HE HAD GIVEN на Русском - Русский перевод

• он дал
• он отдал
• он подарил
• он привел
• он уделяет
• он оказал
• он предоставил

Примеры использования He had given на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had given me 200,000 wons.
Он дал мне 200 тысяч вон.

It would have fit if he had given me another minute.
Поверьте, птица бы влезла туда, если бы мне дали еще минуту.

He had given me his warrior's heart.
Он дал мне свое сердце воина.

Him at that point he confessed he had given a lot of gas.
Ему в тот момент он признался, что он дал много газа.

He had given me all of his pay.
Он отдал мне все заработанные деньги.

This reply was not inconsistent with any of the information he had given.
Этот ответ не противоречит никаким другим сведениям, которые он представил.

He had given me one that was exactly the same.
Он подарил мне точно такой же.

It was the duty of men to examine for themselves the Word which He had given to them.
Это был Долг людей- самостоятельно проверять Слово, которое Он давал им.

He had given presents to all the children in the parish.
Он дарил подарки всем детям в приходе.

Only you realized, coach Rome had given Brian the same steroids he had given to you.
Только вы поняли, то что тренер дал Брайану это те же стероиды, что он дал вам.

He had given almost 50 years of distinguished service to the Crown.
Он отдал почти 50 лет службе короне.

Storozhenko's wife admitted that he had given her gold earrings that belonged to one of the victims.
Жена Стороженко призналась, что он подарил ей золотые серьги, принадлежавшие одной из жертв.

He had given the booty away simply to confirm their trust in him.
Он дал мекканцам трофеи только для того, чтобы поддержать их доверие к нему..

He's a hero, in fact," said Anna, smiling and recollecting the two hundred roubles he had given at the station.
Герой,- сказала Анна, улыбаясь и вспоминая про эти двести рублей, которые он дал на станции.

Truman said he had given orders to stop atomic bombing.
Вчера Никсон отдал приказ о прекращении бомбардировок.

Several contentious questions had been addressed in his paper and on which he had given his personal views.
В его документе были затронуты некоторые спорные вопросы, по которым он привел свое личное мнение.

He had given each captain a sealed envelope, to be opened only at sea.
Каждому капитану вручили запечатанный пакет, который следовало вскрыть в море в присутствии замполита.

In that moment, I remember thinking finally, he had given me what I really wanted-- a reason to attack him.
В тот момент, я думал- наконец- то, он дал мне то, что мне требовалось- повод ударить его..

He had given interviews to a variety of international press agencies, claiming Saharan nationality.
Он дал интервью нескольким новостным агентствам, заявляя, что у него сахарское гражданство.

When Barker first patented his technique in 1787, he had given it a French title: La Nature à Coup d' Oeil"Nature at a glance.
Когда Баркер впервые запатентовал свою технику в 1787 году, он дал ей французское название:« La Nature à Coup d' Oeil»« Природа с первого взгляда».

He had given the facilitators some license to develop their own text if it could assist in narrowing gaps.
Он дал модераторам некоторую свободу разработать свой собственный текст, если это может помочь уменьшить разногласия.

The New Testament presents us a second lesson that He had given His disciples before and that He reminded them again. So, let's see….
Новый Завет представляет нам два урока, которых Он дал Своим ученикам раньше, и которые теперь напоминает еще раз. Итак, посмотрим….

He had given the example of the two most recent general recommendations on discrimination based on descent and non-citizens.
Он привел пример двух наиболее свежих общих рекомендаций о дискриминации по признаку родового происхождения и в отношении неграждан.

The draft guideline on the enlargement of a reservation accurately reflected the practice of which he had given examples in his eighth report.
Проект руководящего положения о расширении сферы действия оговорки точно отражает практику, примеры которой он привел в своем восьмом докладе.

In addition, he had given generously to his five married daughters, and had transferred investments to his sons.
Inflation- fn Кроме того он отдал своих пятерых дочерей замуж и перевел инвестиции на своих сыновей.

He was buried with a small, gold whistle once part of a charm bracelet he had given to Lauren Bacall before they had married.
Его похоронили на кладбище Форест- Лаун с маленьким золотым свистком, который он подарил Лорен Бэколл до того, как они поженились.

The statement he had given to the investigative judge was also entirely false because he felt threatened.
Показания, которые он дал ведущему следствие судье, были полностью ложными, поскольку он боялся угроз.

In a meeting in January 2008 with OHCHR, the CPN(M) Chairman confirmed he had given directives that land should be returned"except in a few complicated cases.
На совещании в январе 2008 года с УВКПЧ председатель КПН( м) подтвердил, что им даны указания вернуть землю," за исключением некоторых сложных случаев.

He had given their son money and told him to go have fun with a friend at the square so that he could go to the store and kill Heghine.
Он дал сыну денег, сказал пойти погулять с другом на площади, чтобы самому отправиться к моей сестре в магазин и убить.

During this meeting, he categorically retracted his earlier confession, saying he had given it under psychological pressure.
Во время этой встречи он категорически отказался от своих признательных показаний, мотивируя это тем, что он дал их под психологическим давлением со стороны следствия.