Примеры использования He further на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He further added.
Он также добавил.Let me note, he further states a more reasonable idea for the second goal.
Я замечу, что далее он излагает более здравую мысль, вторую цель.He further states.
Далее он заявляет.He further observed.
Далее он отметил.He further emphasized.
Далее он подчеркнул.
Люди также переводят
He further stated that.
Он также заявил, что.He further stated that.
Далее он заявил, что.He further noted the following.
Он далее отметил следующее.He further stated the following.
Далее он заявил следующее.He further has assumed that.
Он также исходил из следующих соображений.He further suggested the following principles: 1.
Далее он предлагал следующие принципы: 1.He further expressed his concern about their safety.
Он далее выразил обеспокоенность по поводу их безопасности.He further queried the role of a rights-based approach.
Он также задал вопрос о роли подхода, основанного на учете прав.He further stated that he had been tortured by the police.
Он также заявил, что в полиции He further recalled the content of article 75 of the Vienna Convention.
Он далее напомнил содержание статьи 75 Венской конвенции.He further stressed that education freed people from ignorance.
Он далее подчеркнул, что образование освобождает людей от невежества.He further stated that Pakistan"will be crushed without false pity.
Далее он заявил, что Пакистан" будет сокрушен без всякой ложной жалости.He further explained that the onyx stone symbolized untapped desire.
Он также пояснил, что камень оникс символизирует неиспользованное желание.He further highlighted a number of points in the report of the Expert Meeting.
He further noted that two Roma were members of Parliament.
Он далее отметил, что двое представителей народности рома являются членами парламента.He further proposed to delete the word"annual" after the word"general.
Он также предложил исключить слово" annual"(" ежегодный") после слова" общий.He further stressed that racial practices occur in many contexts.
Он далее подчеркнул, что расистская практика проявляется в самых разных контекстах.He further recommended that this approach be reviewed after the World Conference.
Он далее рекомендовал рассмотреть этот подход после Всемирной конференции.He further noted that there were no data on epidemiological surveys.
Он далее отметил, что отсутствуют какие-либо данные по эпидемиологическим обследованиям.He further claims that during that period, he was kept chained.
Далее он утверждает, что в течение этого периода He further said,"If I don't win, the awards show loses credibility.
Он также добавил, что если He further provided detailed information on the Operations Committee's activities.
Он далее представил подробную информацию о деятельности Комитета по операциям.He further explained that this was being caused by the tolerances allowed.
Кроме того, он разъяснил, что данное обстоятельство обусловлено установленными допусками.He further suggested the deletion of the second and fourth sentences of the paragraph.
Кроме того, он предлагает исключить из этого пункта второе и четвертое предложения.Roxie: He further asks:"Should we ask for advice to discern good sense?
Рокси: Кроме того, он спрашивает:" Следует ли нам обращаемся за советом, чтобы различать здравый смысл?
