HE COULDN'T GET на Русском - Русский перевод

• он не может получить
• он не смог
• он не мог добраться

Примеры использования He couldn't get на Английском языке и их переводы на Русский язык

He couldn't get the power.
Он не получил энергию.

And, you know, he couldn't get the lock off.
И он не справился с замком.

He couldn't get out of it.
Он не смог отпроситься.

Maybe burns thought he couldn't get away.
Может Бернс думал, что не сможет убежать.

He couldn't get him upset?
Он что, не смог его развести?

The only thing he couldn't get was Gilmore.
Единственный, кого он не мог получить- был Гилмор.

He couldn't get her out of the country.
Он не смог забрать ее из страны.

His sister died, and he couldn't get past it.
Его сестра умерла и он не смог это пережить.

He couldn't get to his medicine.
Он не смог добраться до своего лекарства.

Listen, uh, Luc's sorry he couldn't get over this morning.
Слушай, Люк сожалеет, что не смог приехать утром.

He couldn't get a girl any other way!
Он не мог получить девушку любым другим способом!

If you didn't care, he couldn't get to you this way.
Будь он вам безразличен, он бы не смог достучаться до вас.

But he couldn't get a good look at her due to the, quote.
Но он не смог разглядеть ее из-за, цитирую.

He wanted to be here, but he couldn't get out of Germany.
Он хотел присутствовать, но не смог уехать из Германии.

He couldn't get a job, his kids were shut out of town.
Он не мог найти работу, дети его дразнили.

Because the killer threw them away when he couldn't get inside.
Потому что киллер вышвырнул их, когда не смог открыть бардачок.

Maybe he couldn't get a warrant.
Может он не может получить ордер.

Making fun of him, holding the door shut so he couldn't get in the building.
Насмехалась над ним, держала дверь, и он не мог зайти в школу.

He said he couldn't get the key.
Он сказал, что не смог достать ключ.

Bullies also nicknamed him a"lemon" because he couldn't get a girlfriend.
Насмешники также дали ему прозвище« лимон», потому что он не мог завести подружку.

Maybe he couldn't get clear access.
Возможно, он не смог получить прозрачный доступ.

I tried to keep it going as long as I could, but when he couldn't get any arrests.
Я пытался поддерживать, пока мог, но когда он не смог совершить ни одного ареста.

Said he couldn't get what he needed on the internet.
Сказал, что в интернете не смог найти то, что нужно.

Wait a minute, Detective Vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.
Подождите минутку, детектив Вогел говорил мне этим утром что он не может получить доступ к его терминалу.

Said he couldn't get you on your cell or at home.
Сказал, что не смог дозвониться тебе ни на сотовый, ни на домашний.

But according to some public opinion polls and exit-polls data he couldn't get even 40 per cent of votes.
Но по данным некоторых опросов общественного мнения и по результатам экзит- поллов он не мог набрать даже 40% голосов.

He couldn't get to her, so he moved on to another target.
Он не мог добраться до нее, потому выбрал другую цель.

Oleg called me when he couldn't get Caroline to stop the screaming.
Олег меня позвал, когда не смог заставить Кэролайн перестать кричать.

He couldn't get the marshals' crime-scene report because of his anklet.
Он не мог добраться до отчета приставов по месту преступления из-за браслета.

Stefan says that Alaric met with the principal a couple times, but he couldn't get close enough to hear what they were talking about.
Стефан говорит, что Аларик встречался с директором пару раз, но ему не удалось подобраться достаточно близко, чтобы услышать, о чем они говорили.