HE HAD LIVED на Русском - Русский перевод

• он жил
• он проживал
• он прожил
• он выжил
• он был жив

Примеры использования He had lived на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish he had lived.
Я бы хотел, чтоб он жил.

He would be eleven now if he had lived.
Остался бы жить, сейчас было бы одиннадцать.

From 1974 he had lived in Milan.
С 1974 года жил в Минске.

Jesus died royally- as he had lived.
Иисус умер царственно- так же, как жил.

Since 1952 he had lived in Babruysk.
С 1952 г. проживал в Бобруйске.

And so, I was calling places where he had lived.
Так что я начал обзванивать все места, где он раньше жил.

If he had lived, it would have blessed me.
Если бы он жил, он благословил бы меня.

I cried because he had lived.
Я плакала, потому что он был жив.

If he had lived, he would be 57, No, about 58.
Если бы он был жив, ему было бы 57, Нет, где-то 58.

Jean Rey died at Le Bugue, where he had lived all his life.
Жан Рэ умер в 1645 году в Ле- Бюге, где прожил всю свою жизнь.

Since 1937 he had lived in Elbasan, where he died in 1945.
С 1950 года Яблонский жил в Париже, где и умер в 1954 году.

He was buried in Switzerland, where he had lived since the early 1930s.
Жил в Кривом Роге, где и умер в начале 1990- х годов.

He had lived a life full of denial and had never hurt a soul.
Он жил жизнью полной отрицания и ни разу не обидел и души.

Buddha himself had come to be Buddha because he had lived the life of a Zorba.
Будда сам стал Буддой, потому, что он жил жизнью Зорбы.

He had lived with his wife and family in the home since they built it in the 1950s.
Здесь он жил со своей женой и детьми с начала 1940- х годов.

His flower passion came from The Netherlands, where he had lived for eight years.
Увлечение цветами он привез домой из Голландии, где проживал восемь лет.

Cause if he had lived, there would be another doctor and dawn wouldn't need you.
Ведь если бы он выжил, то был бы еще один врач, и Дон бы в вас не нуждалась.

In 1938 he was arrested in Moscow where he had lived for some years.
В 1868 году он был освобожден и поселился в Белграде, где прожил несколько лет.

Previously, he had lived in another town and visited his parents only occasionally.
До этого момента он проживал в другом городе и приезжал к родителям лишь изредка.

He died at New York's Chelsea Hotel, where he had lived for 35 years.
Он умер в Нью-Йоркском Челси Отеле, где он жил в течение последних 35 лет.

He had lived and worked in village of Maliy Gorodok in the house of his wife Vera Vasilievna.
Проживал и работал в селе Сырово Врадиевского района Николаевской области.

He died on 12 November 1854 in Königsberg, where he had lived after his retirement.
Скончался 26 февраля 1900 года в Ялте где он проживал с 1898 года после своей отставки.

He had lived as a man, and he would die as a man- doing the Father's will.
Он жил как человек, и он хотел умереть как человек- исполняя волю Отца.

I, uh… I have always wondered what Kell would have designed if he had lived longer.
Меня всегда интересовало, что еще смог бы создать Келл, если бы он жил дольше.

He had lived at Sterneck Castle with his first wife, Baroness Marie Auguste of Ow-Hirrlingen.
Он жил в замке Штернек вместе с первой женой баронессой Марией Августой фон Оу- Хирлинген.

He stated that he naturalized in New Zealand, where he had lived earlier.
Согласно его заявлению, он натурализовался в Новой Зеландии, где он жил ранее.

When he had lived in the big house with his owner, colorful pictures came to him during nights.
Когда он жил в большом доме с хозяином, но ночам ему виделись цветные картинки.

Goldman died from a heart attack in New York City, where he had lived for many years.
Джеймс Голдмен умер от сердечного приступа 28 октября 1998 года в Нью-Йорке, где он жил долгие годы.

I can't lie. If you died and he had lived, what would he say to help Laura and Jonah?
Если бы ты погиб, а он выжил, он бы заявил в суде, чтобы помочь Лауре и Джонаху?

The city of Utrecht perpetuated his memory by giving his name to the street in which he had lived.
Память о нем решено было увековечить, поставив памятник на улице, где он жил.