HEALTH SYSTEM STRENGTHENING на Русском - Русский перевод

• укреплению систем здравоохранения
• усиление системы здравоохранения
• укреплению системы здравоохранения
• укрепления системы здравоохранения
• укрепления систем здравоохранения

Примеры использования Health system strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health system strengthening.
Укрепление систем здравоохранения.

Global action for health system strengthening.
Глобальные действия по укреплению системы здравоохранения.

Health system strengthening.
Укрепление системы здравоохранения.

Unfinished agenda of health system strengthening.
Нерешенные вопросы, связанные с укреплением системы здравоохранения 204.

For health system strengthening.
По укреплению системы здравоохранения.

Implementing a joint programme on Health system strengthening.
Осуществление совместной программы по укреплению системы здравоохранения.

For health system strengthening 74- 108 19.
Меры по укреплению системы здравоохранения 74- 108 27.

Thematic workshops at three high-level health system strengthening events.
Тематические рабочие совещания в рамках трех мероприятий высокого уровня, посвященных укреплению системы здравоохранения.

Health system strengthening to address NCDs.
Укрепление систем здравоохранения для решения проблем НИЗ.

In the WHO European Region, Member States share a commitment to health system strengthening.
В Европейском регионе ВОЗ государства- члены разделяют общую приверженность делу укрепления систем здравоохранения.

The importance of health system strengthening cannot be overemphasized.
Трудно переоценить важность укрепления систем здравоохранения.

Support work on human resources for health and health system strengthening; and.
Поддержку деятельности в области людских ресурсов в интересах укрепления системы здравоохранения; и.

Health system strengthening is a key component of adaptation activity.
Укрепление систем здравоохранения- ключевой компонент деятельности в области адаптации к изменению климата.

A key requirement is a comprehensive approach to health system strengthening centered mode of delivery.”.
Одним из основных требований является комплексный подход к укреплению систем здравоохранения с целью предоставления нуждами и запросами.”.

Health system strengthening, across the pillars of the health system, such as health worker ratios.
Укрепление системы здравоохранения по всем ее аспектам, таким как соотношения медицинских работников.

This publication is part of the WHO Regional Office for Europe's health system strengthening activities on TB prevention and care.
Эта публикация является частью деятельности Европейского регионального Бюро ВОЗ по укреплению систем здравоохранения в области профилактики и лечения туберкулеза.

Good practice in health system strengthening to improve prevention and care of M/XDR-TB.
Надлежащая практика в области укрепления системы здравоохранения с целью совершенствования профилактики и лечения М/ ШЛУ- ТБ.

The recommendations will be used in drafting national action plans on NCDs and for the NCD sections of health system strengthening programmes.
Эти рекомендации будут использованы при разработке проектов национальных планов действий по профилактике НИЗ и борьбе с ними, а также в разделах, посвященных НИЗ, в программах укрепления системы здравоохранения.

Health system strengthening is a key factor in successfully improving health outcomes overall.
Упрочение системы здравоохранения является ключевым фактором в деле успешного совершенствования общих результатов здравоохранения..

This includes costs for commodities, distribution, health system strengthening activities, and technical assistance for national programmes.
Эта цифра включает стоимость исходных материалов, распределение, деятельность по укреплению системы здравоохранения и оказание технической помощи в контексте осуществления национальных программ.

Health system strengthening will be strongly oriented at removal of the barriers hindering delivery of key health services in four selected priority areas.
Усиление системы здравоохранения будет строго ориентировано на устранение барьеров, препятствующих предоставлению ключевых услуг по четырем отобранным приоритетным направлениям.

The results of the country assessments will feed into national processes for defi ning country-level action plans on health system strengthening and NCDs.
Результаты оценки ситуации в стране будут использоваться в качестве вводных данных в процессах разработки планов действий по укреплению системы здравоохранения и профилактике и борьбе с НИЗ на уровне страны.

The priority health programmes drive health system strengthening policies and actions in the current sector programme, and are thus very important.
Приоритетные программы в области здравоохранения выступают движущей силой политики и действий по укреплению системы здравоохранения в существующей программе сектора и, поэтому, очень важны.

Provide evidence on actions and initiatives taken by countries in line with the Charter, thereby informing the planning of future health system strengthening in the Region.
Представить фактические данные о действиях и инициативах, предпринимаемых странами в соответствии с положениями Хартии, которые можно было бы использовать при планировании будущей деятельности по укреплению систем здравоохранения в Регионе.

Health system strengthening initiatives should reinforce efficient coordination systems for procurement and distribution of contraceptives and other commodities.
Инициативы, направленные на укрепление системы здравоохранения, призваны повысить эффективность работы систем координации закупок и распределения средств контрацепции и других товаров.

The briefs put the spotlight on policies and instruments for eff ective health system strengthening and tell a contextualized story about their motivation, design and impact.
Бюллетени освещают меры политики и инструменты для эффективного укрепления систем здравоохранения, и повествуют об их обосновании, дизайне и воздействии, с описанием контекста каждого из примеров.

The health system strengthening priorities of the WHO European Region call for the identification of change management strategies to ensure implementation.
Для решения приоритетных задач Европейского региона ВОЗ в сфере укрепления систем здравоохранения необходимо определить, какие стратегии управления процессом изменений позволят обеспечить их осуществление.

First, it aimed to produce pragmatic, contextualized and implementable policy recommendations on health system strengthening, to allow faster improvements in cardiovascular disease outcomes.
Во-первых, необходимо было разработать практические, обусловленные контекстом и выполнимые стратегические рекомендации по укреплению системы здравоохранения для наращивания темпов достижения улучшенных показателей по ССЗ.

Good practice in health system strengthening to improve prevention and care of M/XDR-TB“Cohort event monitoring” is used for monitoring adverse drug reactions.
Надлежащая практика в области укрепления системы здравоохранения с целью совершенствования профилактики и лечения М/ ШЛУ- ТБ Когортный мониторинг клинических явлений используется для мониторинга нежелательных реакций.

Both the literature review and the questionnaire responses reveal that the crisis played an important role in determining which policies and health system strengthening initiatives countries chose to pursue.
Как проведенный обзор литературы, так и ответы на вопросник показывают, что кризис сыграл важную роль в определении стратегий и инициатив по укреплению систем здравоохранения, которые страны выбирали для себя.