HE HAS VISITED на Русском - Русский перевод

• он посетил
• побывал
• посещенных им

Примеры использования He has visited на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has visited that country twice.
Он посетил эту страну дважды.

And now that he has visited you.
И уже не сомневаюсь, что он приходил к тебе.

He has visited Istanbul and Sweden.
Он посетил Норвегию и Швецию.

He has befallen 5 golden seasons that means he has visited every play of the team.
Он« пробил» 5« золотых» сезонов, что значит- посетил все игры команды.

He has visited over 100 countries.
Всего он посетил более 100 стран.

He has therefore informed the authorities of the countries he has visited that he wishes to contribute to this phase of his mandate.
Исходя из этого он довел до сведения властей посещенных им стран свое желание внести вклад на данном этапе реализации своего мандата.

He has visited more than 15 capitals in this connection.
В этой связи он посетил более 15 столиц.

Unlike Mxyzptlk, Bat-Mite idolizes his superhero target and thus he has visited Batman on various occasions, often setting up strange events so that he could see his hero in action.
Бэт- Майт- поклонник Бэтмена и несколько раз посещал его, часто подстраивая странные события с целью увидеть своего героя в действии.

He has visited Indonesia, the Republic of Korea and the United States of America.
Он посетил Индонезию, Республику Корея и Соединенные Штаты Америки.

It is for this reason that the Special Rapporteur has recommended to all the States that he has visited so far to ratify the Optional Protocol as quickly as possible.
Именно по этой причине Специальный докладчик рекомендовал всем государствам, которые он посетил до настоящего момента, как можно скорее ратифицировать Факультативный протокол.

And he has visited Japan, Guam and Spain in the past year.
И он посетил Японию, Гуам и Испанию в прошлом году.

Growing up in Colorado, Parker and Stone knew a lot of Mormon people, and Parker's high school ex-girlfriend was a Mormon, whose family he has visited while they held Family Home Evening.
Выросшие в Колорадо, Паркер и Стоун знают много мормонов, в средней школе у Паркера была подруга- мормонка, семью которой он посетил, как раз попав на домашний семейный вечер англ.

He has visited Nigeria to record music with African drummer Tony Allen.
Также Деймон посетил Нигерию, чтобы поработать с африканским барабанщиком Тони Алленом.

Over the course of his visit to Azerbaijan this past year, the Representative found several similarities with many other situations of internal displacement that he has visited.
В ходе своего посещения Азербайджана в прошлом году Представитель обнаружил ряд аналогичных особенностей, характерных для перемещений лиц внутри многих других стран, которые он посетил.

He has visited more than 20 countries, including hot spots and places of man-made disasters.
Он побывал в более чем 20 странах мира, включая горячие точки и места техногенных катастроф.

The Head of the state has participated in opening of the new educational building of chemical faculty, he has visited spacious rooms and laboratories equipped with advanced equipment.
Глава государства принял участие в открытии нового учебного корпуса химического факультета, побывал в просторных аудиториях и лабораториях, оснащенных самым современным оборудованием.

He has visited the region and chaired several rounds of negotiations and expert talks.
Он неоднократно посещал этот регион и председательствовал на нескольких раундах переговоров и совещаний экспертов.

A derivative problem, called to the attention of the Special Representative in every part of Cambodia which he has visited, is the extent to which firearms are readily available to the population.
Другая связанная с этим проблема, на которую обращалось внимание Специального представителя при посещении всех районов Камбоджи, заключается в широкой доступности огнестрельного оружия для населения.

He has visited most of the fellowships in dozens of countries all over the world, preaching the gospel.
И он посетил очень много поместных церквей во многих частях земного шара, чтобы проповедовать Евангелие.

Alexander Lapshin is one of the most active Russian travelers, he has visited more than 140 countries as of 2018, and has visited many of these countries many times and studied them well.
Александр Лапшин- один из наиболее активных российских путешественников, он посетил более 140 стран по состоянию на 2018 год, причем многие из этих стран посетил по много раз и хорошо их изучил.

He has visited Cambodia and now is glad to share his thoughts about it and best things to do in his 5-day Cambodia travel guide.
Он посетил Камбоджу и теперь рад поделиться своими советами о том, что стоит посетить в Камбодже и как увидеть как можно больше достопримечательностей за 5 дней.

Augmented reality goggles have a distinctive excellence; the client can see not only the picture but also as if he has visited the planing room and building, evaluated all the features of the interior.
Очки дополненной реальности обладают бесспорным преимуществом, клиент может увидеть не только картинку, но и словно побывать в планируемом помещении и здании, оценить все особенности интерьера.

Since the report was issued he has visited the United Arab Emirates, Yemen, Lebanon and the Islamic Republic of Iran.
После выпуска доклада он посетил Объединенные Арабские Эмираты, Йемен, Ливан и Исламскую Республику Иран.

Today Robotron has managed to become the main figure of the Russian day of marketing, the Festival of technologies, developments and achievements, he has visited Birthday of post service of St. Petersburg.
На сегодняшний день Роботрон успел стать главной фигурой Российского дня маркетинга, Фестиваля технологий, разработок и достижений, побывал он на Дне рождения почтовой службы Санкт-Петербурга.

In addition, he has visited Paris and Washington, D.C., for consultations with senior members of the respective Governments.
Кроме того, он посетил Париж и Вашингтон, О. К., для проведения консультаций со старшими должностными лицами правительств соответствующих стран.

The Special Rapporteur strongly encourages the other States he has visited, i.e. Mongolia, Nepal, China and Jordan, to follow the example of Georgia and deposit their instrument of ratification soon.
Специальный докладчик настоятельно призывает другие государства, которые он посетил, т. е. Монголию, Непал, Китай и Иорданию последовать примеру Грузии и в скорейшем времени сдать на хранение свои ратификационные грамоты.

He has visited more than 60 countries, where he has taken pictures of animals and their biotopes, as well as measured water parameters, lighting, etc.
Побывал в более чем 60- ти странах мира, где фотографировал животных и среду их обитания, а так же измерял параметры воды, освещенность и т. д.

Moreover, in connection with other activities, he has visited some additional countries to observe the situation of indigenous peoples, including Botswana(January 2002), Mexico(April 2002) and Japan November 2002.
Кроме того, в контексте других видов деятельности, связанной с наблюдением за положением коренных народов, он посетил еще несколько стран, в том числе Ботсвану( январь 2002 года), Мексику( апрель 2002 года) и Японию ноябрь 2002 года.

He has visited the region a number of times and chaired several rounds of negotiations between the Georgian and Abkhaz sides on the political status of Abkhazia.
Он неоднократно посещал этот регион и председательствовал на нескольких раундах переговоров между грузинской и абхазской сторонами по вопросу о политическом статусе Абхазии.

From Asia to Africa and the Arctic, he has visited affected regions to observe the effects of climate change first hand, but not the Pacific, one of the most vulnerable regions in the world.
Он совершил поездки в затронутые этими проблемами районы-- от Азии до Африки, а также в Арктику,-- чтобы воочию увидеть последствия изменения климата, но он не посетил Тихоокеанский регион-- один из наиболее уязвимых регионов мира.