HEALTH DETERIORATED на Русском - Русский перевод

• здоровье ухудшилось
• здоровья ухудшилось
• из-за ухудшения здоровья

Примеры использования Health deteriorated на Английском языке и их переводы на Русский язык

His health deteriorated.
Здоровье его ухудшалось.

From this year, her health deteriorated.
С этого года ее здоровье начало ухудшаться.

My health deteriorated again rapidly.
Мое состояние стало резко ухудшаться.

After 1841 her health deteriorated.
После 1948 года его здоровье резко ухудшается.

His health deteriorated, resulting in severe depression.
Его здоровье ухудшилось, он стал подвержен депрессии.

The former President health deteriorated.
Состояние здоровья бывшего монарха ухудшилось.

Gradually her health deteriorated and she too became bed-ridden.
Постепенно ее здоровье ухудшилось, и она также стала прикованной к постели.

At the beginning of 2004, her health deteriorated.
В начале декабря его здоровье резко ухудшилось.

His state of health deteriorated when he suffered from acute appendicitis.
Здоровье Эшериха ухудшилось, когда его маленький сын умер от аппендицита.

From 1920 Hawtrey's health deteriorated.
С 1912 года состояние здоровья Гавриила ухудшалось.

His health deteriorated significantly and he was diagnosed with hypertensive cardiovascular disorder.
Его здоровье значительно ухудшилось, и ему был поставлен диагноз" гипертоническое сердечнососудистое расстройство.

Holzmann's health deteriorated.
Здоровье Хольцмана ухудшилось.

After her husband died in November 2013, her health deteriorated.
После смерти мужа в 1995 году ее здоровье сильно ухудшилось.

The end result was that his health deteriorated and he contracted tuberculosis.
Конечный результат был что его здоровье ухудшило и он заключил контракт туберкулез.

In the midst of this creative activity, his health deteriorated.
Во время работы над этой пластинкой его психическое здоровье ухудшилось.

In summer 1865 Melgunov's health deteriorated, and he returned to Russia.
В 1968 году ухудшилось здоровье матери Олега Леонидовича и он возвращается обратно в Ливны.

He was diagnosed with posttraumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
Ему был поставлен диагноз посттравматического стресса и состояние его психического здоровья ухудшилось.

As the former president's health deteriorated, he was brought to Vihamanafushi Island(now Kurumbaa village), where he died on 19 January 1954.
Так как его здоровье ухудшалось, то он был переведен на остров Вихаманафуши, где и умер в 1954 году.

It built and it built, and my health deteriorated.
Но я пухла как на дрожжах, и мое здоровье ухудшилось.

From the late 1960s her health deteriorated, and she endured several years of painful illness before her death in 1973.
К концу 1960- х годов ее здоровье ухудшилось, и последние годы жизни она провела, страдая от тяжелой болезни, до смерти в 1973 году.

After their return, the king's health deteriorated rapidly.
После их возвращения здоровье короля все время ухудшалось.

When his health deteriorated, Ammen then performed administrative duty for nearly a year, commanding Camp Douglas in Illinois in early 1863, as well as other Federal garrisons.
Из-за ухудшения здоровья около года выполнял административные обязанности, командуя лагерем Кэмп- Дуглас в начале 1863 года, а также другими федеральными гарнизонами.

From 1977 to 1984 she suffered long periods in detention, during which her health deteriorated.
С 1977 по 1984 она пережила длительный период содержания под стражей, в ходе которого ее здоровье ухудшилось.

It was scheduled to be replaced on 4 December 2006. On 30 November 2006, her health deteriorated and she was transported to the District Hospital in Storozynets.
Ее планировалось заменить 4 декабря 2006 года. 30 ноября 2006 года состояние ее здоровья ухудшилось, и она была перевезена в районную больницу в Сторожинце.

The author submits that his health deteriorated due to his inability to walk, and his continued confinement to his cell, as the administration of the prison refused to give him winter shoes or to allow him to use his own shoes when the ones he had been given were worn out.
Автор сообщения утверждает, что состояние его здоровья ухудшилось из-за невозможности совершать прогулки и постоянного пребывания в камере, поскольку тюремная администрация отказалась выдать ему зимние ботинки и запретила носить собственную обувь, после того как он сносил выданную ему пару.

In London, she was active in promoting women's suffrage, but her health deteriorated further, forcing her to stop this work.
В Лондоне она активно продвигала идеи женского избирательного права в Великобритании, но вскоре из-за ухудшения здоровья ей пришлось оставить это занятие.

He was granted refugee status there on 24 April 2007, but his health deteriorated, and UNHCR decided to transfer him to another country for urgent medical treatment.
Начиная с 24 апреля 2007 года ему был присвоен статус беженца, но, учитывая ухудшение состояния здоровья, УВКБ принял решение перевести его в другую страну, где ему была бы сделана считавшаяся неотложной хирургическая операция.

However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication.
Однако через несколько недель после выписки из клиники ее состояние здоровья ухудшилось в результате того, что она прекратила принимать предписанные ей лекарства.

His health deteriorates.
Его здоровье ухудшается.

However, Titisi gets disillusioned with love as quickly as Grandma's health deteriorates.
Но девушка разочаровывается в любви настолько же быстро, насколько ухудшается здоровье бабушки.