полномочий.

He also stressed the need to build on the enthusiasm created during the seminar and focus on future commitments.
Он также подчеркнул необходимость того, чтобы использовать энтузиазм, возникший в ходе семинара, и сосредоточить внимание на будущих обязательствах.

He also stressed the need for concrete linkages between initial assistance and relief, and long-term rehabilitation efforts.
Он также подчеркнул необходимость обеспечения конкретной связи между первоначальным содействием и чрезвычайной помощью и долгосрочными реабилитационными мерами.

He also stressed the need for focusing discussions on further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.
Он также подчеркнул необходимость сфокусировать дискуссии на дальнейших обязательствах для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу.

He also stressed the need for continuous high-quality secretariat support for EMEP, including sufficient quantity of input.
Он также подчеркнул необходимость в дальнейшей высококачественной поддержке секретариата, которую он оказывает ЕМЕП, в том числе в его достаточно количественном вкладе.

He also stressed the need to ensure ownership and autonomy for LDCs in designing, sequencing and implementing their development policies.
Он также подчеркнул необходимость обеспечения национального контроля и автономии со стороны НРС при разработке, планировании и осуществлении их политики в области развития.

He also stressed the need to support OHCHR in its efforts to cope with its increased workload, in terms of both financial resources and structural support.
Он также подчеркивает необходимость оказать поддержу УВКПЧ как финансовыми, так и структурными ресурсами в связи с возросшей нагрузкой в ходе выполнения последним своих задач.

He also stressed the need to identify cross-cutting issues, including some that had been identified during the joint session with the Inland Transport Committee.
Он также подчеркнул необходимость определения кросссекторальных вопросов, в том числе вопросов, которые были уже обозначены на совместном заседании с Комитетом по внутреннему транспорту.