ВРЕМЯ ПОСЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• time of the visit
• visiting hours

Примеры использования Время посещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время посещения окончено!
Visiting time is over!

Сеньора, время посещения закончилось.
Ma'am, visiting time is over.

Время посещения закончилось.
Visiting time over.

Дата и время посещения сайта;
The date and time of visit to the site;

Время посещения закончилось.
Visiting hours are over.

Планируемое время посещения: 2- 4 час.
Expected time of the tour: 2-4 hours.

Ваше время посещения закончилось.
Your visiting hour is over.

Неограниченное время посещения машинного зала.
Unlimited server room visiting time.

Время посещения по договоренности.
Time of the visit on agreement.

Посещенные страницы, дата и время посещения и т. д.
Pages visited, date and time of visit, etc.

Время посещения закончилось, мадам.
The visiting time is over, ma'am.

Просим Вас контролировать свое время посещения бассейна.
We kindly request you to control your visiting time.

Время посещения в Ветхом Завете.
Time of visitation in the Old Testament.

Взять заявление на оплату, указав желаемые даты и время посещения;
Get an application for payment, specifying the desired date and time of visit;

Время посещения зависит от сезона.
The time of visit depends on the season.

Вы можете выбрать оптимальный для Вашего трудового режима день и время посещения врача.
You can choose the best for Your labour day and time of the visit.

Время посещения Воттоваары- с июня по октябрь.
The Mount Vottovaara visiting time is from June to October.

Они познакомились через общего друга в Нэшвилле во время посещения Belmont University.
The original members of the band met while attending Belmont University in Nashville.

Время посещения возможно продлить за дополнительную плату.
A longer access is possible at an additional fee.

Согласно сообщениям женщин, в некоторых случаях время посещения составляет всего лишь от пяти до десяти минут23.
In some cases, women reported visiting times of as little as 5 to 10 minutes.

Во время посещения в камере никого не было.
At the time of the visit, the cell was empty.

Длительность одной экскурсии- 40 минут( время посещения строго ограничено) и только в группах по 20 человек.
The duration of one excursion is 40 minutes(the visit time is strictly limited) and only in groups of 20 people.

Время посещения по договоренности/ 25 человек( с человека).
Time of the visit on agreement/ 25 people(per person).

Выбрать удобный вам ЦОН, ввести свой ИИН, выбрать необходимую услугу, а затем дату и время посещения;
Choose the PSC that is convenient for you, enter your IIN, choose the necessary service, and then the date and time of the visit;

Время посещения отсчитывается с момента приобретения билета.
The duration of the visit begins at the moment the ticket is redeemed.

Помимо этого, серверы Компании автоматически записывают некоторые данные, такие как URL, IР- адрес, тип браузера и язык, а также дату и время посещения веб- сайта.
Besides, Company's servers automatically record certain data, such as URL, IP address, browser type and language, and the date and time of the visit to the website.

Время посещения может варьироваться в зависимости от конкретного учреждения.
Time of attendance can differ depending on a particular institution.

Функционал сервиса позволяет отслеживать маршруты передвижения сотрудников, контролировать время посещения определенных областей на карте( офисов, помещений), обмениваться сообщениями с сотрудниками прямо из интерфейса.
The service can be used to track employees' movements, monitor when they visit particular areas on the map(offices, rooms), and exchange messages with employees directly from the interface.

Время посещения Сайта и последующие действия Пользователя на Сайте.
Time of visit to the Site and subsequent actions of the User on the Site.

В основном это дата и время посещения Сайта, IР- адрес компьютера Пользователя, тип поисковой программы, адрес просмотренного и посещенного ранее веб- сайта.
These are in particular the date and time of the visit, the IP address of the computer used to login, the type of their browser, the addresses of the visited and previously visited parts of the website.