ПОСЕЩЕНИИ на Английском - Английский перевод

• visit
• attendance
• attending
• mission
• visitation
• visits
• visiting
• visited
• attend
• missions

Примеры использования Посещении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о посещении.
Report on visit.

Отчет о посещении геозон;
Report about the visit geo-zones;

При обращении к сайту или посещении сайта.
Access or visit our website.

Просьба о посещении страны.
Request for a visit.

Дома у пациента, при каждом посещении.
A home patient, upon any home visit.

Что не так в посещении конференций?
What's wrong with attending conferences?

Потом посещении мои стали частыми.
After that, I started visiting Armenia more often.

Медсестра должна присутствовать при посещении.
The nurse must be present during the visit.

Доклад о посещении Южного Кордофана.
Report on the visit to Southern Kordofan.

О посещении одного из них я расскажу позже.
I will tell about visiting of one of them later.

Информация о вас и посещении вами нашего веб- сайта.
Information about you and your visits to our site.

При посещении Замка стоит сходить в музей.
While visiting the Castle, the museum is worth seeing.

Резолюции 687( 1991) Совета Безопасности, о его посещении.
Council resolution 687(1991), on his mission.

При посещении Стамбула советуют сделать многое.
While visiting Istanbul, many things are a must-do.

Организация в посещении клубов, караоке, бильярда.
Organization of visits to clubs, karaoke, and billiards.

Посещении Индонезии 31 января- 12 февраля 1999 года.
Visit to Indonesia 31 January-12 February 1999.

Вопрос о посещении аэропорта также будет решен.
The matter of an airport visit would be followed up.

Справка о прохождении обучения или посещении занятий.
Fees for registration or class attendance certificate.

При моем последнем посещении я задал все эти вопросы г-ну Гренингу.
On my last visit I put this question to him.

Непал: 27 сентября 2004 года была направлена просьба о посещении.
Nepal: a visit was requested on 27 September 2004.

Посещении Индонезии и Восточного Тимора 3- 13 июля 1994 года.
Mission to Indonesia and East Timor from 3 to 13 July 1994.

Информацию о встречах с представителями Компании и посещении наших офисов.
Meetings attended and visits to our offices.

При посещении с понедельника по пятницу- 2 500 грн./ персона.
For visiting from Monday to Friday- UAH 2 500 per one person.

Мой доклад об этом посещении содержится в документе А/ HRC/ 4/ 17.
My report on this visit is contained in document A/HRC/4/17.

При посещении нашего стенда на выставках или аналогичных мероприятиях.
During visit to our stand at fairs and similar events.

Наконец, он спрашивает о том, какую роль играют НПО при посещении тюрем.
Lastly, he asked what role was played by NGOs in prison visits.

Просьбы о посещении страны рассматриваются по мере их поступления.
Requests for visits were considered on a case-by-case basis.

Совета Безопасности, о его посещении Багдада 11- 15 июня 1998 года.
Council resolution 687(1991), on his mission to Baghdad, 11-15 June 1998.

При регулярном посещении тренировок HOT IRON фигура меняется на глазах.
During regular visits to training HOT IRON figure is changing.

При посещении сомнительных страниц веб- ресурсов, проверить компьютер антивирусом.
During a visit of web-resources check computer with antivirus.