ВАШЕГО ПОСЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• your visit

Примеры использования Вашего посещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дату и время вашего посещения.
Date and time of your visit.

Сенд вы назад к гостинице после вашего посещения.
Send you back to hotel after your visit.

Дата и время вашего посещения.
Date and time of your visit.

Отправьте вас назад в гостиницу после вашего посещения.
Send you back to hotel after your visit.

Продолжительность вашего посещения нашего сайта;
The length of your visit to our site.

Они автоматически удаляются после Вашего посещения.
They are automatically deleted after your visit.

O дата и время вашего посещения или запроса.
The date and time of your visit or request.

Он перестал принимать причастие после вашего посещения.
He stopped taking the sacrament after you visited.

Спасибо… так много для вашего посещения, г-н Тьюринга.
Thank you so much for your visit, Mr. Turing.

Они автоматически удаляются после завершения Вашего посещения сайта.
They are automatically deleted after your visit is concluded.

Мы встречались во время вашего посещения университетского городка.
We met during your tour of the campus.

Другая собираемая информация во время вашего посещения нашего сайта.
Other information collected during your visit to our site.

КЖ приветствуем ваше участие и искренне ждут вашего посещения!
QI welcome your participation and sincerely await your visiting!

Это в равной степени касается Вашего посещения нашего веб- сайта.
This naturally also applies to your visit to our website.

С нетерпением ждем вашего посещения и желаем получить удовольствие на трассах!
We look forward to your visit and hope you have lots of fun while biking!

Временный файл cookie, который использует OKW, автоматически удаляется в конце Вашего посещения.
The"session cookie" used by OKW is automatically deleted at the end of your visit.

Запоминание Вашего посещения и предоставление собранных данных третьим сторонам, например, рекламодателям.
Remember your visit and share data collected with third parties, such as advertisers.

Они применяются для оптимизации удобства использования и автоматически удаляются после завершения вашего посещения.
They are used to optimize user-friendliness and automatically deleted after your visit.

Во время каждого вашего посещения нашего Веб- сайта мы можем автоматически фиксировать следующую информацию.
For each of your visits to our Website, we may automatically collect the following information.

Прежде всего, поставьте четкие цели Вашего посещения выставки и составьте план Вашей работы.
First of all set clear objectives of your attendance at the exhibition and make an action plan before the event.

Часто эти cookies индивидуальны для определенной сессии, их срок действия заканчивается после завершения вашего посещения веб- сайта сессии.
These cookies are often session-specific, expiring after your visit to the website(session) has ended.

Эти файлы отслеживают последовательность Вашего посещения на нашем сайте, страницы, которые Вам понравились и ссылки, которые Вы сочли релевантными.
Targeting cookies: These cookies record your visit to our website, the pages you liked, and the links you found relevant.

Красивые пейзажи, ряд достопримечательностей, местоположение и удобства делают Либерец идеальным местом для Вашего посещения, рекреации и отдыха.
Its beautiful landscape, number of attractions, and location make Liberec ideal for your visit, recreation and rest.

Некоторые Сookie выделяются на компьютер только на время вашего посещения веб- сайта, и они называются сессии на основе Сookie.
Some cookies are allocated to your PC only for the duration of your visit to a website, and these are called session based cookies.

Мы будем признательны, если после вашего посещения U- Space все предметы вернутся на свои места и изначальный вид инсталляции сохранится неизменным.
We will appreciate if after your visit all the U-Space objects will stay in their original places and the installation will remain unchanged.

Информация об использовании нашего сайта, включая детали вашего посещения, такие как просмотренные страницы и ресурсы, которые вам доступны.
Information about your use of our site including details of your visits such as pages viewed and the resources that you access.

Благодаря красивой природе, множеству интересных мест, расположению и оснащенности- Чешская Липа является идеальным местом для Вашего посещения, отдыха или активного отпуска.
The beautiful landscape, a number of attractions, location and amenities make Ceska Lipa ideal for your visit and recreation.

В день вашего посещения Эйфелевой башни вы заберете билеты в агентстве в 7 округе, чтобы затем сразу попасть на Эйфелеву башню и круиз.
On the day of your visit to the Eiffel Tower, you will pick up your tickets in the 7th arrondissement before making your own way to your various activities.

Ни мы, ни уполномоченные нами провайдеры услуг не привязываем данные вашего посещения к вашему имени или иным персональным данным, которые вы предоставили нам.
Neither ourselves nor the service provider we have commissioned link your visit data to your name or other personal data which you have given to us.

Армения, Азербайджан и конечно же Грузия откроют перед вами очаровательный мир тайн древности, церкви, монастыри и крепости дошедшие до наших дней ждут вашего посещения.
Armenia, Azerbaijan and certainly Georgia open the fascinating world of ancient mysteries, churches, monasteries and fortresses which are waiting for your visit.